일러스트를 영어로 표현하기: 관련 표현으로는 어떤 것들이 있을까?

‘Illustration’이란 단어와 관련 영어 표현부터 일러스트 작업 과정까지, 모든 걸 한눈에!

이 글은 일러스트에 관심 있는 분, 영어로 된 아트와 디자인 자료를 이해하고 싶은 분을 위한 글입니다.

서론: ‘Illustration’이란 무엇일까요?

그림을 그리거나 디자인 작업을 할 때, ‘illustration’이란 단어를 자주 듣게 됩니다.

근데 정확히 ‘illustration’이 뭘까요? 그림? 아니면 그냥 디자인? 아냐, 그보다 훨씬 더 많은 걸 포함하고 있지!

‘Illustration’은 우리가 생각하는 것 이상으로 광범위하고, 창조적인 표현의 세계를 열어줍니다.

지금부터 ‘illustration’의 세계로 함께 떠나볼까요?

표현: Illustration
발음: [일-러-스트-레이-션]
뜻: 그림, 도화, 설명 그래픽 등을 통해 아이디어나 메시지를 전달하는 예술적 표현

이제 ‘illustration’이라는 단어를 통해, 어떻게 우리의 아이디어와 메시지를 시각적으로 표현할 수 있는지 알아보도록 하겠습니다.

자, 그럼 ‘illustration’과 관련된 더 많은 표현과 상황에 대해서 알아볼 준비가 되셨나요?

핵심 표현: ‘Illustration’ 관련 필수 영어 문장

표현: Can you create an illustration for this article?
발음: [캔 유 크리에이트 앤 일러스트레이션 포 디스 아티클?]
뜻: 이 기사에 맞는 일러스트를 만들어 주실 수 있나요?
표현: I need a detailed illustration to explain this concept.
발음: [아이 니드 어 디테일드 일러스트레이션 투 익스플레인 디스 콘셉트.]
뜻: 이 개념을 설명하기 위한 상세한 일러스트가 필요해요.
표현: How much does it cost to commission an illustration?
발음: [하우 머치 더즈 잇 코스트 투 커미션 앤 일러스트레이션?]
뜻: 일러스트 의뢰 비용은 얼마인가요?
표현: Which software do you use for digital illustration?
발음: [위치 소프트웨어 두 유 유즈 포 디지털 일러스트레이션?]
뜻: 디지털 일러스트 작업에 어떤 소프트웨어를 사용하나요?
표현: This illustration perfectly captures the mood of the story.
발음: [디스 일러스트레이션 퍼펙틀리 캡처스 더 무드 오브 더 스토리.]
뜻: 이 일러스트는 이야기의 분위기를 완벽하게 잡아냈어요.
표현: Can you add more color to this illustration?
발음: [캔 유 애드 모어 컬러 투 디스 일러스트레이션?]
뜻: 이 일러스트에 색을 좀 더 추가할 수 있나요?
표현: I prefer hand-drawn illustrations over digital ones.
발음: [아이 프리퍼 핸드-드론 일러스트레이션즈 오버 디지털 원스.]
뜻: 저는 디지털보다는 손으로 그린 일러스트를 더 선호해요.
표현: This illustration needs to be resized for the book cover.
발음: [디스 일러스트레이션 니즈 투 비 리사이즈드 포 더 북 커버.]
뜻: 이 일러스트는 책 표지에 맞게 크기 조정이 필요해요.
표현: Who is the illustrator behind these amazing illustrations?
발음: [후 이즈 더 일러스트레이터 비하인드 디즈 어메이징 일러스트레이션즈?]
뜻: 이 멋진 일러스트들 뒤에 있는 일러스트레이터는 누구인가요?

