앞에’라는 위치를 영어로 표현할 때 ‘in front of’와 ‘ahead of’ 중 어떤 것을 써야 할지 헷갈릴 때가 많으시죠? 두 표현은 비슷해 보이지만 사용하는 상황이 다릅니다. 이 글에서는 ‘in front of’와 ‘ahead of’의 명확한 차이점을 알아보고, 다양한 ‘앞’ 관련 위치 표현들을 정확하게 사용하는 방법을 알려드릴게요. 이제 위치 표현에 자신감을 가지세요!
목차
‘앞에’를 나타내는 대표 표현
-
표현: in front of
발음: 인 프런트 오브
뜻: ~의 앞에 (물리적으로 마주보는 위치)
“In front of” – 바로 앞에 있을 때
-
표현: The car is parked in front of the house.
발음: 더 카 이즈 파크트 인 프런트 오브 더 하우스.
뜻: 차가 집 앞에 주차되어 있습니다. -
표현: She stood in front of the mirror.
발음: 쉬 스투드 인 프런트 오브 더 미러.
뜻: 그녀는 거울 앞에 섰습니다. -
표현: There’s a big tree in front of my window.
발음: 데어즈 어 빅 트리 인 프런트 오브 마이 윈도우.
뜻: 제 창문 앞에 큰 나무가 있습니다. -
표현: Please wait in front of the main gate.
발음: 플리즈 웨이트 인 프런트 오브 더 메인 게이트.
뜻: 정문 앞에서 기다려 주세요. -
표현: He placed the book in front of me.
발음: 히 플레이스드 더 북 인 프런트 오브 미.
뜻: 그는 내 앞에 책을 놓았습니다. -
표현: The audience sat in front of the stage.
발음: 디 오디언스 샛 인 프런트 오브 더 스테이지.
뜻: 관객들은 무대 앞에 앉았습니다. -
표현: Don’t stand in front of the TV.
발음: 돈트 스탠드 인 프런트 오브 더 티비.
뜻: TV 앞에 서 있지 마세요. -
표현: A statue stands in front of the museum.
발음: 어 스태츄 스탠즈 인 프런트 오브 더 뮤지엄.
뜻: 박물관 앞에 동상이 서 있습니다. -
표현: The cat is sleeping in front of the fireplace.
발음: 더 캣 이즈 슬리핑 인 프런트 오브 더 파이어플레이스.
뜻: 고양이가 벽난로 앞에서 자고 있습니다. -
표현: I found my keys right in front of the door.
발음: 아이 파운드 마이 키즈 라잇 인 프런트 오브 더 도어.
뜻: 문 바로 앞에서 열쇠를 찾았습니다.
“Ahead of” – 진행 방향 앞에 있을 때
-
표현: She finished the race far ahead of the others.
발음: 쉬 피니쉬드 더 레이스 파 어헤드 오브 디 아더스.
뜻: 그녀는 다른 사람들보다 훨씬 앞서 경주를 마쳤습니다. -
표현: There’s a difficult task ahead of us.
발음: 데어즈 어 디피컬트 태스크 어헤드 오브 어스.
뜻: 우리 앞에는 어려운 과제가 놓여 있습니다. -
표현: He is two years ahead of me in school.
발음: 히 이즈 투 이어즈 어헤드 오브 미 인 스쿨.
뜻: 그는 학교에서 저보다 2년 선배입니다. -
표현: Look straight ahead of you.
발음: 룩 스트레이트 어헤드 오브 유.
뜻: 당신의 정면 앞쪽을 보세요. -
표현: The blue car is just ahead of the red one.
발음: 더 블루 카 이즈 저스트 어헤드 오브 더 레드 원.
뜻: 파란색 차가 빨간색 차 바로 앞에 있습니다. (진행 방향상) -
표현: We have a long journey ahead of us.
발음: 위 해브 어 롱 저니 어헤드 오브 어스.
뜻: 우리 앞에는 긴 여정이 있습니다. -
표현: She is always one step ahead of her competitors.
발음: 쉬 이즈 올웨이즈 원 스텝 어헤드 오브 허 컴페티터스.
뜻: 그녀는 항상 경쟁자들보다 한 발 앞서 있습니다. -
표현: Plan ahead of the meeting.
발음: 플랜 어헤드 오브 더 미팅.
뜻: 회의에 앞서 계획을 세우세요. -
표현: The traffic light is just ahead of the intersection.
발음: 더 트래픽 라이트 이즈 저스트 어헤드 오브 디 인터섹션.
뜻: 교차로 바로 앞에 신호등이 있습니다. (가는 길 방향) -
표현: Keep walking straight ahead of the park.
발음: 킵 워킹 스트레이트 어헤드 오브 더 파크.
뜻: 공원 앞쪽으로 계속 직진하세요.
그 외 ‘앞’ 관련 유용한 표현들
-
표현: Please sign before the deadline.
발음: 플리즈 사인 비포어 더 데드라인.
뜻: 마감일 전에 서명해 주세요. (시간상 앞) -
표현: My house is facing the park.
발음: 마이 하우스 이즈 페이싱 더 파크.
뜻: 우리 집은 공원을 마주보고 있습니다. -
표현: The bank is opposite the post office.
