영어로 예를 들 때 ‘like’와 ‘such as’ 중 어떤 것을 써야 할지 헷갈릴 때가 많죠? 비슷해 보이지만 쓰임새에 미묘한 차이가 있답니다. 이 글을 통해 ‘like’와 ‘such as’의 정확한 사용법을 익히고, 자연스러운 영어 표현을 구사하는 방법을 알아보세요. 더 이상 예시 앞에서 망설이지 않게 될 거예요!
핵심 표현: Like vs. Such as
- 표현: like / such as
발음: [라이크] / [서치 애즈]
뜻: ~와 같은 (like: 주로 비격식적이며, 제시된 예시가 일부일 수 있음을 시사 / such as: 좀 더 격식적이며, 제시된 예시가 해당 범주에 속함을 명확히 할 때 사용)
‘Like’를 사용한 예시 표현
‘Like’는 주로 대화나 비격식적인 글에서 예시를 들 때 편하게 사용됩니다. 제시하는 예시가 전부는 아닐 수 있다는 뉘앙스를 포함할 때가 많습니다.
- 표현: I enjoy hobbies like painting and reading.
발음: [아이 인조이 하비스 라이크 페인팅 앤 리딩]
뜻: 저는 그림 그리기나 독서 같은 취미를 즐겨요. - 표현: You should try fruits like apples or bananas for a healthy snack.
발음: [유 슈드 트라이 프루츠 라이크 애플스 오어 버내너스 포 어 헬씨 스낵]
뜻: 건강한 간식으로 사과나 바나나 같은 과일을 먹어보세요. - 표현: He often wears bright colors like yellow and orange.
발음: [히 오픈 웨어스 브라이트 컬러즈 라이크 옐로우 앤 오렌지]
뜻: 그는 노란색이나 주황색 같은 밝은 색깔의 옷을 자주 입어요. - 표현: We visited cities like Paris and Rome during our trip.
발음: [위 비지티드 시티스 라이크 패리스 앤 롬 듀어링 아워 트립]
뜻: 우리는 여행 중에 파리나 로마 같은 도시들을 방문했어요. - 표현: She listens to music like pop and rock.
발음: [쉬 리슨스 투 뮤직 라이크 팝 앤 락]
뜻: 그녀는 팝이나 록 같은 음악을 들어요. - 표현: There are many things to do here, like swimming or sunbathing.
발음: [데어 아 매니 띵스 투 두 히어, 라이크 스위밍 오어 선베이딩]
뜻: 여기서는 수영이나 일광욕 같은 할 것들이 많아요. - 표현: Kids love sweet treats like cookies and ice cream.
발음: [키즈 러브 스위트 트리츠 라이크 쿠키스 앤 아이스크림]
뜻: 아이들은 쿠키나 아이스크림 같은 단것을 좋아해요. - 표현: I want a pet like a dog or a cat someday.
발음: [아이 원트 어 펫 라이크 어 도그 오어 어 캣 썸데이]
뜻: 언젠가 강아지나 고양이 같은 반려동물을 키우고 싶어요.
‘Such as’를 사용한 예시 표현
‘Such as’는 ‘like’보다 좀 더 격식적인 느낌을 주며, 언급하는 예시가 특정 그룹이나 범주에 속한다는 것을 명확히 할 때 자주 사용됩니다. 글쓰기나 공식적인 발표에서 더 선호될 수 있습니다.
- 표현: Many countries, such as Canada and Australia, have vast natural landscapes.
발음: [매니 컨트리스, 서치 애즈 캐나다 앤 오스트레일리아, 해브 배스트 내추럴 랜드스케이프스]
뜻: 캐나다나 호주와 같은 많은 나라들은 광활한 자연 경관을 가지고 있습니다. - 표현: You need qualifications, such as a degree or relevant experience, for this job.
발음: [유 니드 퀄리피케이션스, 서치 애즈 어 디그리 오어 렐러번트 익스피리언스, 포 디스 잡]
뜻: 이 직업에는 학위나 관련 경험과 같은 자격 요건이 필요합니다. - 표현: Protective gear, such as helmets and gloves, is required.
발음: [프로텍티브 기어, 서치 애즈 헬멧츠 앤 글러브스, 이즈 리콰이어드]
뜻: 헬멧이나 장갑과 같은 보호 장비가 필요합니다. - 표현: We discussed various topics, such as marketing strategies and budget allocation.
발음: [위 디스커스드 배리어스 타픽스, 서치 애즈 마케팅 스트래터지스 앤 버짓 앨로케이션]
뜻: 우리는 마케팅 전략 및 예산 배분과 같은 다양한 주제를 논의했습니다. - 표현: Common side effects, such as drowsiness or headache, may occur.
발음: [커먼 사이드 이펙츠, 서치 애즈 드라우지니스 오어 헤데이크, 메이 어커]
뜻: 졸음이나 두통과 같은 일반적인 부작용이 발생할 수 있습니다. - 표현: Renewable energy sources, such as solar and wind power, are becoming more important.
발음: [리뉴어블 에너지 소시스, 서치 애즈 솔라 앤 윈드 파워, 아 비커밍 모어 임포턴트]
뜻: 태양열이나 풍력과 같은 재생 가능 에너지원이 점점 더 중요해지고 있습니다. - 표현: The museum features works by famous artists, such as Picasso and Monet.
