어떤 쉬운 일조차 못하는데, 더 어려운 일은 말할 것도 없이 못한다고 표현하고 싶을 때가 있죠? 이럴 때 아주 유용한 영어 표현이 바로 “Let alone”입니다. 이 표현 하나면 여러분의 영어 실력이 한층 더 자연스러워질 거예요. 지금부터 “Let alone” 구문을 완벽하게 마스터해서, 하고 싶은 말을 정확하고 세련되게 전달하는 방법을 알아봅시다!
핵심 표현: Let alone
- 표현: Let alone
발음: [렛 얼론]
뜻: ~은 말할 것도 없고, ~은 고사하고
Let alone 기본 활용법
이 섹션에서는 “Let alone”을 사용하여 기본적인 문장을 만드는 방법을 살펴봅니다. 주로 부정문 뒤에 쓰여, 앞선 내용보다 더 어렵거나 불가능한 상황을 강조합니다.
- 표현: He can’t even boil water, let alone cook a full meal.
발음: [히 캔트 이븐 보일 워러, 렛 얼론 쿡 어 풀 밀]
뜻: 그는 물도 못 끓이는데, 제대로 된 식사를 요리하는 건 말할 것도 없지. - 표현: I don’t have enough money for a bus ticket, let alone a plane ticket.
발음: [아이 돈 해브 이너프 머니 포 어 버스 티켓, 렛 얼론 어 플레인 티켓]
뜻: 나는 버스표 살 돈도 없는데, 비행기 표는 말할 것도 없어. - 표현: She can barely walk, let alone run a marathon.
발음: [쉬 캔 베얼리 워크, 렛 얼론 런 어 매러썬]
뜻: 그녀는 겨우 걷는데, 마라톤을 뛰는 건 말할 것도 없어. - 표현: I haven’t even started the assignment, let alone finished it.
발음: [아이 해븐트 이븐 스타티드 디 어사인먼트, 렛 얼론 피니쉬트 잇]
뜻: 나는 과제를 시작도 안 했는데, 끝내는 건 말할 것도 없어. - 표현: He didn’t even say hello, let alone apologize.
발음: [히 디든트 이븐 세이 헬로우, 렛 얼론 어팔러자이즈]
뜻: 그는 인사도 안 했는데, 사과하는 건 말할 것도 없어. - 표현: They can’t afford rent, let alone buy a house.
발음: [데이 캔트 어포드 렌트, 렛 얼론 바이 어 하우스]
뜻: 그들은 월세도 감당 못 하는데, 집을 사는 건 말할 것도 없어. - 표현: I can hardly lift this box, let alone carry it upstairs.
발음: [아이 캔 하들리 리프트 디스 박스, 렛 얼론 캐리 잇 업스테어즈]
뜻: 나는 이 상자를 들기도 힘든데, 위층으로 옮기는 건 말할 것도 없어. - 표현: He doesn’t read newspapers, let alone books.
발음: [히 더즌트 리드 뉴스페이퍼즈, 렛 얼론 북스]
뜻: 그는 신문도 안 읽는데, 책은 말할 것도 없어.
Let alone 응용 표현
“Let alone”은 다양한 상황에서 응용될 수 있습니다. 좀 더 구체적인 상황이나 복잡한 문맥 속에서 어떻게 활용되는지 살펴보겠습니다.
- 표현: There wasn’t any food in the house, let alone anything special.
발음: [데어 워즌트 애니 푸드 인 더 하우스, 렛 얼론 애니띵 스페셜]
뜻: 집에는 어떤 음식도 없었어, 특별한 것은 말할 것도 없고. - 표현: I wouldn’t trust him with my bike, let alone my car.
발음: [아이 우든트 트러스트 힘 위드 마이 바이크, 렛 얼론 마이 카]
뜻: 나는 그에게 내 자전거도 못 맡기겠어, 내 차는 말할 것도 없고. - 표현: She rarely speaks English, let alone gives a presentation in it.
발음: [쉬 레얼리 스픽스 잉글리쉬, 렛 얼론 기브즈 어 프레젠테이션 인 잇]
뜻: 그녀는 영어를 거의 사용하지 않는데, 영어로 발표하는 건 말할 것도 없어. - 표현: He finds it difficult to manage his time, let alone lead a team.
발음: [히 파인즈 잇 디피컬트 투 매니지 히즈 타임, 렛 얼론 리드 어 팀]
뜻: 그는 시간 관리도 어려워하는데, 팀을 이끄는 건 말할 것도 없어. - 표현: We didn’t get a thank you note, let alone a gift.
발음: [위 디든트 겟 어 땡큐 노트, 렛 얼론 어 기프트]
뜻: 우리는 감사 편지도 못 받았는데, 선물은 말할 것도 없어. - 표현: I can’t remember his name, let alone his phone number.
