살다 보면 의도치 않게 실수할 때가 참 많죠. 그럴 때마다 매번 Sorry만 반복하면 왠지 성의 없어 보일까 봐 걱정되기도 하거든요. 상황에 딱 맞는 진심 어린 사과 한마디가 관계를 회복하는 데 얼마나 큰 힘이 되는지 직접 느껴보셨으면 좋겠어요.
사과의 영어 표현
-
표현: apologize
발음: 어팔러자이즈
뜻: 사과하다
가장 기본이 되는 단어로 미안함을 공식적으로 표현할 때 사용해요. 격식 있는 자리나 진지한 대화에서 아주 유용하답니다.
가벼운 실수나 친한 사이에서 쓰는 표현
친구 사이나 가벼운 실수를 했을 때 너무 무겁지 않게 사과하고 싶을 때 사용하면 좋아요.
-
표현: My bad
발음: 마이 배드
뜻: 내 실수야 -
표현: Oops, sorry about that
발음: 웁스, 쏘리 어바웃 댓
뜻: 어머, 그건 미안해 -
표현: I messed up
발음: 아이 메스트 업
뜻: 내가 망쳤어 -
표현: It was my fault
발음: 잇 워즈 마이 폴트
뜻: 내 잘못이야 -
표현: I didn’t mean to
발음: 아이 디든 민 투
뜻: 그러려던 건 아니었어 -
표현: My mistake
발음: 마이 미스테이크
뜻: 내 실수야
격식을 차리거나 진심을 담을 때 쓰는 표현
진지하게 용서를 구해야 하거나 예의를 갖춰야 하는 상황에서 쓰기 적합한 표현들이에요.
-
표현: I owe you an apology
발음: 아이 오 유 언 어팔러지
뜻: 사과드려야 할 것 같아요 -
표현: Please forgive me
발음: 플리즈 포기브 미
뜻: 용서해 주세요 -
표현: I sincerely apologize
발음: 아이 신씨얼리 어팔러지
뜻: 진심으로 사과드립니다 -
표현: I take full responsibility
발음: 아이 테이크 풀 리스판서빌러티
뜻: 전적으로 제 책임입니다 -
표현: I feel terrible about this
발음: 아이 필 테러블 어바웃 디스
뜻: 이 일에 대해 정말 마음이 안 좋아요 -
표현: I deeply regret my actions
발음: 아이 디플리 리그렛 마이 액션즈
뜻: 제 행동을 깊이 후회하고 있어요
실수를 만회하고 싶을 때 쓰는 표현
사과에서 끝내지 않고 관계를 회복하기 위해 대안을 제시하는 멋진 표현들이에요.
-
표현: How can I make it up to you?
발음: 하우 캔 아이 메이크 잇 업 투 유?
뜻: 어떻게 보답하면 좋을까? -
표현: It won’t happen again
발음: 잇 원트 해픈 어게인
뜻: 다시는 이런 일 없을 거야 -
표현: I’ll make sure to be more careful
발음: 아일 메이크 슈어 투 비 모어 케어풀
뜻: 더 조심하도록 할게 -
표현: Can you give me another chance?
발음: 캔 유 기브 미 어나더 챈스?
뜻: 기회를 한 번 더 줄 수 있을까? -
표현: I hope you can understand
발음: 아이 호프 유 캔 언더스탠드
뜻: 이해해 주셨으면 좋겠어요
실전 대화로 연습해보기
상황: 약속 시간에 늦어서 친구에게 사과하는 상황
-
표현: A: Hey, I totally forgot about our meeting.
발음: 헤이, 아이 토털리 포갓 어바웃 아워 미팅
뜻: 야, 우리 약속 완전히 잊어버렸어. -
표현: B: I waited for an hour at the cafe.
발음: 아이 웨이티드 포 언 아워 앳 더 카페
뜻: 카페에서 한 시간이나 기다렸는데. -
표현: A: I’m so sorry, I messed up big time.
발음: 아임 쏘 쏘리, 아이 메스트 업 빅 타임
뜻: 정말 미안해, 내가 큰 실수를 했네. -
표현: B: I was a bit upset because you didn’t answer.
발음: 아이 워즈 어 비트 업셋 비코즈 유 디든 앤서
뜻: 답장도 없어서 좀 속상했어. -
표현: A: It was my fault, I left my phone at home.
발음: 잇 워즈 마이 폴트, 아이 레프트 마이 폰 앳 홈
뜻: 내 잘못이야, 핸드폰을 집에 두고 나왔거든. -
표현: B: Well, at least you’re here now.
발음: 웰, 앳 리스트 유얼 히어 나우
뜻: 뭐, 이제라도 왔으니까 됐어. -
표현: A: How can I make it up to you? Dinner is on me.
발음: 하우 캔 아이 메이크 잇 업 투 유? 디너 이즈 온 미
뜻: 어떻게 사과하면 좋을까? 저녁은 내가 살게. -
표현: B: Okay, then I’ll have something really expensive.
발음: 오케이, 덴 아일 해브 썸씽 리얼리 익스펜시브
뜻: 좋아, 그럼 진짜 비싼 거 먹을 거야. -
표현: A: You got it, let’s go right now.
발음: 유 갓 잇, 렛츠 고 라이트 나우
뜻: 당연하지, 지금 바로 가자. -
표현: B: Thanks, I’ll forgive you this time.
발음: 땡스, 아일 포기브 유 디스 타임
뜻: 고마워, 이번 한 번만 봐줄게.
마치며
진심을 담은 사과는 상대방과의 사이를 더 돈독하게 만들어주기도 해요. 실수했다는 사실에 너무 기죽지 마시고 오늘 배운 표현들로 솔직하게 마음을 전해보시길 바랄게요. 여러분의 소중한 관계를 늘 응원하고 있을게요.