영어로 “아마도”를 표현할 때, ‘Maybe’, ‘Probably’, ‘Perhaps’ 뭐가 뭔지 헷갈린 적 있지? 셋 다 비슷해 보이지만, 확신의 정도가 다르다는 거! 오늘 확실하게 정리해 줄게.
“아마도” 영어로 말하기: 핵심 표현
-
표현: Maybe
발음: 메이비
뜻: 아마도, 어쩌면
‘Maybe’는 가장 일반적인 표현이야. 확신이 별로 없을 때 툭 던지기 좋지.
-
표현: Probably
발음: 프라버블리
뜻: 아마도, 꽤 높은 확률로
‘Probably’는 ‘Maybe’보다 확신이 좀 더 있는 경우에 써. “아마 그럴걸?” 정도의 느낌!
-
표현: Perhaps
발음: 펄헵스
뜻: 아마도, 어쩌면 (약간 격식 있는 표현)
‘Perhaps’는 ‘Maybe’랑 비슷한데, 조금 더 격식 있는 자리나 글에서 많이 쓰여. 일상 회화에서는 ‘Maybe’를 더 자주 쓴다는 거!
친구와의 약속, 어떻게 말할까?
친구랑 약속 잡을 때, 상황에 따라 ‘Maybe’, ‘Probably’를 활용해 봐!
-
표현: Maybe I can make it.
발음: 메이비 아이 캔 메이킷
뜻: 아마 갈 수 있을 것 같아. -
표현: I’ll probably be there around 7.
발음: 아윌 프라버블리 비 데어 어라운드 세븐
뜻: 아마 7시쯤에 거기 있을 거야. -
표현: Maybe we can grab dinner together?
발음: 메이비 위 캔 그랩 디너 투게더?
뜻: 우리 저녁 같이 먹을까? -
표현: Probably not, I have a lot of work to do.
발음: 프라버블리 낫, 아이 해브 어 랏 오브 워크 투 두
뜻: 아마 안 될 것 같아. 할 일이 너무 많아. -
표현: Perhaps another time?
발음: 펄헵스 어나더 타임?
뜻: 다음에 할까?
직장에서, 좀 더 프로페셔널하게
직장에서는 ‘Perhaps’를 사용하면 좀 더 신뢰감을 줄 수 있어.
-
표현: Perhaps we should consider a different approach.
발음: 펄헵스 위 슈드 컨시더 어 디퍼런트 어프로치
뜻: 아마 다른 접근 방식을 고려해야 할 것 같습니다. -
표현: Perhaps the deadline needs to be extended.
발음: 펄헵스 더 데드라인 니즈 투 비 익스텐디드
뜻: 아마 마감일을 연장해야 할 것 같습니다. -
표현: Maybe we can discuss this further in the next meeting.
발음: 메이비 위 캔 디스커스 디스 퍼더 인 더 넥스트 미팅
뜻: 다음 회의에서 이것에 대해 더 논의할 수 있을 것 같습니다. -
표현: It will probably take a few days to complete.
발음: 잇 윌 프라버블리 테이크 어 퓨 데이즈 투 컴플리트
뜻: 완료하는 데 며칠 정도 걸릴 겁니다.
실전 대화로 연습해보기
상황: 친구가 파티에 올 수 있는지 물어보는 상황
-
표현: A: Are you coming to my party this weekend?
발음: 아 유 커밍 투 마이 파티 디스 위켄드?
뜻: 이번 주말 내 파티에 올 거야? -
표현: B: Maybe. I have a lot of things to do.
발음: 메이비. 아이 해브 어 랏 오브 띵스 투 두.
뜻: 아마도. 할 일이 많아. -
표현: A: Oh, come on! It’ll be fun!
발음: 오, 컴 온! 잇 윌 비 펀!
뜻: 아, 제발! 재밌을 거야! -
표현: B: I’ll probably stop by for a little while.
발음: 아윌 프라버블리 스탑 바이 포 어 리틀 와일.
뜻: 아마 잠깐 들를 것 같아. -
표현: A: Great! That’s better than nothing.
발음: 그뤠잇! 댓츠 베러 댄 나띵.
뜻: 좋아! 안 오는 것보단 낫지. -
표현: B: Perhaps I can bring a friend.
발음: 펄헵스 아이 캔 브링 어 프렌드.
뜻: 아마 친구 한 명 데려갈 수 있을 것 같아. -
표현: A: Sure, the more the merrier!
발음: 슈어, 더 모어 더 메리어!
뜻: 당연하지, 많을수록 좋지!
마치며
이제 ‘Maybe’, ‘Probably’, ‘Perhaps’의 뉘앙스 차이를 좀 알겠어? 상황에 맞게 적절한 표현을 사용하면 영어 실력이 훨씬 더 자연스러워 보일 거야. 오늘 배운 표현들 꼭 활용해서 영어 자신감을 팍팍 올려보자!