영어로 미묘한 뉘앙스를 표현하고 싶을 때 ‘more than’만큼 유용한 표현도 드물죠. 단순한 비교를 넘어 감정의 깊이나 예상치 못한 정도를 나타낼 때 자주 사용됩니다. 이 글에서는 ‘more than’을 활용하여 여러분의 영어 표현력을 한 단계 끌어올릴 수 있는 다양한 방법들을 알려드릴게요. 이제 ‘more than’의 매력에 푹 빠져볼 준비 되셨나요?
핵심 표현
- 표현: more than
발음: [모어 댄]
뜻: ~보다 많은, ~이상
‘More than’ 기본 활용법
‘More than’은 수량, 가격, 시간, 거리 등 다양한 대상을 비교하며 ‘~보다 많은’ 또는 ‘~이상’이라는 의미를 전달할 때 가장 기본적으로 사용됩니다.
- 표현: There are more than 50 people here.
발음: [데어 아 모어 댄 피프티 피플 히어]
뜻: 여기 50명 이상 있어요. - 표현: It cost more than I expected.
발음: [잇 코스트 모어 댄 아이 익스펙티드]
뜻: 예상했던 것보다 비용이 더 많이 들었어요. - 표현: She waited for more than an hour.
발음: [쉬 웨이티드 포 모어 댄 언 아워]
뜻: 그녀는 한 시간 이상 기다렸어요. - 표현: He earns more than $100,000 a year.
발음: [히 언즈 모어 댄 원 헌드레드 싸우전드 달러즈 어 이어]
뜻: 그는 연봉 10만 달러 이상을 벌어요. - 표현: This bag weighs more than 10 kilograms.
발음: [디스 백 웨이즈 모어 댄 텐 킬로그램즈]
뜻: 이 가방은 무게가 10킬로그램 이상 나가요. - 표현: We need more than just luck to succeed.
발음: [위 니드 모어 댄 저스트 럭 투 석시드]
뜻: 성공하려면 단순한 운 이상이 필요해요. - 표현: The trip took more than three days.
발음: [더 트립 툭 모어 댄 쓰리 데이즈]
뜻: 그 여행은 3일 이상 걸렸어요. - 표현: I have more than enough food for everyone.
발음: [아이 해브 모어 댄 이너프 푸드 포 에브리원]
뜻: 모두에게 충분하고도 남을 음식이 있어요. - 표현: It’s more than 10 miles to the next town.
발음: [잇츠 모어 댄 텐 마일즈 투 더 넥스트 타운]
뜻: 다음 마을까지는 10마일 이상이에요. - 표현: The meeting lasted for more than two hours.
발음: [더 미팅 래스티드 포 모어 댄 투 아워즈]
뜻: 회의는 두 시간 이상 계속되었어요.
감정이나 상태 강조하기
‘More than’은 ‘very’나 ‘extremely’처럼 감정이나 상태의 정도를 강조할 때도 유용하게 쓰입니다. ‘기꺼이 ~하다’, ‘매우 ~하다’ 와 같은 뉘앙스를 표현할 수 있습니다.
- 표현: I’m more than happy to help you.
발음: [아임 모어 댄 해피 투 헬프 유]
뜻: 기꺼이 도와드릴게요. (매우 기쁘게 도와준다는 의미) - 표현: She was more than surprised by the news.
발음: [쉬 워즈 모어 댄 서프라이즈드 바이 더 뉴스]
뜻: 그녀는 그 소식에 매우 놀랐어요. - 표현: We are more than grateful for your support.
발음: [위 아 모어 댄 그레이트풀 포 유어 서포트]
뜻: 당신의 지원에 정말 감사합니다. - 표현: He felt more than a little disappointed.
발음: [히 펠트 모어 댄 어 리틀 디서포인티드]
뜻: 그는 약간 실망한 것 이상을 느꼈어요. (꽤 실망했다는 의미) - 표현: This is more than I could ever ask for.
발음: [디스 이즈 모어 댄 아이 쿠드 에버 애스크 포]
뜻: 이건 제가 바랄 수 있었던 것 이상이에요. (매우 만족스럽다는 의미) - 표현: The movie was more than just entertaining; it was thought-provoking.
발음: [더 무비 워즈 모어 댄 저스트 엔터테이닝; 잇 워즈 똣-프로보킹]
뜻: 그 영화는 단지 재미있기만 한 것이 아니라, 생각할 거리를 던져주었어요. - 표현: I’m more than willing to listen to your concerns.
발음: [아임 모어 댄 윌링 투 리슨 투 유어 컨선즈]
뜻: 당신의 걱정거리를 기꺼이 들어줄 의향이 있어요. - 표현: It’s more than likely that he’ll be late.
발음: [잇츠 모어 댄 라이클리 댓 힐 비 레이트]
뜻: 그가 늦을 가능성이 아주 높아요. - 표현: Your contribution was more than generous.
발음: [유어 컨트리뷰션 워즈 모어 댄 제너러스]
뜻: 당신의 기여는 매우 관대했습니다. - 표현: We were more than ready for the challenge.
발음: [위 워 모어 댄 레디 포 더 챌린지]
뜻: 우리는 그 도전에 대한 준비가 충분히 되어 있었습니다.
비교를 넘어선 의미
때로는 ‘more than’이 단순한 비교를 넘어, 관용적인 표현이나 특별한 의미를 전달하는 데 사용됩니다. 문맥 속에서 그 숨겨진 뜻을 파악하는 것이 중요합니다.
- 표현: There’s more than meets the eye.
발음: [데어즈 모어 댄 미츠 디 아이]
뜻: 보이는 것 이상이 있어요. (숨겨진 의미나 사실이 있다는 뜻) - 표현: He is more than just a colleague; he’s a true friend.
