LGBTQ 커뮤니티와 관련된 대화를 나눌 때, 어떤 표현을 사용해야 할지 고민될 수 있습니다. 존중과 이해를 바탕으로 정확하고 적절한 영어 표현을 사용하는 것은 매우 중요합니다. 이 글에서는 LGBTQ 관련 용어와 일상 대화에서 사용할 수 있는 유용한 영어 표현들을 명확하게 알려드립니다. 함께 배우며 다양성을 존중하는 소통 방법을 익혀보세요!
LGBTQ: 기본 용어 이해하기
-
표현: LGBTQ
발음: [엘지비티큐]
뜻: 레즈비언(Lesbian), 게이(Gay), 양성애자(Bisexual), 트랜스젠더(Transgender), 퀴어/퀘스처닝(Queer/Questioning)의 약자입니다. 때로는 + 기호가 붙어 더 다양한 정체성을 포괄하기도 합니다 (LGBTQ+).
성 정체성 및 성적 지향 관련 표현
-
표현: Gender Identity
발음: [젠더 아이덴티티]
뜻: 성 정체성 (자신이 인지하는 성별) -
표현: Sexual Orientation
발음: [섹슈얼 오리엔테이션]
뜻: 성적 지향 (어떤 성별에게 감정적, 낭만적, 성적으로 끌리는지) -
표현: Coming Out
발음: [커밍 아웃]
뜻: 자신의 성 정체성이나 성적 지향을 다른 사람에게 밝히는 것 -
표현: Pronouns
발음: [프로나운스]
뜻: 대명사 (he/him, she/her, they/them 등 자신을 지칭할 때 사용하길 원하는 대명사) -
표현: Same-sex marriage
발음: [세임 섹스 매리지]
뜻: 동성 결혼 -
표현: Ally
발음: [앨라이]
뜻: 동맹, 지지자 (LGBTQ 커뮤니티를 지지하고 옹호하는 이성애자 또는 시스젠더) -
표현: Gender Non-binary
발음: [젠더 논바이너리]
뜻: 젠더 논바이너리 (자신의 성 정체성을 남성 또는 여성이라는 이분법적 구분으로 정의하지 않는 사람) -
표현: Intersex
발음: [인터섹스]
뜻: 인터섹스 (남성 또는 여성의 전형적인 이분법적 신체 규범에 맞지 않는 성적 특성을 가지고 태어난 사람) -
표현: Asexual
발음: [에이섹슈얼]
뜻: 무성애자 (타인에게 성적 끌림을 거의 또는 전혀 느끼지 않는 사람) -
표현: Pansexual
발음: [팬섹슈얼]
뜻: 범성애자 (성별 정체성과 관계없이 모든 사람에게 성적, 낭만적 또는 감정적 끌림을 느낄 수 있는 사람)
존중을 표현하는 대화 예절
-
표현: What are your pronouns?
발음: [왓 아 유어 프로나운스?]
뜻: 당신의 대명사는 무엇인가요? (상대방이 선호하는 대명사를 물어볼 때) -
표현: How would you like to be addressed?
발음: [하우 우드 유 라이크 투 비 어드레스드?]
뜻: 어떻게 불리기를 원하시나요? (이름이나 호칭을 물어볼 때) -
표현: I apologize if I used the wrong term.
발음: [아이 어폴로자이즈 이프 아이 유즈드 더 롱 텀.]
뜻: 혹시 잘못된 용어를 사용했다면 사과드립니다. -
표현: Thank you for sharing that with me.
발음: [땡큐 포 쉐어링 댓 위드 미.]
뜻: 저에게 공유해주셔서 감사합니다. (상대방이 개인적인 이야기를 했을 때) -
표현: I support you.
발음: [아이 서포트 유.]
뜻: 당신을 지지합니다. -
표현: Everyone deserves respect.
발음: [에브리원 디저브스 리스펙트.]
뜻: 모든 사람은 존중받을 자격이 있습니다. -
표현: It’s important to use inclusive language.
발음: [잇츠 임포턴트 투 유즈 인클루시브 랭귀지.]
뜻: 포용적인 언어를 사용하는 것이 중요합니다. -
표현: Let’s create a safe space for everyone.
발음: [렛츠 크리에이트 어 세이프 스페이스 포 에브리원.]
뜻: 모두를 위한 안전한 공간을 만듭시다. -
표현: I’m still learning, thank you for your patience.
