“Long before”와 “Well before”, 둘 다 ‘훨씬 이전’을 의미하는 것 같지만 미묘한 차이가 있습니다. 언제 어떤 표현을 써야 할지 헷갈리셨다면 주목하세요! 이 글에서는 두 표현의 정확한 의미와 사용법을 비교하고, ‘훨씬 이전’을 나타내는 다양한 영어 표현들을 명확하게 알려드립니다. 이제 시간 표현에 자신감을 더해보세요!
목차
핵심 표현: Long before
-
표현: Long before [something]
발음: 롱 비포 [썸띵]
뜻: [무언가]보다 오래 전에
“Long before”와 “Well before”의 차이점
“Long before”와 “Well before”는 모두 어떤 시점보다 상당히 이전을 나타내지만, 뉘앙스에 차이가 있습니다. “Long before”는 단순히 시간적으로 ‘오래 전’임을 강조하는 반면, “Well before”는 특정 시간이나 마감일보다 ‘충분히’, ‘넉넉하게’ 이전을 의미하며, 때로는 준비성이나 예상보다 이름(early)을 내포하기도 합니다. 아래 예문들을 통해 차이를 느껴보세요.
-
표현: Dinosaurs existed long before humans appeared.
발음: 다이너소어스 이그지스티드 롱 비포 휴먼스 어피어드.
뜻: 공룡은 인류가 나타나기 훨씬 오래 전에 존재했습니다. (단순히 시간적 거리를 강조) -
표현: She finished the report long before the deadline.
발음: 쉬 피니쉬드 더 리포트 롱 비포 더 데드라인.
뜻: 그녀는 마감일보다 훨씬 전에 보고서를 끝냈습니다. (시간적 여유가 많았음을 의미) -
표현: We arrived at the airport well before our flight.
발음: 위 어라이브드 앳 디 에어포트 웰 비포 아워 플라이트.
뜻: 우리는 비행기 시간보다 충분히 일찍 공항에 도착했습니다. (넉넉하게 도착했음을 강조) -
표현: Please submit the documents well before the meeting starts.
발음: 플리즈 서브밋 더 다큐먼츠 웰 비포 더 미팅 스타츠.
뜻: 회의 시작 시간보다 충분히 전에 서류를 제출해 주세요. (시간적 여유를 두고 미리 제출하라는 의미) -
표현: I knew about the plan long before they announced it.
발음: 아이 뉴 어바웃 더 플랜 롱 비포 데이 어나운스드 잇.
뜻: 나는 그들이 발표하기 훨씬 전에 그 계획에 대해 알고 있었습니다. -
표현: He booked the tickets well before the prices went up.
발음: 히 북트 더 티켓츠 웰 비포 더 프라이시스 웬트 업.
뜻: 그는 가격이 오르기 훨씬 전에 표를 예매했습니다. (시의적절하게 미리 행동했음을 강조) -
표현: The tradition started long before my grandparents were born.
발음: 더 트래디션 스타티드 롱 비포 마이 그랜드페어런츠 워 본.
뜻: 그 전통은 나의 조부모님이 태어나시기 훨씬 전에 시작되었습니다. -
표현: Make sure to prepare well before the presentation.
발음: 메이크 슈어 투 프리페어 웰 비포 더 프레젠테이션.
뜻: 발표 전에 충분히 준비하도록 하세요. -
표현: This technology existed long before the internet became common.
발음: 디스 테크놀로지 이그지스티드 롱 비포 디 인터넷 비케임 커먼.
뜻: 이 기술은 인터넷이 보편화되기 훨씬 전에 존재했습니다.
‘훨씬 이전’을 나타내는 다양한 영어 표현
“Long before”나 “Well before” 외에도 ‘훨씬 이전’을 표현하는 유용한 구문들이 있습니다. 상황에 맞게 다양하게 활용해 보세요.