발음: [히 이즈 모어 댄 저스트 어 콜리그; 히즈 어 트루 프렌드]
뜻: 그는 단순한 동료 이상이에요; 그는 진정한 친구예요. - 표현: This problem is more than I can handle alone.
발음: [디스 프라블럼 이즈 모어 댄 아이 캔 핸들 얼론]
뜻: 이 문제는 나 혼자 감당하기에는 벅차요. - 표현: She loves him more than words can say.
발음: [쉬 러브즈 힘 모어 댄 워즈 캔 세이]
뜻: 그녀는 말로 표현할 수 없을 만큼 그를 사랑해요. - 표현: It was more than a coincidence that we met there.
발음: [잇 워즈 모어 댄 어 코인시던스 댓 위 멧 데어]
뜻: 우리가 거기서 만난 것은 단순한 우연 이상이었어요. - 표현: Getting this job means more than anything to me right now.
발음: [게팅 디스 잡 민즈 모어 댄 애니띵 투 미 라잇 나우]
뜻: 이 직업을 얻는 것은 지금 나에게 무엇보다 중요해요. - 표현: He bit off more than he could chew.
발음: [히 빗 오프 모어 댄 히 쿠드 츄]
뜻: 그는 감당할 수 없는 일을 떠맡았어요. (관용구) - 표현: We need more than promises; we need action.
발음: [위 니드 모어 댄 프라미시즈; 위 니드 액션]
뜻: 우리는 약속 이상이 필요해요; 우리는 행동이 필요해요. - 표현: Your friendship means more than the world to me.
발음: [유어 프렌드쉽 민즈 모어 댄 더 월드 투 미]
뜻: 너의 우정은 나에게 세상 무엇과도 바꿀 수 없을 만큼 소중해. - 표현: The concert was more than I had hoped for.
발음: [더 콘서트 워즈 모어 댄 아이 해드 홉트 포]
뜻: 그 콘서트는 내가 기대했던 것 이상이었어.
실전 대화 연습
상황: 친구 사이인 A와 B가 방금 다녀온 콘서트에 대해 이야기합니다. A는 콘서트의 열기에 흥분했고, B는 기대 이상의 경험에 감동했습니다.
- 표현: A: Wow, wasn’t that concert amazing?
발음: [와우, 워즌트 댓 콘서트 어메이징?]
뜻: 와, 방금 본 콘서트 정말 대단하지 않았어? - 표현: B: Yeah, it was more than I expected! Especially the last song… I can’t even describe it.
발음: [예아, 잇 워즈 모어 댄 아이 익스펙티드! 이스페셜리 더 라스트 송… 아이 캔트 이븐 디스크라이브 잇.]
뜻: 응, 진짜 기대 이상이었어! 특히 마지막 곡은 정말… 말로 표현할 수가 없네. - 표현: A: I know! The singer’s energy was incredible. The crowd was more than enthusiastic too.
발음: [아이 노우! 더 싱어즈 에너지 워즈 인크레더블. 더 크라우드 워즈 모어 댄 인쑤지에스틱 투.]
뜻: 맞아! 가수의 에너지가 정말 엄청났어. 관객들 반응도 엄청 뜨거웠고. - 표현: B: I was really moved when he thanked the fans. It felt more than sincere.
발음: [아이 워즈 리얼리 무브드 웬 히 땡크트 더 팬즈. 잇 펠트 모어 댄 신시어.]
뜻: 나는 그가 팬들에게 감사하다고 말할 때 정말 감동받았어. 진심 이상으로 느껴졌달까. - 표현: A: Me too! It felt like more than just a performance. Like we were all creating something together?
발음: [미 투! 잇 펠트 라이크 모어 댄 저스트 어 퍼포먼스. 라이크 위 워 올 크리에이팅 썸띵 투게더?]
뜻: 나도! 단순한 공연 그 이상이었던 것 같아. 뭔가 함께 만들어가는 느낌? - 표현: B: Exactly. And the sound system was more than good enough. The 50 dollars was totally worth it. I’d pay more than that!
발음: [이그잭틀리. 앤 더 사운드 시스템 워즈 모어 댄 굿 이너프. 더 피프티 달러즈 워즈 토털리 워쓰 잇. 아이드 페이 모어 댄 댓!]
뜻: 맞아. 음향도 생각보다 훨씬 좋았고. 50달러가 전혀 아깝지 않았어. 오히려 더 내고 싶을 정도! - 표현: A: I agree. Let’s definitely go together next time! This experience was more than memorable.
발음: [아이 어그리. 레츠 데피니틀리 고 투게더 넥스트 타임! 디스 익스피리언스 워즈 모어 댄 메모러블.]
뜻: 동감이야. 다음에도 꼭 같이 가자! 이번 경험은 정말 잊지 못할 거야. (기억할 만한 것 이상이었다는 의미) - 표현: B: Of course! I’m already looking forward to the next concert! I’m more than excited!
발음: [오브 코스! 아임 올레디 루킹 포워드 투 더 넥스트 콘서트! 아임 모어 댄 익사이티드!]
뜻: 물론이지! 벌써 다음 콘서트가 기다려진다! 정말 기대돼!
마치며
‘more than’ 표현, 이제 좀 익숙해지셨나요? 처음에는 조금 어색할 수 있지만, 자꾸 사용하다 보면 금방 입에 붙을 거예요! 오늘 배운 표현들을 친구와의 대화나 일상 속에서 꼭 한번 써보세요. ‘more than happy’하게 도와줬다고 말하거나, 기대했던 것보다 ‘more than’ 좋았다고 감상을 표현해보는 거죠. 작은 시도들이 모여 여러분의 영어 실력을 ‘more than’ 향상시킬 거라 믿어요! 자신감을 가지세요!
