“Look for”와 “Look into”, 비슷해 보이지만 전혀 다른 의미를 가진 두 표현! 언제 어떤 표현을 써야 할지 헷갈리셨나요? 이 글을 통해 두 표현의 명확한 차이를 이해하고, 관련된 다양한 탐색 및 조사 영어 표현까지 확실하게 익혀보세요. 이제 더 이상 잃어버린 물건을 찾을 때나 문제의 원인을 조사할 때 망설이지 않게 될 거예요!
목차
Look for vs. Look into: 핵심 차이점
- 표현: look for [something/someone]
발음: [룩 포어 썸띵/썸원]
뜻: ~을 찾다 (잃어버리거나 필요한 것을 물리적으로 찾는 행위) - 표현: look into [something]
발음: [룩 인투 썸띵]
뜻: ~을 조사하다, 살펴보다 (문제, 상황 등을 더 자세히 알아보기 위해 조사하는 행위)
비교 설명: ‘Look for’는 주로 눈에 보이는 대상이나 필요한 정보를 찾는 행위를 나타냅니다. 마치 잃어버린 열쇠를 찾거나, 가게에서 특정 물건을 찾는 상황처럼요. 반면, ‘Look into’는 어떤 문제의 원인이나 상황의 세부 내용을 파악하기 위해 조사하고 검토하는 과정을 의미합니다. 고객 불만 사항의 원인을 조사하거나, 새로운 사업 기회를 검토하는 경우에 사용되죠. 전치사 ‘for’는 목표를, ‘into’는 내부를 향하는 느낌을 기억하면 구분하기 쉬울 거예요!
무언가를 찾을 때 유용한 표현 (Look for 활용)
- 표현: I’m looking for my keys.
발음: [아임 루킹 포어 마이 키즈]
뜻: 제 열쇠를 찾고 있어요. - 표현: What are you looking for?
발음: [왓 아 유 루킹 포어?]
뜻: 무엇을 찾고 계신가요? - 표현: Can you help me look for my wallet?
발음: [캔 유 헬프 미 룩 포어 마이 월렛?]
뜻: 제 지갑 찾는 것 좀 도와주실 수 있나요? - 표현: We are looking for a new apartment.
발음: [위 아 루킹 포어 어 뉴 아파트먼트]
뜻: 저희는 새 아파트를 찾고 있어요. - 표현: She’s looking for a job in marketing.
발음: [쉬즈 루킹 포어 어 잡 인 마케팅]
뜻: 그녀는 마케팅 분야에서 일자리를 찾고 있어요. - 표현: He went to the library to look for some information.
발음: [히 웬트 투 더 라이브러리 투 룩 포어 썸 인포메이션]
뜻: 그는 정보를 좀 찾으러 도서관에 갔어요.
조사하고 살펴볼 때 유용한 표현 (Look into 활용)
- 표현: We need to look into this matter more closely.
발음: [위 니드 투 룩 인투 디스 매터 모어 클로슬리]
뜻: 우리는 이 문제를 더 자세히 조사해야 합니다. - 표현: The police are looking into the cause of the accident.
발음: [더 폴리스 아 루킹 인투 더 코즈 오브 디 액시던트]
뜻: 경찰이 그 사고의 원인을 조사하고 있습니다. - 표현: Could you look into why the system isn’t working?
발음: [쿠드 유 룩 인투 와이 더 시스템 이즌트 워킹?]
뜻: 시스템이 왜 작동하지 않는지 좀 알아봐 주시겠어요? - 표현: I’ll look into the possibility of rescheduling the meeting.
발음: [아일 룩 인투 더 파서빌리티 오브 리스케줄링 더 미팅]
뜻: 회의 일정을 변경할 가능성이 있는지 알아보겠습니다. - 표현: The committee will look into the complaints.
발음: [더 커미티 윌 룩 인투 더 컴플레인츠]
뜻: 위원회에서 그 불만 사항들을 조사할 것입니다. - 표현: Let’s look into different options before making a decision.
발음: [렛츠 룩 인투 디퍼런트 옵션스 비포어 메이킹 어 디시전]
뜻: 결정을 내리기 전에 다른 선택지들을 살펴봅시다.
탐색 및 조사 관련 추가 표현
- 표현: Can you search for this file on the computer?
발음: [캔 유 서치 포어 디스 파일 온 더 컴퓨터?]
뜻: 컴퓨터에서 이 파일을 검색해 줄 수 있나요? (search for: ~을 검색하다) - 표현: They decided to investigate the strange noise.
발음: [데이 디사이디드 투 인베스티게이트 더 스트레인지 노이즈]
뜻: 그들은 그 이상한 소리를 조사하기로 결정했습니다. (investigate: 조사하다) - 표현: Let’s explore other possibilities.
발음: [렛츠 익스플로어 아더 파서빌리티스]
뜻: 다른 가능성들을 탐색해 봅시다. (explore: 탐색하다, 탐구하다) - 표현: We need to figure out what went wrong.