-
표현: Way before
발음: 웨이 비포
뜻: 훨씬 전에 (구어체) -
표현: Much earlier than
발음: 머치 얼리어 댄
뜻: ~보다 훨씬 일찍 -
표현: A long time before
발음: 어 롱 타임 비포
뜻: ~보다 오래 전에 (Long before와 유사) -
표현: Long ago
발음: 롱 어고우
뜻: 오래 전에 (막연한 과거) -
표현: Ages ago
발음: 에이지스 어고우
뜻: 아주 오래 전에 (과장된 느낌) -
표현: Far in advance of
발음: 파 인 어드밴스 오브
뜻: ~보다 훨씬 미리 (계획, 준비 관련) -
표현: Considerably earlier than
발음: 컨시더러블리 얼리어 댄
뜻: ~보다 상당히 일찍 -
표현: Significantly prior to
발음: 시그니피컨틀리 프라이어 투
뜻: ~보다 상당히 이전에 (격식) -
표현: Well in advance
발음: 웰 인 어드밴스
뜻: 훨씬 미리 (Well before와 유사, 준비 강조) -
표현: Long preceding
발음: 롱 프리시딩
뜻: ~에 오래 앞서서 (격식)
실제 대화 예시: 프로젝트 마감일 논의
상황: 팀원 A와 B가 다가오는 프로젝트 마감일에 대해 이야기하며, 자료 제출 시점에 대해 논의합니다.
-
표현: A: The project deadline is approaching fast. Are you ready with your part?
발음: 더 프로젝트 데드라인 이즈 어프로칭 패스트. 아 유 레디 윗 유어 파트?
뜻: 프로젝트 마감일이 빠르게 다가오고 있네요. 담당 부분은 준비됐나요? -
표현: B: Yes, I finished compiling the data well before I left the office yesterday.
발음: 예스, 아이 피니쉬드 컴파일링 더 데이타 웰 비포 아이 레프트 디 오피스 예스터데이.
뜻: 네, 어제 퇴근하기 훨씬 전에 데이터 취합을 끝냈어요. -
표현: A: That’s great! I remember a similar project long before we started using this new software. It was much harder back then.
발음: 댓츠 그레잇! 아이 리멤버 어 시밀러 프로젝트 롱 비포 위 스타티드 유징 디스 뉴 소프트웨어. 잇 워즈 머치 하더 백 덴.
뜻: 잘됐네요! 이 새 소프트웨어를 사용하기 훨씬 전에 했던 비슷한 프로젝트가 기억나요. 그때는 훨씬 더 힘들었죠. -
표현: B: I can imagine. By the way, I sent you the preliminary findings way before the weekend. Did you get a chance to look at them?
발음: 아이 캔 이매진. 바이 더 웨이, 아이 센트 유 더 프릴리미너리 파인딩스 웨이 비포 더 위켄드. 디쥬 겟 어 찬스 투 룩 앳 뎀?
뜻: 상상이 가네요. 그런데, 주말 훨씬 전에 예비 결과 보내드렸는데, 혹시 확인해 볼 시간 있으셨나요? -
표현: A: Oh, right. I saw the email. I’ll review them this afternoon. Thanks for sending them over well in advance.
발음: 오, 라잇. 아이 쏘 디 이메일. 아일 리뷰 뎀 디스 애프터눈. 땡스 포 센딩 뎀 오버 웰 인 어드밴스.
뜻: 아, 맞아요. 이메일 봤어요. 오늘 오후에 검토할게요. 훨씬 미리 보내줘서 고마워요. -
표현: B: No problem. Let me know if you have any questions.
발음: 노 프라블럼. 렛 미 노우 이프 유 해브 애니 퀘스천스.
뜻: 천만에요. 질문 있으면 알려주세요.
마치며
이제 “Long before”와 “Well before”의 차이가 명확해지셨나요? 오늘 배운 표현들을 사용해서 ‘훨씬 이전’이라는 시간 개념을 더 정확하고 풍부하게 표현해 보세요! 처음에는 조금 어색할 수 있지만, 자꾸 사용하다 보면 금방 익숙해질 거예요. 실제 대화에서 자신 있게 활용해 보시길 바랍니다!