영어회화 시나리오: ‘Illustration’을 주제로 한 대화

클라이언트(A)와 일러스트레이터(B)

A: I’m launching a new product and need an engaging illustration for the packaging. Can you help?
발음: [아임 론칭 어 뉴 프로덕트 앤드 니드 앤 엔게이징 일러스트레이션 포 더 패키징. 캔 유 헬프?]
뜻: 새로운 제품을 출시하는데, 포장지에 어울리는 매력적인 일러스트가 필요해요. 도와주실 수 있나요?
B: Of course! Do you have any themes or concepts in mind for the illustration?
발음: [오브 코스! 두 유 해브 애니 테마즈 오어 콘셉츠 인 마인드 포 더 일러스트레이션?]
뜻: 물론이죠! 일러스트에 대한 테마나 개념이 있나요?
A: Yes, I was thinking of something vibrant and lively that reflects the natural ingredients of our product.
발음: [예스, 아이 와즈 씽킹 오브 섬씽 바이브런트 앤드 라이블리 댓 리플렉츠 더 내추럴 잉그리디언츠 오브 아워 프로덕트.]
뜻: 네, 제품의 천연 재료를 반영한 생기발랄하고 활기찬 무언가를 생각하고 있어요.
B: Sounds great! How about incorporating some floral elements?
발음: [사운즈 그레이트! 하우 어바웃 인코포레이팅 썸 플로럴 엘리먼츠?]
뜻: 멋지네요! 꽃 요소를 몇 가지 추가하는 건 어떨까요?
A: I love that idea! Could you also make sure the colors are bright and appealing?
발음: [아이 러브 댓 아이디어! 쿠드 유 올소 메이크 셔 더 컬러즈 아 브라이트 앤드 어필링?]
뜻: 그 아이디어 좋아요! 색상도 밝고 매력적으로 해 주실 수 있나요?
B: Absolutely, I’ll use a palette that complements the natural vibe. When do you need the final illustration?
발음: [앱솔루틀리, 아일 유즈 어 팔렛 댓 컴플리먼츠 더 내추럴 바이브. 웬 두 유 니드 더 파이널 일러스트레이션?]
뜻: 물론이죠, 자연스러운 분위기를 보완하는 팔레트를 사용할게요. 최종 일러스트는 언제 필요하신가요?
A: We’re targeting next month for the product launch, so two weeks from now would be perfect.
발음: [위어 타게팅 넥스트 먼쓰 포 더 프로덕트 론치, 소 투 위크스 프롬 나우 우드 비 퍼펙트.]
뜻: 다음 달에 제품 출시를 목표로 하고 있어서, 지금으로부터 2주 후면 완벽할 것 같아요.
B: Got it, I’ll start sketching some ideas and get back to you with initial drafts as soon as possible.
발음: [갓 잇, 아일 스타트 스케칭 썸 아이디어즈 앤드 겟 백 투 유 윗 이니셜 드래프츠 애즈 순 애즈 파서블.]
뜻: 알겠습니다, 몇 가지 아이디어를 스케치 시작하고 가능한 한 빨리 초기 드래프트로 연락드릴게요.
A: That sounds fantastic. Thank you so much for your creativity and fast response!
발음: [댓 사운즈 판타스틱. 땡큐 소 머치 포 유어 크리에이티비티 앤드 패스트 리스판스!]
뜻: 정말 멋져요. 창의성과 빠른 대응에 정말 감사드려요!