발음: [아임 스틸 러닝, 땡큐 포 유어 페이션스.]
뜻: 저도 아직 배우는 중입니다, 기다려주셔서 감사합니다. -
표현: Could you tell me more about that?
발음: [쿠쥬 텔 미 모어 어바웃 댓?]
뜻: 그것에 대해 좀 더 말씀해주실 수 있나요? (더 알고 싶을 때 정중하게 묻는 표현) -
표현: Please correct me if I say something wrong.
발음: [플리즈 코렉트 미 이프 아이 세이 썸띵 롱.]
뜻: 제가 잘못 말하면 고쳐주세요. (배우려는 자세를 보일 때)
실제 대화 예시: 친구에게 커밍아웃하는 상황
상황: 친구 A가 오랜 친구 B에게 자신의 성적 지향에 대해 이야기하려고 합니다.
-
표현: A: Hey, can we talk for a minute? There’s something I’d like to share with you.
발음: [헤이, 캔 위 톡 포 어 미닛? 데어즈 썸띵 아이드 라이크 투 쉐어 위드 유.]
뜻: 저기, 잠깐 얘기 좀 할 수 있을까? 너한테 하고 싶은 말이 있어. -
표현: B: Of course. What’s up? You seem a bit nervous.
발음: [오브 코스. 왓츠 업? 유 심 어 빗 너버스.]
뜻: 물론이지. 무슨 일이야? 좀 긴장돼 보이는데. -
표현: A: Yeah, I am a little. This isn’t easy for me to say, but I wanted you to know… I’m gay.
발음: [예, 아이 앰 어 리틀. 디스 이즌트 이지 포 미 투 세이, 벗 아이 원티드 유 투 노우… 아임 게이.]
뜻: 응, 조금. 말하기 쉽지 않은데, 네가 알아줬으면 해서… 나 게이야. -
표현: B: Oh, wow. Thank you for telling me. That must have taken a lot of courage.
발음: [오, 와우. 땡큐 포 텔링 미. 댓 머스트 해브 테이큰 어 랏 오브 커리지.]
뜻: 오, 와. 나에게 말해줘서 고마워. 정말 큰 용기가 필요했을 텐데. -
표현: A: It did. I was worried about how you’d react.
발음: [잇 디드. 아이 워즈 워리드 어바웃 하우 유드 리액트.]
뜻: 그랬어. 네가 어떻게 반응할지 걱정했거든. -
표현: B: Hey, you’re my friend. Nothing changes that. I support you completely.
발음: [헤이, 유어 마이 프렌드. 낫띵 체인지스 댓. 아이 서포트 유 컴플리틀리.]
뜻: 이봐, 넌 내 친구잖아. 그건 변하지 않아. 난 널 전적으로 지지해. -
표현: A: Really? That means so much to me.
발음: [리얼리? 댓 민즈 소 머치 투 미.]
뜻: 정말? 나에게 정말 큰 의미야. -
표현: B: Of course. Is there anything I can do? Or anything you want to talk more about? No pressure though.
발음: [오브 코스. 이즈 데어 애니띵 아이 캔 두? 오어 애니띵 유 원트 투 톡 모어 어바웃? 노 프레셔 도우.]
뜻: 당연하지. 내가 뭐 도와줄 일 있을까? 아니면 더 이야기하고 싶은 거 있어? 부담 갖지는 말고. -
표현: A: Just knowing you support me is enough for now. Thank you, really.
발음: [저스트 노잉 유 서포트 미 이즈 이너프 포 나우. 땡큐, 리얼리.]
뜻: 네가 날 지지한다는 걸 아는 것만으로도 지금은 충분해. 정말 고마워. -
표현: B: Anytime. Remember, I’m always here for you.
발음: [애니타임. 리멤버, 아임 올웨이즈 히어 포 유.]
뜻: 언제든지. 기억해, 난 항상 네 곁에 있다는 걸.
마치며
오늘 배운 LGBTQ 관련 영어 표현들이 여러분의 소통에 도움이 되기를 바랍니다! 가장 중요한 것은 서로를 존중하고 이해하려는 마음이에요. 처음에는 조금 어색할 수 있지만, 배운 표현들을 용기 내어 사용해보면서 더 포용적인 대화를 만들어나가세요. 여러분의 노력이 세상을 더 따뜻하게 만들 거예요!
