"Look", "See", "Watch"의 차이점 알아보기

안녕하세요! 영어회화 블로그에 오신 것을 환영합니다. 오늘은 영어에서 자주 헷갈리는 동사인 “Look”, “See”, “Watch”의 차이점을 알아보겠습니다. 이 세 단어는 모두 ‘보다’라는 뜻을 가지고 있지만 사용되는 상황이 다릅니다.

“Look”의 사용법

“Look”은 의도적으로 어떤 대상을 바라볼 때 사용합니다. 누군가에게 시선을 돌리거나 집중해서 볼 것을 요청할 때 주로 쓰입니다.

표현: Look at the sky!
발음: 룩 앳 더 스카이!
뜻: 하늘을 보세요!
표현: Please look at this document.
발음: 플리즈 룩 앳 디스 도큐먼트.
뜻: 이 문서를 봐주세요.
표현: She looked away when I smiled.
발음: 쉬 룩드 어웨이 웬 아이 스마일드.
뜻: 내가 미소 지을 때 그녀는 눈을 돌렸어요.
표현: Look both ways before crossing the street.
발음: 룩 보쓰 웨이즈 비포 크로싱 더 스트리트.
뜻: 길을 건너기 전에 양쪽을 보세요.
표현: Let’s look for a new restaurant.
발음: 렛츠 룩 포어 어 뉴 레스토랑트.
뜻: 새로운 식당을 찾아봅시다.
표현: Look at me when I’m talking to you.
발음: 룩 앳 미 웬 아임 토킹 투 유.
뜻: 내가 말할 때 나를 보세요.
표현: He looked into the issue carefully.
발음: 히 룩드 인투 디 이슈 케어풀리.
뜻: 그는 그 문제를 신중하게 조사했어요.
표현: Look who’s here!
발음: 룩 후즈 히어!
뜻: 이게 누구야!
표현: Can you look after my bag?
발음: 캔 유 룩 애프터 마이 백?
뜻: 제 가방 좀 봐주시겠어요?
표현: I’m looking forward to meeting you.
발음: 아임 룩킹 포워드 투 미팅 유.
뜻: 당신을 만나는 것을 기대하고 있어요.

“See”는 의도하지 않아도 눈에 들어오는 것을 말하며, 감각적으로 ‘보이다’라는 의미를 가집니다. 어떤 것을 우연히 보거나 이해했을 때도 사용됩니다.

표현: I see a bird in the tree.
발음: 아이 씨 어 버드 인 더 트리.
뜻: 나무에 새 한 마리가 보여요.
표현: Do you see that building?
발음: 두 유 씨 댓 빌딩?
뜻: 저 건물이 보이나요?
표현: I saw him at the store yesterday.
발음: 아이 쏘 힘 앳 더 스토어 예스터데이.
뜻: 어제 가게에서 그를 봤어요.
표현: She can’t see without her glasses.
발음: 쉬 캔트 씨 위다웃 허 글래시스.
뜻: 그녀는 안경 없이는 볼 수 없어요.
표현: Did you see what happened?
발음: 디드 유 씨 왓 해픈드?
뜻: 무슨 일이 있었는지 봤나요?
표현: I will see you tomorrow.
발음: 아이 윌 씨 유 투모로우.
뜻: 내일 봐요.
표현: He saw a movie last night.
발음: 히 쏘 어 무비 라스트 나이트.
뜻: 그는 어젯밤에 영화를 봤어요.
표현: Can you see the difference?
발음: 캔 유 씨 더 디퍼런스?
뜻: 차이점을 알겠어요?
표현: I can’t see anything in the dark.
발음: 아이 캔트 씨 에니씽 인 더 다크.
뜻: 어둠 속에서는 아무것도 보이지 않아요.
표현: She wants to see the manager.
발음: 쉬 원츠 투 씨 더 매니저.
뜻: 그녀는 매니저를 만나고 싶어해요.

“Watch”는 무언가를 주의 깊게 지켜보거나 관찰할 때 사용됩니다. 특히 움직이는 대상이나 시간을 두고 변화하는 것을 볼 때 쓰입니다.

표현: I like to watch movies.
발음: 아이 라이크 투 왓치 무비즈.
뜻: 저는 영화 보는 것을 좋아해요.
표현: Watch your step.
발음: 왓치 유어 스텝.
뜻: 발 밑을 조심하세요.
표현: They are watching the game.
발음: 데이 아 왓칭 더 게임.
뜻: 그들은 경기를 보고 있어요.
표현: She watched the children play.
발음: 쉬 왓치드 더 칠드런 플레이.
뜻: 그녀는 아이들이 노는 것을 지켜봤어요.
표현: Watch the pot so it doesn’t boil over.
발음: 왓치 더 팟 소 잇 더즌트 보일 오버.
뜻: 냄비가 끓어 넘치지 않게 지켜보세요.
표현: He watches TV every night.
발음: 히 왓치즈 티비 에브리 나이트.
뜻: 그는 매일 밤 TV를 봐요.
표현: Watch how he does it.
발음: 왓치 하우 히 더즈 잇.
뜻: 그가 어떻게 하는지 지켜보세요.
표현: We sat and watched the sunset.
발음: 위 샛 앤 왓치드 더 선셋.
뜻: 우리는 앉아서 일몰을 감상했어요.
표현: You should watch what you eat.
발음: 유 슈드 왓치 왓 유 잇.
뜻: 당신은 식단에 신경 써야 해요.
표현: She was watching for her friend.
발음: 쉬 워즈 왓칭 포어 허 프렌드.
뜻: 그녀는 친구를 기다리며 보고 있었어요.

간단히 요약하면 다음과 같습니다:

이제 “Look”, “See”, “Watch”와 관련하여 알아두면 좋은 단어들을 살펴보겠습니다.

다음은 “Look”, “See”, “Watch”를 사용하는 실제 대화 예시입니다.

친구 A와 B가 공원에서 만났습니다. A는 새로운 영화를 봤는지 B에게 묻습니다.

표현: A: Did you watch the new movie last night?
발음: 디드 유 왓치 더 뉴 무비 라스트 나이트?
뜻: 어젯밤에 새 영화 봤어요?
표현: B: No, but I saw the trailer. It looks interesting.
발음: 노우, 벗 아이 쏘 더 트레일러. 잇 룩스 인터레스팅.
뜻: 아니요, 하지만 예고편은 봤어요. 재미있어 보여요.
표현: A: Let’s watch it together this weekend.
발음: 렛츠 왓치 잇 투게더 디스 위켄드.
뜻: 이번 주말에 같이 봐요.
표현: B: Sure! I’ll look up the showtimes.
발음: 슈어! 아일 룩 업 더 쇼타임즈.
뜻: 좋아요! 상영 시간을 찾아볼게요.

직장에서 동료들이 회의 중에 자료를 보고 있습니다.

표현: A: Please look at the graph on page 5.
발음: 플리즈 룩 앳 더 그래프 온 페이지 파이브.
뜻: 5페이지의 그래프를 봐주세요.
표현: B: I see the sales have increased.
발음: 아이 씨 더 세일즈 해브 인크리스드.
뜻: 판매량이 증가한 것이 보이네요.
표현: A: Yes, if you watch closely, you can notice the trend.
발음: 예스, 이프 유 왓치 클로슬리, 유 캔 노티스 더 트렌드.
뜻: 네, 자세히 보면 추세를 알 수 있어요.