정중한 표현: ‘Illustration’에 대해 논의할 때 사용하는 예의 바른 문장들

표현: May I suggest an alternative illustration that might better suit your needs?
발음: [메이 아이 서제스트 언 올터너티브 일러스트레이션 댓 마이트 베터 슈트 유어 니즈?]
뜻: 귀하의 요구에 더 잘 맞을 수 있는 대체 일러스트를 제안해도 될까요?
표현: I would be grateful if you could provide feedback on this illustration.
발음: [아이 우드 비 그레이트풀 이프 유 쿠드 프로바이드 피드백 온 디스 일러스트레이션.]
뜻: 이 일러스트에 대한 피드백을 주신다면 감사하겠습니다.
표현: Could you kindly clarify the type of illustrations you are looking for?
발음: [쿠드 유 카인들리 클래러파이 더 타입 오브 일러스트레이션스 유 아 루킹 포?]
뜻: 찾고 계신 일러스트의 유형을 친절하게 명확히 해주실 수 있나요?
표현: Would it be possible to extend the deadline for the illustration submission?
발음: [우드 잇 비 포서블 투 익스텐드 더 데드라인 포 더 일러스트레이션 서브미션?]
뜻: 일러스트 제출 마감일을 연장하는 것이 가능할까요?
표현: I’m truly honored to have the opportunity to work on this illustration project with you.
발음: [아임 트루리 아너드 투 해브 더 오퍼튜니티 투 워크 온 디스 일러스트레이션 프로젝트 윗 유.]
뜻: 귀하와 이 일러스트 프로젝트에서 함께 작업할 기회를 가질 수 있어 정말 영광입니다.
표현: I appreciate your patience as we refine the illustrations to meet your expectations.
발음: [아이 어프리시에이트 유어 페이션스 애즈 위 리파인 더 일러스트레이션스 투 미트 유어 익스펙테이션스.]
뜻: 귀하의 기대에 부합하도록 일러스트를 다듬는 과정에서 인내심을 가져 주셔서 감사합니다.
표현: Your insight on the illustration concept has been invaluable.
발음: [유어 인사이트 온 더 일러스트레이션 컨셉트 해즈 빈 인밸류어블.]
뜻: 일러스트 개념에 대한 귀하의 통찰력이 매우 소중했습니다.
표현: It would be my pleasure to make any adjustments to the illustration as per your request.
발음: [잇 우드 비 마이 플레저 투 메이크 애니 어저스트먼츠 투 더 일러스트레이션 애즈 퍼 유어 리퀘스트.]
뜻: 귀하의 요청에 따라 일러스트에 어떤 조정이라도 하는 것이 저에게는 즐거움이 될 것입니다.

응용 표현: ‘Illustration’ 관련 다양한 상황에서 사용할 수 있는 영어 표현들

일러스트레이션 포트폴리오 제출

일러스트레이터(A)가 클라이언트(B)에게 포트폴리오를 제출하는 상황

A: I’ve attached my illustration portfolio for your review. I hope it aligns with what you’re looking for.
발음: [아이브 어태치드 마이 일러스트레이션 포트폴리오 포 유어 리뷰. 아이 호프 잇 얼라인스 윗 왓 유어 루킹 포.]
뜻: 포트폴리오를 첨부했습니다. 귀하가 찾고 있는 것과 일치하기를 바랍니다.
B: Thank you for sending this over. How long have you been working as an illustrator?
발음: [땡크 유 포 센딩 디스 오버. 하우 롱 해브 유 빈 워킹 애즈 앤 일러스트레이터?]
뜻: 이것을 보내주셔서 감사합니다. 얼마나 오래 일러스트레이터로 일해왔나요?
A: I’ve been in the field for over five years, with a focus on digital illustrations.
발음: [아이브 빈 인 더 필드 포 오버 파이브 이어스, 윗 어 포커스 온 디지털 일러스트레이션스.]
뜻: 저는 5년 이상 디지털 일러스트레이션에 중점을 두고 이 분야에서 일해왔습니다.
B: Impressive. Are there any specific projects in your portfolio that you would like to highlight?
발음: [임프레시브. 아 데어 애니 스페시픽 프로젝츠 인 유어 포트폴리오 댓 유 우드 라이크 투 하일라이트?]
뜻: 인상적입니다. 포트폴리오 중에서 특별히 강조하고 싶은 프로젝트가 있나요?
A: Yes, the third and fifth projects showcase my versatility in different illustration styles.
발음: [예스, 더 써드 앤드 피프스 프로젝츠 쇼케이스 마이 버서틸리티 인 디퍼런트 일러스트레이션 스타일스.]
뜻: 네, 세 번째와 다섯 번째 프로젝트는 제가 다양한 일러스트 스타일에 능숙함을 보여줍니다.
B: That’s exactly what we need for our upcoming campaign. Do you also create custom illustrations based on specific themes?
발음: [댓츠 엑잭틀리 왓 위 니드 포 아워 업커밍 캠페인. 두 유 올소 크리에이트 커스텀 일러스트레이션스 베이스트 온 스페시픽 테마스?]
뜻: 그것이 바로 우리가 다가오는 캠페인에 필요한 것입니다. 특정 테마에 기반한 맞춤형 일러스트도 만드시나요?
A: Absolutely, I specialize in tailoring my work to fit the unique needs of each client.
발음: [앱솔루틀리, 아이 스페셜라이즈 인 테일러링 마이 워크 투 핏 더 유니크 니즈 오브 이치 클라이언트.]
뜻: 물론입니다, 각 클라이언트의 독특한 요구에 맞게 제 작업을 맞춤화하는 데 전문가입니다.
B: Wonderful. Let’s schedule a meeting to discuss further details. Looking forward to collaborating with you.
발음: [원더풀. 렛츠 스케줄 어 미팅 투 디스커스 퍼더 디테일스. 루킹 포워드 투 콜래버레이팅 윗 유.]
뜻: 멋집니다. 추가 세부사항을 논의하기 위한 미팅을 잡읍시다. 함께 작업할 수 있기를 기대합니다.