발음: [위 니드 투 피겨 아웃 왓 웬트 롱]
뜻: 무엇이 잘못되었는지 알아내야 합니다. (figure out: 알아내다, 이해하다) - 표현: Could you check out this website for me?
발음: [쿠드 유 첵 아웃 디스 웹사이트 포어 미?]
뜻: 저를 위해 이 웹사이트를 확인해 주시겠어요? (check out: 확인하다, 살펴보다) - 표현: The team is digging into the root cause of the problem.
발음: [더 팀 이즈 디깅 인투 더 루트 코즈 오브 더 프라블럼]
뜻: 그 팀은 문제의 근본 원인을 파헤치고 있습니다. (dig into: ~을 파고들다, 깊이 조사하다) - 표현: I’m trying to track down an old friend.
발음: [아임 트라잉 투 트랙 다운 언 올드 프렌드]
뜻: 옛 친구의 행방을 찾으려고 노력 중입니다. (track down: ~의 행방을 찾아내다)
실제 대화 예시: 사무실에서 문제 해결하기
상황 설명: 사무실에서 중요한 파일이 사라지고, 시스템 오류가 발생한 상황. 팀원 A와 B가 문제 해결을 위해 대화합니다.
- 표현: A: Oh no, I can’t find the final presentation file anywhere!
발음: [오 노, 아이 캔트 파인드 더 파이널 프레젠테이션 파일 애니웨어!]
뜻: 이런, 최종 발표 파일을 어디에서도 찾을 수가 없어요! - 표현: B: Really? Are you sure you saved it in the shared folder? Let me help you look for it.
발음: [리얼리? 아 유 슈어 유 세이브드 잇 인 더 셰어드 폴더? 렛 미 헬프 유 룩 포어 잇.]
뜻: 정말요? 공유 폴더에 저장한 거 확실해요? 제가 찾는 것 도와드릴게요. - 표현: A: Yes, I’m positive. I was working on it just this morning. Maybe I accidentally deleted it?
발음: [예스, 아임 파지티브. 아이 워즈 워킹 온 잇 저스트 디스 모닝. 메이비 아이 액시덴탈리 딜리티드 잇?]
뜻: 네, 확실해요. 오늘 아침까지만 해도 작업했거든요. 혹시 실수로 삭제했을까요? - 표현: B: Let’s check the recycle bin first. While I do that, could you also look into the recent system error we’ve been having? It might be related.
발음: [렛츠 첵 더 리사이클 빈 퍼스트. 와일 아이 두 댓, 쿠드 유 올소 룩 인투 더 리센트 시스템 에러 위브 빈 해빙? 잇 마이트 비 릴레이티드.]
뜻: 일단 휴지통부터 확인해 보죠. 제가 그거 하는 동안, 최근에 발생하고 있는 시스템 오류도 좀 조사해 주실 수 있나요? 관련이 있을지도 몰라요. - 표현: A: Good idea. I’ll investigate the error logs right away. I need to figure out why the server keeps crashing.
발음: [굿 아이디어. 아일 인베스티게이트 디 에러 로그스 라잇 어웨이. 아이 니드 투 피겨 아웃 와이 더 서버 킵스 크래싱.]
뜻: 좋은 생각이에요. 제가 바로 오류 로그를 조사해 볼게요. 서버가 왜 계속 다운되는지 알아내야 해요. - 표현: B: Okay. Oh, wait! I found a file named ‘Final_Presentation_v2’. Is this the one you were looking for?
발음: [오케이. 오, 웨잇! 아이 파운드 어 파일 네임드 ‘파이널_프레젠테이션_브이투’. 이즈 디스 더 원 유 워 루킹 포어?]
뜻: 알겠습니다. 아, 잠시만요! ‘Final_Presentation_v2’라는 이름의 파일을 찾았어요. 이게 찾으시던 건가요? - 표현: A: Yes, that’s it! Thank goodness! Now, let’s focus on looking into this system issue.
발음: [예스, 댓츠 잇! 땡크 굿니스! 나우, 렛츠 포커스 온 루킹 인투 디스 시스템 이슈.]
뜻: 네, 그거예요! 정말 다행이다! 이제 이 시스템 문제를 조사하는 데 집중하죠.
마치며
이제 ‘look for’와 ‘look into’의 차이가 확실히 느껴지시나요? 잃어버린 열쇠를 찾을 땐 ‘look for’, 문제의 원인을 파헤칠 땐 ‘look into’! 이 작은 차이가 여러분의 영어 실력을 한 단계 더 자연스럽게 만들어 줄 거예요. 오늘 배운 표현들을 그냥 머릿속에만 두지 마시고, 일상에서 적극적으로 사용해보세요! 친구에게 잃어버린 물건 찾는 걸 도와달라고 하거나, 궁금한 점에 대해 “Let’s look into it!”이라고 말해보는 거죠. 작은 시도들이 모여 큰 변화를 만든답니다! 여러분의 영어 성장을 항상 응원할게요!