발음: [아이 캔트 리멤버 히즈 네임, 렛 얼론 히즈 폰 넘버]
뜻: 나는 그의 이름도 기억 못 하는데, 전화번호는 말할 것도 없어. - 표현: The baby can’t even sit up yet, let alone walk.
발음: [더 베이비 캔트 이븐 싯 업 옛, 렛 얼론 워크]
뜻: 아기는 아직 앉지도 못하는데, 걷는 건 말할 것도 없어. - 표현: It’s hard enough finding a parking spot here, let alone a free one.
발음: [잇츠 하드 이너프 파인딩 어 파킹 스팟 히어, 렛 얼론 어 프리 원]
뜻: 여기서 주차 공간 찾기도 충분히 어려운데, 무료 주차 공간은 말할 것도 없어.
실제 대화에서 Let alone 사용하기
상황: 친구 A와 B가 다음 주말 등산 계획에 대해 이야기하고 있습니다. B는 평소 운동을 전혀 하지 않는 친구입니다.
역할:
* A: 현실적인 친구
* B: 운동 싫어하는 친구
- 표현: A: Hey, are you serious about climbing Mt. Halla next weekend?
발음: [헤이, 아 유 시리어스 어바웃 클라이밍 마운트 한라 넥스트 위켄드?]
뜻: 이봐, 다음 주말에 한라산 등반하는 거 진심이야? - 표현: B: Yeah, why not? It’ll be fun!
발음: [예, 와이 낫? 잇윌 비 펀!]
뜻: 응, 왜 안돼? 재미있을 거야! - 표현: A: Fun? You get tired just walking up the stairs to my apartment!
발음: [펀? 유 겟 타이어드 저스트 워킹 업 더 스테어즈 투 마이 아파트먼트!]
뜻: 재미? 너 우리 아파트 계단 오르는 것만으로도 힘들어하잖아! - 표현: B: That’s different. This is about willpower!
발음: [댓츠 디프런트. 디스 이즈 어바웃 윌파워!]
뜻: 그건 다르지. 이건 의지력의 문제야! - 표현: A: Look, you haven’t exercised in months. You probably can’t even climb the small hill behind our school, let alone Mt. Halla.
발음: [룩, 유 해븐트 엑서사이즈드 인 먼쓰. 유 프라버블리 캔트 이븐 클라임 더 스몰 힐 비하인드 아워 스쿨, 렛 얼론 마운트 한라.]
뜻: 이봐, 너 몇 달 동안 운동 안 했잖아. 아마 학교 뒤 작은 언덕도 못 오를걸, 한라산은 말할 것도 없고. - 표현: B: Hmm, maybe you have a point. I did struggle on those stairs yesterday.
발음: [음, 메이비 유 해브 어 포인트. 아이 디드 스트러글 온 도즈 스테어즈 예스터데이.]
뜻: 음, 네 말이 맞을지도 몰라. 어제 그 계단에서 좀 힘들긴 했어. - 표현: A: Exactly. And you don’t even own proper hiking boots, let alone all the other gear you’d need.
발음: [이그잭틀리. 앤 유 돈트 이븐 온 프라퍼 하이킹 부츠, 렛 얼론 올 디 아더 기어 유드 니드.]
뜻: 바로 그거야. 그리고 넌 제대로 된 등산화도 없잖아, 필요한 다른 장비들은 말할 것도 없고. - 표현: B: Okay, okay, I give up. Maybe we should just go for a walk in the park instead?
발음: [오케이, 오케이, 아이 기브 업. 메이비 위 슈드 저스트 고 포 어 워크 인 더 파크 인스테드?]
뜻: 알았어, 알았어, 포기할게. 대신 그냥 공원 산책이나 갈까? - 표현: A: That sounds much more realistic. I can barely handle a long walk myself sometimes, let alone a strenuous hike!
발음: [댓 사운즈 머치 모어 리얼리스틱. 아이 캔 베얼리 핸들 어 롱 워크 마이셀프 썸타임즈, 렛 얼론 어 스트레뉴어스 하이크!]
뜻: 그게 훨씬 현실적으로 들린다. 나도 가끔 긴 산책도 겨우 하는데, 힘든 등산은 말할 것도 없지!
마치며
“Let alone” 표현, 이제 좀 감이 잡히시나요? 어떤 쉬운 일도 어려운데, 더 어려운 일은 당연히 불가능하다는 뉘앙스를 전달할 때 정말 유용하죠! 처음에는 입에 잘 붙지 않을 수 있지만, 오늘 배운 문장들을 소리 내어 읽어보고, 친구와의 대화나 일상 속에서 슬쩍 사용해보세요. “나 이거 하기도 힘든데, 저건 말할 것도 없어!” 라고 생각될 때 바로 “let alone”을 떠올리는 거죠! 이렇게 자꾸 사용하다 보면 어느새 자연스럽게 이 표현을 구사하는 자신을 발견하게 될 거예요. 영어로 더 정확하고 풍부하게 표현하는 그날까지, 함께 꾸준히 나아가요!
