비슷한 의미를 가진 “in spite of”와 “despite”는 영어 학습자들에게 혼란을 줄 수 있는 표현들입니다. 두 표현 모두 ‘~에도 불구하고’라는 뜻으로 사용되지만, 약간의 차이점이 존재합니다. 본 글에서는 “in spite of”와 “despite”의 차이점을 명확히 설명하고, 각 표현의 올바른 사용법을 다양한 예시와 함께 제시하여 여러분의 영어 실력 향상에 도움을 드리고자 합니다.
목차
핵심 표현
- 표현: Despite
발음: [디스파이트]
뜻: ~에도 불구하고
“In spite of”와 “Despite”의 의미와 뉘앙스
“Despite”와 “in spite of”는 모두 예상 밖의 결과를 나타낼 때 사용되는 표현으로, 어떤 사실에도 불구하고 다른 일이 일어났음을 나타냅니다. 두 표현은 의미상 거의 동일하게 사용될 수 있지만, “despite”가 “in spite of”보다 약간 더 간결하고 격식 있는 느낌을 줄 수 있습니다. 일상 회화나 글쓰기에서 두 표현 모두 자연스럽게 사용될 수 있습니다.
- 표현: Despite the rain, we went for a walk.
발음: [디스파이트 더 레인, 위 웬트 포어 워 웍]
뜻: 비가 왔음에도 불구하고, 우리는 산책하러 갔어요. - 표현: In spite of the rain, we went for a walk.
발음: [인 스파이트 어브 더 레인, 위 웬트 포어 워 웍]
뜻: 비가 왔음에도 불구하고, 우리는 산책하러 갔어요.
“Despite”와 “In spite of”의 문법적 특징 및 사용법
“Despite”와 “in spite of”는 전치사구로, 뒤에 명사, 대명사, 동명사 형태가 옵니다. 절이 올 경우에는 “despite the fact that” 또는 “in spite of the fact that” 형태로 사용해야 합니다.
- 표현: Despite his efforts, he failed the exam.
발음: [디스파이트 히즈 에폴츠, 히 페일드 디 이그잼]
뜻: 그의 노력에도 불구하고, 그는 시험에 떨어졌어요. - 표현: In spite of her hard work, she didn’t get promoted.
발음: [인 스파이트 어브 허 하드 웍, 쉬 디든트 겟 프로모티드]
뜻: 그녀의 노고에도 불구하고, 그녀는 승진하지 못했어요. - 표현: Despite being tired, I finished my work.
발음: [디스파이트 비잉 타이어얼드, 아이 피니쉬트 마이 웍]
뜻: 피곤함에도 불구하고, 저는 일을 끝냈어요. - 표현: In spite of feeling sick, she went to work.
발음: [인 스파이트 어브 필링 씩, 쉬 웬트 투 웍]
뜻: 아픈 느낌에도 불구하고, 그녀는 출근했어요. - 표현: Despite the fact that it was expensive, I bought it.
발음: [디스파이트 더 팩트 댓 잇 워즈 익스펜시브, 아이 보트 잇]
뜻: 비쌌다는 사실에도 불구하고, 저는 그것을 샀어요. - 표현: In spite of the fact that he apologized, she was still angry.
발음: [인 스파이트 어브 더 팩트 댓 히 어팔러자이즈드, 쉬 워즈 스틸 앵그리]
뜻: 그가 사과했다는 사실에도 불구하고, 그녀는 여전히 화가 났어요. - 표현: Despite everything, they are still happy.
발음: [디스파이트 에브리띵, 데이 아 스틸 해피]
뜻: 모든 것에도 불구하고, 그들은 여전히 행복해요. - 표현: In spite of everything, she remained optimistic.
발음: [인 스파이트 어브 에브리띵, 쉬 리메인드 옵티미스틱]
뜻: 모든 것에도 불구하고, 그녀는 낙관적인 태도를 유지했어요.
혼동하기 쉬운 유사 표현
“Despite”와 “in spite of” 외에도 ‘~에도 불구하고’라는 의미를 가진 유사한 표현들이 있습니다. “Although”, “though”, “even though”는 접속사로, 뒤에 주어 + 동사의 절이 와야 합니다. “However”, “nevertheless”, “nonetheless”는 부사로, 문장과 문장을 연결하거나 문장 내에서 삽입구처럼 사용됩니다.
- 표현: Although it rained, we went for a walk.
발음: [올도우 잇 레인드, 위 웬트 포어 워 웍]
뜻: 비록 비가 왔지만, 우리는 산책하러 갔어요. - 표현: Though she was tired, she finished her work.
발음: [도우 쉬 워즈 타이어얼드, 쉬 피니쉬트 허 웍]
뜻: 비록 그녀는 피곤했지만, 그녀는 일을 끝냈어요. - 표현: Even though he failed, he didn’t give up.
