“~ 대신에”라고 말하고 싶을 때 가장 먼저 떠오르는 표현은 아마 ‘Instead of’일 것입니다. 하지만 영어에는 이 외에도 상황에 따라 대안을 제시하거나 다른 선택지를 이야기할 때 사용할 수 있는 유용한 표현들이 많습니다. 오늘은 ‘Instead of’를 포함하여, 여러분의 영어 실력을 한 단계 끌어올릴 수 있는 다양한 대안 제시 표현들을 알아보겠습니다.
핵심 표현: Instead of
- 표현: Instead of
발음: [인스테드 오브]
뜻: ~ 대신에
Instead of 대체 표현
‘Instead of’ 외에도 ‘~ 대신에’ 또는 비슷한 의미로 사용할 수 있는 표현들입니다. 문맥에 맞게 활용해 보세요.
- 표현: Rather than going out, let’s order in.
발음: [래더 댄 고잉 아웃, 렛츠 오더 인]
뜻: 밖에 나가는 것보다 배달시켜 먹자. - 표현: As an alternative to coffee, I’ll have tea.
발음: [애즈 언 얼터너티브 투 커피, 아윌 해브 티]
뜻: 커피 대신 차를 마실게요. - 표현: In place of the usual meeting, we’ll have a workshop.
발음: [인 플레이스 오브 더 유주얼 미팅, 윌 해브 어 워크샵]
뜻: 평소 회의 대신 워크숍을 할 거예요. - 표현: He chose the stairs over the elevator.
발음: [히 초즈 더 스테어즈 오버 디 엘리베이터]
뜻: 그는 엘리베이터 대신 계단을 선택했어요. - 표현: Let’s use this opportunity in lieu of a formal review.
발음: [렛츠 유즈 디스 오퍼튜니티 인 루 오브 어 포멀 리뷰]
뜻: 공식 검토 대신 이 기회를 활용합시다. (격식 있는 표현) - 표현: Could we perhaps meet on Tuesday, not Monday?
발음: [쿠드 위 퍼햅스 밋 온 튜즈데이, 낫 먼데이?]
뜻: 월요일 말고 화요일에 만날 수 있을까요? - 표현: She opted for a salad, foregoing the pasta.
발음: [쉬 옵티드 포 어 샐러드, 포고잉 더 파스타]
뜻: 그녀는 파스타를 포기하고 샐러드를 선택했어요. - 표현: We decided on the train, as opposed to flying.
발음: [위 디사이디드 온 더 트레인, 애즈 어포즈드 투 플라잉]
뜻: 우리는 비행기 타는 것과는 반대로 기차를 타기로 결정했어요.
선택과 대안을 나타내는 표현
직접적으로 ‘~ 대신에’라고 말하지 않더라도, 부드럽게 다른 선택지를 제안하거나 대안을 모색할 때 사용할 수 있는 표현들입니다.
- 표현: Why don’t we try the new Italian place?
발음: [와이 돈 위 트라이 더 뉴 이탤리언 플레이스?]
뜻: 새로 생긴 이탈리안 식당 가보는 거 어때? - 표현: How about watching a movie tonight?
발음: [하우 어바웃 와칭 어 무비 투나잇?]
뜻: 오늘 밤 영화 보는 건 어때? - 표현: Maybe we could go for a walk instead?
발음: [메이비 위 쿠드 고 포 어 워크 인스테드?]
뜻: 대신 산책 가는 건 어떨까? - 표현: What if we postpone the meeting?
발음: [왓 이프 위 포스트폰 더 미팅?]
뜻: 회의를 연기하면 어떨까? - 표현: Perhaps we should consider another option.
발음: [퍼햅스 위 슈드 컨시더 어나더 옵션.]
뜻: 아마 다른 선택지를 고려해야 할 것 같아요. - 표현: Another possibility is to order pizza.
발음: [어나더 파서빌리티 이즈 투 오더 피자.]
뜻: 다른 가능성은 피자를 주문하는 거야. - 표현: Let’s think about alternatives.
발음: [렛츠 띵크 어바웃 얼터너티브스.]
