영어를 공부하다 보면 “Like”와 “As” 둘 다 ‘~처럼’, ‘~같이’ 라는 뜻으로 해석되는 경우가 많아 헷갈릴 때가 많으셨을 거예요. 분명 비슷한 의미인 것 같은데, 문장 속에서 어떻게 다르게 쓰이는 건지, 어떤 뉘앙스 차이가 있는지 명확하게 알고 싶으셨을 텐데요. 걱정 마세요! 오늘 여러분의 영어 고민을 말끔히 해결해 드릴게요. 지금부터 Like와 As의 차이점을 속 시원하게 파헤쳐 보고, 다양한 예시를 통해 두 단어의 쓰임새를 완벽하게 마스터해 보세요!
핵심 표현
- 표현: Like
발음: [라이크]
뜻: ~처럼 - 표현: As
발음: [애즈]
뜻: ~처럼
Like의 다양한 활용법
Like는 명사, 동사, 전치사, 접속사 등 정말 다양한 품사로 사용되는 단어예요. 그중에서도 ‘～처럼’이라는 의미로 가장 많이 사용되는 전치사 Like의 쓰임새를 먼저 알아볼게요.
- 표현: She sings like a bird.
발음: [쉬 씽즈 라이크 어 버얼드]
뜻: 그녀는 새처럼 노래한다. - 표현: He looks like his father.
발음: [히 룩스 라이크 히즈 파아더얼]
뜻: 그는 아버지를 닮았다. - 표현: What’s it like living in New York?
발음: [왓츠 잇 라이크 리빙 인 뉴우 요얼크]
뜻: 뉴욕에서 사는 건 어때요? - 표현: It feels like rain.
발음: [잇 필즈 라이크 레인]
뜻: 비가 올 것 같아. - 표현: Do like I say.
발음: [두 라이크 아이 쎄이]
뜻: 내가 말하는 대로 해. - 표현: He treated me like family.
발음: [히 트뤼티드 미 라이크 패밀리]
뜻: 그는 나를 가족처럼 대했다. - 표현: This tastes like chicken.
발음: [디스 테이스츠 라이크 치킨]
뜻: 이거 닭고기 맛이 나. - 표현: It’s nothing like what I expected.
발음: [잇츠 낫띵 라이크 왓 아이 익스펙티드]
뜻: 내가 예상했던 것과는 전혀 달라. - 표현: You look just like your mother when you smile.
발음: [유 룩 저스트 라이크 유어 마아더얼 웬 유 스마일]
뜻: 너는 웃을 때 네 엄마랑 정말 똑같아.
As의 다양한 활용법
As 역시 다양한 의미와 용법을 가진 단어이지만, Like와 혼동하기 쉬운 ‘~처럼’ 이라는 의미의 접속사와 전치사 As를 집중적으로 살펴볼게요.
- 표현: Do as I say, not as I do.
발음: [두 애즈 아이 쎄이, 낫 애즈 아이 두]
뜻: 내가 말하는 대로 해, 내가 하는 대로 말고. - 표현: As you know, I’m not good at cooking.
발음: [애즈 유 노우, 아임 낫 굿 앳 쿠킹]
뜻: 아시다시피, 저는 요리를 잘 못해요. - 표현: As a student, I have a lot of homework.
발음: [애즈 어 스튜던트, 아이 해브 어 랏 오브 호움워크]
뜻: 학생으로서, 저는 숙제가 많아요. - 표현: As the weather gets colder, the leaves change color.
발음: [애즈 더 웨더 겟츠 코울더얼, 더 리브즈 체인지 컬러얼]
뜻: 날씨가 추워짐에 따라, 나뭇잎 색깔이 변한다. - 표현: He works as a teacher.
발음: [히 워얼크스 애즈 어 티이처얼]
뜻: 그는 선생님으로 일한다. - 표현: As far as I know, he is honest.
발음: [애즈 파알 애즈 아이 노우, 히 이즈 아아니스트]
뜻: 내가 알기로는, 그는 정직해. - 표현: I told you as much.
발음: [아이 토울드 유 애즈 머취]
뜻: 나는 너에게 그만큼 말했어. (이미 충분히 설명했어) - 표현: As always, she is late.
발음: [애즈 올웨이즈, 쉬 이즈 레이트]
뜻: 늘 그렇듯이, 그녀는 늦어. - 표현: The city looks beautiful as night falls.
발음: [더 씨티 룩스 뷰티풀 애즈 나이트 폴즈]
뜻: 밤이 되면서 도시는 아름다워 보인다.
Like와 As, 이렇게 구별하세요
Like와 As는 둘 다 ‘~처럼’ 이라는 의미로 사용되지만, Like는 ‘유사함’에, As는 ‘동일함’ 또는 ‘역할’에 초점을 맞춘다는 차이점이 있어요.
- Like: 두 대상을 비교하여 비슷하거나 유사한 속성을 나타낼 때 사용해요. 단순히 겉모습이나 행동이 비슷하다는 뉘앙스를 전달할 때 적합합니다.
- As: 두 대상이 실제로 같거나 동일한 역할을 할 때 사용해요. ‘~로서’, ‘~처럼’ 과 같이 자격, 역할, 기능을 나타낼 때 주로 사용됩니다.