발음: [이븐 도우 히 페일드, 히 디든트 기브 업]
뜻: 비록 그는 실패했지만, 포기하지 않았어요. - 표현: It was expensive; however, I bought it.
발음: [잇 워즈 익스펜시브; 하우에버, 아이 보트 잇]
뜻: 비쌌어요; 하지만, 저는 그것을 샀어요. - 표현: She worked hard; nevertheless, she didn’t get promoted.
발음: [쉬 웍트 하드; 네버덜레스, 쉬 디든트 겟 프로모티드]
뜻: 그녀는 열심히 일했어요; 그럼에도 불구하고, 그녀는 승진하지 못했어요. - 표현: He was angry; nonetheless, he remained calm.
발음: [히 워즈 앵그리; 넌덜레스, 히 리메인드 캄]
뜻: 그는 화가 났어요; 그럼에도 불구하고, 그는 침착함을 유지했어요.
필수 단어
- 표현: Preposition
발음: [프레퍼지션]
뜻: 전치사 - 표현: Conjunction
발음: [컨정크션]
뜻: 접속사 - 표현: Phrase
발음: [프레이즈]
뜻: 구 - 표현: Clause
발음: [클로즈]
뜻: 절 - 표현: Noun
발음: [나운]
뜻: 명사 - 표현: Gerund
발음: [제런드]
뜻: 동명사 - 표현: Meaning
발음: [미닝]
뜻: 의미 - 표현: Usage
발음: [유시지]
뜻: 용법 - 표현: Grammar
발음: [그래머]
뜻: 문법 - 표현: Sentence
발음: [센텐스]
뜻: 문장 - 표현: Contrast
발음: [콘트라스트]
뜻: 대조 - 표현: Although
발음: [올도우]
뜻: 비록 ~이지만 - 표현: Though
발음: [도우]
뜻: 비록 ~이지만 - 표현: Even though
발음: [이븐 도우]
뜻: 비록 ~일지라도 - 표현: However
발음: [하우에버]
뜻: 그러나
실제 대화 예시
상황 설명: 친구 A와 B가 어려운 프로젝트를 성공적으로 마친 후 대화하고 있습니다.
- 표현: A: We finally finished the project! I’m so relieved.
발음: [위 파이널리 피니쉬트 더 프로젝트! 아임 쏘 릴리브드]
뜻: 우리 드디어 프로젝트 끝냈어! 정말 안심된다. - 표현: B: Me too! It was much harder than we expected.
발음: [미 투! 잇 워즈 머치 할더 댄 위 익스펙티드]
뜻: 나도 그래! 우리가 예상했던 것보다 훨씬 힘들었어. - 표현: A: Definitely. Despite all the setbacks, we pulled it off.
발음: [데피닛리. 디스파이트 올 더 셋백스, 위 풀드 잇 오프]
뜻: 맞아. 모든 차질에도 불구하고, 우리가 해냈어. - 표현: B: Exactly! In spite of the tight deadline and lack of resources, we managed to deliver great results.
발음: [이그젝트리! 인 스파이트 어브 더 타이트 데드라인 앤드 랙 어브 리소시즈, 위 매니지드 투 딜리버 그레잇 리절츠]
뜻: 맞아! 촉박한 마감 기한과 자원 부족에도 불구하고, 훌륭한 결과를 냈지. - 표현: A: I’m really proud of our team. We showed great teamwork.
발음: [아임 릴리 프라우드 어브 아워 팀. 위 쇼우드 그레잇 팀웍]
뜻: 우리 팀이 정말 자랑스러워. 훌륭한 팀워크를 보여줬어. - 표현: B: Absolutely. Let’s celebrate our success!
발음: [앱솔루틀리. 렛츠 셀러브레이트 아워 석세스!]
뜻: 당연하지. 우리 성공을 축하하자! - 표현: A: How about we go out for dinner tonight?
발음: [하우 어바웃 위 고우 아웃 포어 디너 투나잇?]
뜻: 오늘 저녁 외식하는 거 어때? - 표현: B: Sounds great! We deserve a treat.
발음: [사운즈 그레잇! 위 디저브 어 트릿]
뜻: 좋아! 우리 맘껏 즐길 자격 있어.
마치며
이번 강의에서는 영어 문법에서 중요한 역할을 하는 대조 접속 부사에 대해 자세히 알아보았습니다. Despite, In spite of, Although, Though, Even though, However, Nevertheless, Nonetheless 와 같은 다양한 표현들을 학습하고, 각 표현의 미묘한 뉘앙스 차이와 실제 사용 예시를 통해 이해를 높였습니다. 또한, 실제 대화 예시를 통해 이러한 표현들이 어떻게 자연스럽게 사용될 수 있는지 살펴보았습니다. 이 강의를 통해 여러분의 영어 문법 실력이 한층 더 향상되기를 바랍니다.
