한국 주식시장을 이야기할 때 빼놓을 수 없는 것이 KOSPI지요. 해외 투자자와 대화하거나 영어 자료를 볼 때 어떻게 표현하는지 알아두면 유용합니다.
가장 기본이 되는 표현
-
표현: KOSPI
발음: 코스피
뜻: 한국 종합 주가지수
주식 시장 필수 표현
-
표현: stock market
발음: 스탁 마켓
뜻: 주식 시장 -
표현: index
발음: 인덱스
뜻: 지수 -
표현: composite stock price index
발음: 컴포짓 스탁 프라이스 인덱스
뜻: 종합 주가지수 -
표현: benchmark index
발음: 벤치마크 인덱스
뜻: 기준 지수 -
표현: market capitalization
발음: 마켓 캐피털라이제이션
뜻: 시가 총액 -
표현: trading volume
발음: 트레이딩 볼륨
뜻: 거래량 -
표현: blue-chip stocks
발음: 블루칩 스탁스
뜻: 우량주 -
표현: price fluctuation
발음: 프라이스 플럭츄에이션
뜻: 가격 변동 -
표현: opening price
발음: 오프닝 프라이스
뜻: 시가 -
表達: closing price
발음: 클로징 프라이스
뜻: 종가
KOSPI 관련 표현
-
표현: KOSPI 200
발음: 코스피 투헌드리드
뜻: 코스피 200 -
표현: Korea Exchange
발음: 코리아 익스체인지
뜻: 한국거래소 -
표현: listed companies
발음: 리스티드 컴퍼니스
뜻: 상장 기업 -
표현: market trend
발음: 마켓 트렌드
뜻: 시장 동향 -
표현: bull market
발음: 불 마켓
뜻: 상승 시장 -
표현: bear market
발음: 베어 마켓
뜻: 하락 시장 -
표현: points gained
발음: 포인츠 게인드
뜻: 상승 포인트 -
표현: points lost
발음: 포인츠 로스트
뜻: 하락 포인트 -
표현: market sentiment
발음: 마켓 센티먼트
뜻: 시장 심리 -
표현: economic indicators
발음: 이코노믹 인디케이터스
뜻: 경제 지표
실제 대화 예시
두 투자자가 최근 KOSPI 동향에 대해 이야기하는 상황입니다. A는 해외 투자자, B는 한국 투자자 역할이에요.
-
표현: A: How did the KOSPI perform today?
발음: 하우 디드 더 코스피 퍼폼 투데이?
뜻: 오늘 코스피는 어떻게 움직였나요? -
표현: B: It closed at 2,650 points.
발음: 잇 클로즈드 엣 투 사우즌드 식스 헌드리드 피프티 포인츠
뜻: 2,650포인트에 마감했어요. -
표현: A: Was there any significant movement?
발음: 워즈 데어 에니 시그니피컨트 무브먼트?
뜻: 큰 변동이 있었나요? -
표현: B: Yes, it rose by 1.2 percent.
발음: 예스, 잇 로즈 바이 원 포인트 투 퍼센트
뜻: 네, 1.2% 상승했어요. -
표현: A: What influenced the market?
발음: 왓 인플루언스트 더 마켓?
뜻: 무엇이 시장에 영향을 미쳤나요? -
표현: B: Export data boosted investor confidence.
발음: 엑스포트 데이타 부스티드 인베스터 컨피던스
뜻: 수출 데이터가 투자자 신뢰를 높였어요. -
표현: A: Are there any stocks to watch?
발음: 아 데어 에니 스탁스 투 와치?
뜻: 주목할 만한 주식이 있나요? -
표현: B: Tech shares showed strong performance.
발음: 테크 셰어스 쇼드 스트롱 퍼폼먼스
뜻: 기술주가 강한 성과를 보였어요. -
표현: A: How’s the trading volume?
발음: 하우즈 더 트레이딩 볼륨?
뜻: 거래량은 어때요? -
표현: B: It was higher than average.
발음: 잇 워즈 하이어 덴 에버리지
뜻: 평균보다 높았어요.
마치며
KOSPI 관련 영어 표현들을 익혀두면 해외 투자자와의 대화가 훨씬 수월해져요! 오늘 배운 표현들을 실제 뉴스 기사나 주식 앱에서 찾아보면서 연습해보세요. 자연스럽게 익숙해질 거예요!