예를 들어, “He works like a dog.” 와 “He works as a dog trainer.” 는 완전히 다른 의미를 전달합니다. 전자는 ‘그는 개처럼 (힘들게) 일한다’ 라는 뜻으로, 그의 일하는 모습이 개와 유사하다는 것을 비유적으로 표현한 것이에요. 반면 후자는 ‘그는 개 훈련사로 일한다’ 라는 뜻으로, 그의 직업이 개 훈련사라는 역할을 명확하게 나타내는 것이죠.
헷갈리기 쉬운 유사 표현
- 표현: Similar to
발음: [씨밀러얼 투]
뜻: ~와 유사한 - 표현: Such as
발음: [서취 애즈]
뜻: ~와 같은 (예를 들어) - 표현: Just like
발음: [저스트 라이크]
뜻: 꼭 ~처럼 - 표현: The same as
발음: [더 쎄임 애즈]
뜻: ~와 똑같은 - 표현: In the same way
발음: [인 더 쎄임 웨이]
뜻: 같은 방식으로 - 표현: As if
발음: [애즈 이프]
뜻: 마치 ~처럼 - 표현: As though
발음: [애즈 도우]
뜻: 마치 ~처럼 - 표현: Compare to
발음: [컴페얼 투]
뜻: ~와 비교하다 - 표현: In comparison with
발음: [인 컴패리슨 위드]
뜻: ~와 비교하여 - 표현: Resemble
발음: [뤼젬블]
뜻: ~와 닮다
실제 대화 예시
상황: 친구 A와 B가 새로운 직장 동료에 대해 이야기하고 있습니다.
- 표현: A: Have you met our new colleague, Sarah?
발음: [해브 유 멧 아우어 뉴우 칼리그, 쎄라]?
뜻: 우리 새 동료 사라 만나봤어? - 표현: B: Yes, I have. She seems nice. She’s as friendly as you described.
발음: [예스, 아이 해브. 쉬 씸즈 나이스. 쉬즈 애즈 프렌들리 애즈 유 디스크라이브드]
뜻: 응, 만나봤어. 착해 보이더라. 네가 묘사한 것처럼 정말 친절하셔. - 표현: A: Right? And she’s also very smart, like you.
발음: [롸잇? 앤 쉬즈 올쏘우 베리 스마알트, 라이크 유]
뜻: 그렇지? 그리고 너처럼 아주 똑똑하기도 하고. - 표현: B: Oh, stop it! But I heard she used to work as a lawyer.
발음: [오우, 스탑 잇! 벗 아이 허얼드 쉬 유즈드 투 워얼크 애즈 어 로이어얼]
뜻: 아, 그만해! 근데 그녀 변호사로 일했었다고 들었어. - 표현: A: Really? That’s impressive! No wonder she’s so articulate.
발음: [뤼얼리? 댓츠 임프레씨브! 노우 원더얼 쉬즈 쏘우 아알티큘레잇]
뜻: 정말? 정말 대단하다! 어쩐지 말을 정말 조리 있게 잘하더라. - 표현: B: Yeah, and she dresses like a professional too. Very sharp.
발음: [예, 앤 쉬 드뤠씨즈 라이크 어 프로페셔널 투. 베리 샤알프]
뜻: 응, 그리고 옷도 전문가처럼 입어. 아주 깔끔해. - 표현: A: Totally. She really makes a good first impression, unlike some people we know.
발음: [토우럴리. 쉬 뤼얼리 메이크스 어 굿 퍼얼스트 임프뤠션, 언라이크 썸 피이플 위 노우]
뜻: 완전히. 정말 첫인상이 좋아, 우리가 아는 몇몇 사람들이랑은 다르게. - 표현: B: Haha, true. Anyway, I think she’ll fit in well as part of our team.
발음: [하하, 트루. 애니웨이, 아이 띵크 쉬윌 핏 인 웰 애즈 파알트 어브 아우어 팀]
뜻: 하하, 맞아. 어쨌든, 그녀는 우리 팀의 일원으로서 잘 어울릴 것 같아. - 표현: A: Definitely. It’s good to have someone as competent as her on board.
발음: [데피닛리. 잇츠 굿 투 해브 썸원 애즈 캄퍼턴트 애즈 허얼 온 보얼드]
뜻: 당연하지. 그녀처럼 유능한 사람이 합류해서 좋아.
정리
이제 ‘as’와 ‘like’의 차이점이 좀 더 명확하게 느껴지시나요? 핵심은 다음과 같습니다.
- Like: 명사, 대명사와 함께 쓰여 유사점을 나타낼 때 사용합니다. (~처럼, ~같이)
- As: 명사, 대명사, 형용사, 부사, 절과 함께 쓰여 역할, 기능, 자격 또는 정도를 비교할 때 사용됩니다. (~로서, ~만큼, ~듯이)
이 두 단어는 비슷해 보이지만, 문맥에 따라 전혀 다른 의미를 전달할 수 있다는 점을 꼭 기억하세요. 영어를 더욱 풍부하고 정확하게 구사하는 데 도움이 될 것입니다.
마치며
이번 글에서는 영어에서 혼동하기 쉬운 표현인 ‘as’와 ‘like’의 차이점과 올바른 사용법을 다양한 예시와 함께 자세히 알아보았습니다. 두 단어의 미묘한 뉘앙스 차이를 이해하고 적절하게 사용하는 것은 영어 의사소통 능력을 한 단계 더 발전시키는 중요한 발걸음이 될 것입니다. 앞으로도 ‘as’와 ‘like’를 포함하여 헷갈리는 영어 표현들을 꾸준히 학습하고 연습하여 더욱 자신감 있는 영어 사용자가 되시기를 바랍니다.