발음: 더 뱅크 이즈 아퍼짓 더 포스트 오피스.
뜻: 은행은 우체국 맞은편에 있습니다. -
표현: He sat at the front of the classroom.
발음: 히 샛 앳 더 프런트 오브 더 클래스룸.
뜻: 그는 교실 맨 앞에 앉았습니다. -
표현: She is leading the team.
발음: 쉬 이즈 리딩 더 팀.
뜻: 그녀가 팀을 이끌고 있습니다. (선두에 있음) -
표현: The introduction comes before the main body.
발음: 디 인트로덕션 컴즈 비포어 더 메인 바디.
뜻: 서론은 본론 앞에 나옵니다. (순서상 앞) -
표현: Our seats are at the very front.
발음: 아워 시츠 아 앳 더 베리 프런트.
뜻: 우리 좌석은 맨 앞쪽에 있습니다. -
표현: The hotel faces the ocean.
발음: 더 호텔 페이시즈 디 오션.
뜻: 그 호텔은 바다를 향하고 있습니다. -
표현: We live opposite a large supermarket.
발음: 위 리브 아퍼짓 어 라지 슈퍼마켓.
뜻: 우리는 큰 슈퍼마켓 맞은편에 삽니다. -
표현: Go to the front of the line.
발음: 고 투 더 프런트 오브 더 라인.
뜻: 줄 맨 앞으로 가세요.
실제 대화 예시: 길 안내하기
상황: 한 관광객(A)이 현지인(B)에게 특정 건물 위치를 묻고 있습니다.
-
표현: A: Excuse me, could you tell me how to get to the City Library?
발음: 익스큐즈 미, 쿠쥬 텔 미 하우 투 겟 투 더 시티 라이브러리?
뜻: 실례합니다, 시립 도서관에 어떻게 가는지 알려주실 수 있나요? -
표현: B: Sure. Go straight down this street for about two blocks.
발음: 슈어. 고 스트레이트 다운 디스 스트리트 포 어바웃 투 블록스.
뜻: 그럼요. 이 길을 따라 두 블록 정도 직진하세요. -
표현: A: Okay, two blocks straight ahead.
발음: 오케이, 투 블록스 스트레이트 어헤드.
뜻: 네, 앞쪽으로 두 블록 직진이요. -
표현: B: Yes. You’ll see a large park on your left. The library isn’t in front of the park, but just past it.
발음: 예스. 유윌 씨 어 라지 파크 온 유어 레프트. 더 라이브러리 이즌트 인 프런트 오브 더 파크, 벗 저스트 패스트 잇.
뜻: 네. 왼쪽에 큰 공원이 보일 거예요. 도서관은 공원 바로 앞에 있는 게 아니라, 공원을 막 지나서 있어요. -
표현: A: So, walk past the park?
발음: 쏘, 워크 패스트 더 파크?
뜻: 그럼 공원을 지나서 걸어가면 되는 건가요? -
표현: B: Exactly. Keep going straight ahead of the park entrance. You will see a big bank opposite the library.
발음: 이그잭틀리. 킵 고잉 스트레이트 어헤드 오브 더 파크 엔트런스. 유 윌 씨 어 빅 뱅크 아퍼짓 더 라이브러리.
뜻: 맞아요. 공원 입구 앞쪽으로 계속 직진하세요. 도서관 맞은편에 큰 은행이 보일 겁니다. -
표현: A: A bank opposite the library. Got it. Is it far from here?
발음: 어 뱅크 아퍼짓 더 라이브러리. 갓 잇. 이즈 잇 파 프롬 히어?
뜻: 도서관 맞은편 은행이요. 알겠습니다. 여기서 먼가요? -
표현: B: Not really, about a 10-minute walk. Just keep heading straight ahead. You can’t miss the large building in front of you once you pass the park.
발음: 낫 리얼리, 어바웃 어 텐 미닛 워크. 저스트 킵 헤딩 스트레이트 어헤드. 유 캔트 미스 더 라지 빌딩 인 프런트 오브 유 원스 유 패스 더 파크.
뜻: 별로 안 멀어요, 걸어서 10분 정도요. 그냥 계속 앞쪽으로 가세요. 공원을 지나면 바로 앞에 있는 큰 건물을 놓칠 리 없을 거예요. -
표현: A: Thank you so much for your help!
발음: 땡큐 쏘 머치 포 유어 헬프!
뜻: 도와주셔서 정말 감사합니다! -
표현: B: You’re welcome. Have a nice day!
발음: 유어 웰컴. 해브 어 나이스 데이!
뜻: 천만에요. 좋은 하루 보내세요!
마치며
‘In front of’와 ‘ahead of’, 이제 확실히 구분하실 수 있겠죠? ‘In front of’는 바로 마주보는 앞, ‘ahead of’는 진행 방향의 앞을 의미한다는 점! 기억해주세요. 처음에는 조금 헷갈릴 수 있지만, 오늘 배운 표현들을 실제 대화에서 자꾸 사용해보는 것이 중요해요. 길을 묻거나 설명할 때, 혹은 순서나 일정을 이야기할 때 자신 있게 활용해보세요. 영어로 위치를 설명하는 것이 훨씬 수월해질 거예요! 꾸준히 연습하면 금방 익숙해질 수 있답니다!