뜻: 대안에 대해 생각해 보자. - 표현: We could always reschedule if you’re busy.
발음: [위 쿠드 올웨이즈 리스케줄 이프 유어 비지.]
뜻: 바쁘면 언제든 일정을 변경할 수 있어. - 표현: What are our other choices?
발음: [왓 아 아워 아더 초이시스?]
뜻: 우리에게 다른 선택지는 뭐가 있을까?
실제 대화 예시: 저녁 메뉴 정하기
상황: 친구 A와 B가 저녁 식사 계획을 세우고 있습니다. A는 피자를 먹고 싶어 하지만, B는 다른 메뉴를 제안하며 대안을 제시합니다.
- 표현: A: I’m craving pizza tonight. How about ordering some?
발음: [아임 크레이빙 피자 투나잇. 하우 어바웃 오더링 썸?]
뜻: 오늘 밤 피자가 당기는데. 좀 시킬까? - 표현: B: Hmm, pizza again? Instead of pizza, why don’t we try that new Thai place downtown?
발음: [음, 피자 어게인? 인스테드 오브 피자, 와이 돈 위 트라이 댓 뉴 타이 플레이스 다운타운?]
뜻: 흠, 또 피자? 피자 대신 시내에 새로 생긴 태국 음식점 가보는 거 어때? - 표현: A: Thai food? I’m not sure… I really wanted pizza.
발음: [타이 푸드? 아임 낫 슈어… 아이 리얼리 원티드 피자.]
뜻: 태국 음식? 잘 모르겠는데… 난 정말 피자가 먹고 싶었어. - 표현: B: I know, but we had pizza twice last week. As an alternative to pizza, Thai food sounds exciting, doesn’t it?
발음: [아이 노우, 벗 위 해드 피자 트와이스 라스트 윅. 애즈 언 얼터너티브 투 피자, 타이 푸드 사운즈 익사이팅, 더즌 잇?]
뜻: 알아, 하지만 우리 지난주에 피자 두 번 먹었잖아. 피자 대안으로 태국 음식 괜찮지 않아? - 표현: A: Well, maybe… What’s good there?
발음: [웰, 메이비… 왓츠 굿 데어?]
뜻: 음, 그럴까… 거기 뭐가 맛있는데? - 표현: B: I heard their Pad Thai is amazing. Rather than just getting the usual, let’s try something new!
발음: [아이 허드 데어 팟 타이 이즈 어메이징. 래더 댄 저스트 게팅 더 유주얼, 렛츠 트라이 썸띵 뉴!]
뜻: 팟타이가 끝내준다고 들었어. 늘 먹던 거 말고 새로운 걸 시도해 보자! - 표현: A: Okay, okay, you convinced me. Let’s go for Thai food in place of pizza tonight.
발음: [오케이, 오케이, 유 컨빈스드 미. 렛츠 고 포 타이 푸드 인 플레이스 오브 피자 투나잇.]
뜻: 알았어, 알았어, 설득당했네. 오늘 밤 피자 대신 태국 음식 먹으러 가자. - 표현: B: Great! You won’t regret it.
발음: [그레잇! 유 원트 리그렛 잇.]
뜻: 좋아! 후회 안 할 거야.
마치며
어떠셨나요? ‘Instead of’ 하나만 알고 있을 때보다 훨씬 더 풍부하고 자연스럽게 대안을 제시할 수 있겠죠! 오늘 배운 표현들을 그냥 눈으로만 익히지 마시고, 실제 대화에서 꼭 한번 사용해 보세요. 친구와 약속을 잡을 때, 회의에서 의견을 제시할 때, 혹은 식사 메뉴를 고를 때처럼 일상적인 상황에서 연습하면 금방 익숙해질 거예요. 처음에는 조금 어색하더라도 자꾸 입으로 소리 내어 말하다 보면 어느새 자연스럽게 사용하고 있는 자신을 발견하게 될 겁니다. 영어로 대안을 제시하는 것, 이제 어렵지 않아요! 자신감을 가지고 도전해 보세요!
