영어로 무언가를 열거하거나 예시를 들 때 “including”과 “such as”를 자주 사용하게 되죠. 비슷해 보이지만 쓰임새에 미묘한 차이가 있다는 사실, 알고 계셨나요? 이 두 표현의 정확한 차이점을 파악하고, 더 나아가 다양한 포함 및 열거 관련 영어 표현까지 익혀 여러분의 영어 실력을 한 단계 끌어올려 보세요!
목차
포함/열거 핵심 표현
-
표현: Include
발음: 인클루드
뜻: 포함하다
“Including” vs “Such as”: 언제 어떻게 쓸까?
“Including”과 “such as”는 모두 예시를 들 때 사용하지만, 약간 다른 뉘앙스를 가집니다. Including은 제시된 예시 외에도 다른 항목들이 더 있음을 암시하며, 전체 목록의 일부를 보여줄 때 주로 사용됩니다. 반면, Such as는 ‘예를 들어 ~와 같은’이라는 의미로, 언급된 종류의 구체적인 예시를 제시할 때 더 적합합니다.
-
표현: The price includes tax.
발음: 더 프라이스 인클루즈 택스.
뜻: 가격에는 세금이 포함되어 있습니다. (세금 외 다른 것이 포함될 수도 있음을 내포) -
표현: We visited several cities in Italy, including Rome and Florence.
발음: 위 비지티드 세버럴 시티즈 인 이탈리, 인클루딩 롬 앤 플로렌스.
뜻: 우리는 로마와 피렌체를 포함하여 이탈리아의 여러 도시를 방문했습니다. (로마, 피렌체 외 다른 도시도 방문함) -
표현: Many European languages, including French and Spanish, originated from Latin.
발음: 매니 유러피언 랭귀지즈, 인클루딩 프렌치 앤 스패니쉬, 오리지네이티드 프롬 라틴.
뜻: 프랑스어와 스페인어를 포함한 많은 유럽 언어는 라틴어에서 유래했습니다. -
표현: The course covers various topics, including marketing, finance, and management.
발음: 더 코스 커버즈 베리어스 타픽스, 인클루딩 마케팅, 파이낸스, 앤 매니지먼트.
뜻: 그 과정은 마케팅, 재무, 경영을 포함한 다양한 주제를 다룹니다. -
표현: Fruits, such as apples and bananas, are good for health.
발음: 프루츠, 서치 애즈 애플즈 앤 바나나즈, 아 굿 포 헬스.
뜻: 사과와 바나나 같은 과일은 건강에 좋습니다. (과일의 구체적인 예시) -
표현: Activities such as hiking and swimming are popular here.
발음: 액티비티즈 서치 애즈 하이킹 앤 스위밍 아 파퓰러 히어.
뜻: 하이킹이나 수영과 같은 활동들이 여기서 인기가 많습니다. (활동의 구체적인 예시) -
표현: He enjoys hobbies such as painting and playing the guitar.
발음: 히 인조이즈 하비즈 서치 애즈 페인팅 앤 플레잉 더 기타.
뜻: 그는 그림 그리기나 기타 연주와 같은 취미를 즐깁니다. -
표현: Processed foods, such as chips and cookies, should be eaten in moderation.
발음: 프로세스드 푸즈, 서치 애즈 칩스 앤 쿠키즈, 슈드 비 이튼 인 모더레이션.
뜻: 감자칩이나 쿠키와 같은 가공식품은 적당히 섭취해야 합니다. -
표현: We need volunteers for tasks such as setting up tables and decorating the room.
발음: 위 니드 발룬티어즈 포 태스크스 서치 애즈 세팅 업 테이블즈 앤 데코레이팅 더 룸.
뜻: 우리는 테이블 설치나 방 꾸미기와 같은 업무를 도와줄 자원봉사자가 필요합니다.
더 풍부하게 표현하기: 다양한 포함/열거 표현
“Including”과 “Such as” 외에도 예시를 들거나 목록을 나열할 때 사용할 수 있는 유용한 표현들이 많습니다. 상황에 맞게 다양한 표현을 활용해 보세요.
-
표현: I like sweet fruits, like mangoes and peaches.
발음: 아이 라이크 스위트 프루츠, 라이크 맹고우즈 앤 피치즈.
뜻: 저는 망고나 복숭아처럼 단 과일을 좋아합니다. (‘such as’와 비슷하게 사용) -
표현: For example, you could try calling them again tomorrow.
발음: 포 이그잼플, 유 쿠드 트라이 콜링 뎀 어게인 투모로우.
뜻: 예를 들어, 내일 다시 전화해 볼 수 있습니다. -
표현: She has lived in many countries, for instance, Japan and Canada.
발음: 쉬 해즈 리브드 인 매니 컨트리즈, 포 인스턴스, 재팬 앤 캐나다.
뜻: 그녀는 여러 나라에서 살았는데, 예를 들면 일본과 캐나다입니다. (‘for example’과 유사) -
표현: The report mentions several issues, among others, budget cuts and scheduling conflicts.
발음: 더 리포트 멘션즈 세버럴 이슈즈, 어몽 아더즈, 버짓 컷츠 앤 스케줄링 칸플릭츠.
뜻: 그 보고서는 여러 문제점, 그중에서도 예산 삭감과 일정 충돌을 언급합니다. (다른 것들 중에서) -
표현: We need to buy some essentials, namely, milk, bread, and eggs.