발음: [더 뮤지엄 피처스 워크스 바이 페이머스 아티스츠, 서치 애즈 피카소 앤 모네]
뜻: 그 박물관은 피카소나 모네와 같은 유명 예술가들의 작품을 전시하고 있습니다. - 표현: Please bring necessary documents, such as your passport and visa.
발음: [플리즈 브링 네서세리 다큐먼츠, 서치 애즈 유어 패스포트 앤 비자]
뜻: 여권이나 비자와 같은 필요한 서류를 지참해 주십시오.
실제 대화 예시: 주말 계획 세우기
상황: 두 친구가 다가오는 주말에 무엇을 할지 이야기하고 있습니다.
- 표현: A: Hey, any plans for the weekend? I was thinking we could do something fun.
발음: [헤이, 애니 플랜스 포 더 위켄드? 아이 워즈 띵킹 위 쿠드 두 썸띵 펀.]
뜻: 안녕, 주말 계획 있어? 뭔가 재미있는 걸 할까 생각 중이었어. - 표현: B: Not really. I’m open to suggestions! What did you have in mind? Something outdoorsy?
발음: [낫 리얼리. 아임 오픈 투 서제스천스! 왓 디드 유 해브 인 마인드? 썸띵 아웃도어지?]
뜻: 딱히 없어. 어떤 제안이든 좋아! 뭘 생각했는데? 야외 활동 같은 거? - 표현: A: Maybe. We could try activities like hiking or maybe just relaxing at a park.
발음: [메이비. 위 쿠드 트라이 액티비티스 라이크 하이킹 오어 메이비 저스트 릴랙싱 앳 어 파크.]
뜻: 아마도. 하이킹 같은 활동을 하거나 그냥 공원에서 쉬는 것도 좋고. - 표현: B: Hiking sounds good. Are there any good trails nearby? I know some parks, such as Olympic Park or Seoul Forest, are nice for relaxing.
발음: [하이킹 사운즈 굿. 아 데어 애니 굿 트레일스 니어바이? 아이 노우 썸 파크스, 서치 애즈 올림픽 파크 오어 서울 포레스트, 아 나이스 포 릴랙싱.]
뜻: 하이킹 좋다. 근처에 괜찮은 등산로 있어? 올림픽 공원이나 서울숲 같은 공원들이 쉬기 좋은 건 알지. - 표현: A: There’s a trail near Bukhansan that’s supposed to be beautiful. Or, if we want something less strenuous, we could explore areas like Insadong or Samcheongdong.
발음: [데어즈 어 트레일 니어 북한산 댓츠 서포즈드 투 비 뷰티풀. 오어, 이프 위 원트 썸띵 레스 스트레뉴어스, 위 쿠드 익스플로어 에어리어스 라이크 인사동 오어 삼청동.]
뜻: 북한산 근처에 아름답다는 등산로가 있어. 아니면, 덜 힘든 걸 원하면 인사동이나 삼청동 같은 지역을 둘러볼 수도 있고. - 표현: B: Oh, exploring Insadong sounds interesting too. We could check out traditional crafts, such as pottery and handmade paper.
발음: [오, 익스플로어링 인사동 사운즈 인터레스팅 투. 위 쿠드 첵 아웃 트래디셔널 크래프츠, 서치 애즈 파터리 앤 핸드메이드 페이퍼.]
뜻: 오, 인사동 둘러보는 것도 흥미롭겠다. 도자기나 한지 같은 전통 공예품들을 구경할 수 있잖아. - 표현: A: Exactly! And grab some traditional snacks like tteokbokki or hotteok.
발음: [이그잭틀리! 앤 그랩 썸 트래디셔널 스낵스 라이크 떡볶이 오어 호떡.]
뜻: 맞아! 그리고 떡볶이나 호떡 같은 전통 간식도 먹고. - 표현: B: Okay, let’s plan for Insadong then. We can enjoy various cultural experiences, such as visiting galleries and drinking traditional tea.
발음: [오케이, 렛츠 플랜 포 인사동 덴. 위 캔 인조이 배리어스 컬처럴 익스피리언시스, 서치 애즈 비지팅 갤러리스 앤 드링킹 트래디셔널 티.]
뜻: 좋아, 그럼 인사동으로 계획하자. 갤러리를 방문하거나 전통차를 마시는 것과 같은 다양한 문화 체험을 즐길 수 있겠다.
마치며
‘Like’와 ‘such as’는 비슷해 보이지만, 사용하는 맥락과 뉘앙스에 따라 구분해서 쓰는 것이 좋습니다. ‘Like’는 좀 더 편안하고 비격식적인 상황에서 폭넓은 예시를 들 때, ‘such as’는 좀 더 명확하고 격식 있는 상황에서 특정 범주에 속하는 구체적인 예시를 제시할 때 사용하면 자연스럽습니다.
이러한 작은 차이를 이해하고 꾸준히 연습한다면, 여러분의 영어 표현이 한층 더 정확하고 풍부해질 것입니다. 오늘 배운 내용을 실제 대화나 글쓰기에 적용해보면서 자신감을 키워나가시길 바랍니다.