발음: 위 니드 투 바이 썸 이센셜즈, 네임리, 밀크, 브레드, 앤 에그즈.
뜻: 우리는 몇 가지 필수품, 즉 우유, 빵, 계란을 사야 합니다. (구체적으로 말하자면) -
표현: The kit consists of several parts.
발음: 더 킷 컨시스츠 오브 세버럴 파츠.
뜻: 그 키트는 여러 부품으로 구성되어 있습니다. -
표현: The team comprises experts from different fields.
발음: 더 팀 컴프라이지즈 엑스퍼츠 프롬 디퍼런트 필즈.
뜻: 그 팀은 다양한 분야의 전문가들로 구성됩니다. (‘consist of’와 유사) -
표현: There are various ways to solve this problem, for example, negotiating or finding a compromise.
발음: 데어 아 베리어스 웨이즈 투 솔브 디스 프라블럼, 포 이그잼플, 니고시에이팅 오어 파인딩 어 캄프러마이즈.
뜻: 이 문제를 해결하는 데는 다양한 방법이 있습니다. 예를 들어, 협상하거나 타협점을 찾는 것입니다. -
표현: The menu offers a wide range of dishes, including vegetarian options.
발음: 더 메뉴 오퍼즈 어 와이드 레인지 오브 디쉬즈, 인클루딩 베지테리언 옵션즈.
뜻: 그 메뉴는 채식주의자 선택권을 포함하여 아주 다양한 요리를 제공합니다. -
표현: You should bring warm clothes, such as sweaters and jackets.
발음: 유 슈드 브링 웜 클로즈, 서치 애즈 스웨터즈 앤 재킷츠.
뜻: 스웨터나 재킷과 같은 따뜻한 옷을 가져와야 합니다.
실전 대화: “Including”과 “Such as” 활용하기
상황: 친구 사이인 A와 B가 이번 주말에 무엇을 할지 계획하고 있습니다.
-
표현: A: What should we do this weekend? I was thinking we could do something outdoors.
발음: 왓 슈드 위 두 디스 위켄드? 아이 워즈 띵킹 위 쿠드 두 썸띵 아웃도어즈.
뜻: 이번 주말에 뭐 할까? 야외 활동 같은 거 하면 어떨까 생각 중이었어. -
표현: B: Sounds good! There are many parks nearby, including Central Park and Riverside Park. Which one do you prefer?
발음: 사운즈 굿! 데어 아 매니 파크스 니어바이, 인클루딩 센트럴 파크 앤 리버사이드 파크. 위치 원 두 유 프리퍼?
뜻: 좋아! 근처에 센트럴 파크랑 리버사이드 파크를 포함해서 공원이 많잖아. 어디가 더 좋아? -
표현: A: Hmm, Central Park might be crowded. How about Riverside Park? We could do activities such as biking or just walking along the river.
발음: 흠, 센트럴 파크는 붐빌지도 몰라. 리버사이드 파크는 어때? 자전거 타기나 그냥 강변 따라 걷기 같은 활동들을 할 수 있잖아.
뜻: 음, 센트럴 파크는 사람이 많을 것 같아. 리버사이드 파크는 어때? 자전거 타기나 그냥 강변 산책 같은 활동을 할 수 있잖아. -
표현: B: I like that idea. We could also pack some food, like sandwiches and fruits.
발음: 아이 라이크 댓 아이디어. 위 쿠드 올소 팩 썸 푸드, 라이크 샌드위치즈 앤 프루츠.
뜻: 좋은 생각이야. 샌드위치나 과일 같은 음식도 좀 싸갈 수 있겠다. -
표현: A: Perfect! Let’s plan the details, including what time to meet and what else to bring.
발음: 퍼펙트! 렛츠 플랜 더 디테일즈, 인클루딩 왓 타임 투 미트 앤 왓 엘스 투 브링.
뜻: 완벽해! 몇 시에 만날지, 또 뭘 가져갈지 포함해서 세부 계획을 세우자. -
표현: B: Okay. Should we invite anyone else? Maybe friends such as Jenny or Mark?
발음: 오케이. 슈드 위 인바이트 애니원 엘스? 메이비 프렌즈 서치 애즈 제니 오어 마크?
뜻: 알았어. 다른 사람도 초대할까? 예를 들어 제니나 마크 같은 친구들? -
표현: A: Sure, let’s ask them! The more, the merrier. We need to prepare things for everyone, including snacks and drinks.
발음: 슈어, 렛츠 애스크 뎀! 더 모어, 더 메리어. 위 니드 투 프리페어 띵즈 포 에브리원, 인클루딩 스낵스 앤 드링크스.
뜻: 물론이지, 물어보자! 많을수록 좋지. 간식이나 음료를 포함해서 모두를 위한 준비를 해야겠네.
마치며
이제 “including”과 “such as”의 차이점이 명확해지셨나요? 비슷해 보이지만 상황에 맞게 구분해서 사용하면 훨씬 자연스럽고 정확한 영어를 구사할 수 있답니다! 오늘 배운 다양한 포함 및 열거 표현들도 잊지 말고 실제 대화나 글쓰기에서 꼭 활용해보세요. 처음에는 조금 어색할 수 있지만, 자꾸 사용하다 보면 금방 익숙해질 거예요. 영어 공부, 꾸준히 함께 해나가요!