일러스트 수정 요청

출판사 편집자(A)가 일러스트레이터(B)에게 일러스트 수정을 요청하는 상황

A: Thank you for the latest draft of the illustrations. Could we possibly tweak the color scheme to be more vibrant?
발음: [땡크 유 포 더 레이티스트 드래프트 오브 더 일러스트레이션스. 쿠드 위 포서블리 트윅 더 컬러 스킴 투 비 모어 바이브런트?]
뜻: 최신 일러스트 초안을 보내주셔서 감사합니다. 색상 구성을 좀 더 생동감 있게 조정할 수 있을까요?
B: Of course, I can adjust the colors. Do you have any specific shades in mind?
발음: [오브 코스, 아이 캔 어저스트 더 컬러즈. 두 유 해브 애니 스페시픽 쉐이즈 인 마인드?]
뜻: 물론이죠, 색상을 조정할 수 있습니다. 특정 색조가 있으신가요?
A: Yes, we’re looking for something that can complement our theme of adventure and excitement.
발음: [예스, 위어 루킹 포 섬씽 댓 캔 컴플리먼트 아워 테마 오브 어드벤처 앤드 엑사이트먼트.]
뜻: 네, 모험과 흥분의 테마를 보완할 수 있는 무언가를 찾고 있습니다.
B: Understood. How about the character designs? Are you satisfied with them, or would you like some modifications there as well?
발음: [언더스투드. 하우 어바웃 더 캐릭터 디자인스? 아 유 새티스파이드 윗 뎀, 오어 우드 유 라이크 썸 모디피케이션스 데어 애즈 웰?]
뜻: 이해했습니다. 캐릭터 디자인은 어떠신가요? 만족하시나요, 아니면 거기에도 일부 수정을 원하시나요?
A: The character designs are fantastic, but could we make the protagonist appear a bit younger?
발음: [더 캐릭터 디자인스 아 판타스틱, 버트 쿠드 위 메이크 더 프로태고니스트 어피어 어 빗 영거?]
뜻: 캐릭터 디자인은 환상적이지만, 주인공을 좀 더 젊게 보이게 할 수 있을까요?
B: Absolutely, I can make the protagonist look younger. I’ll also ensure the illustrations reflect the adventurous spirit you mentioned.
발음: [앱솔루틀리, 아이 캔 메이크 더 프로태고니스트 룩 영거. 아일 올소 인슈어 더 일러스트레이션스 리플렉트 더 어드벤처러스 스피릿 유 멘션드.]
뜻: 물론이죠, 주인공을 더 젊게 보이게 할 수 있습니다. 언급하신 모험적 정신을 반영하도록 일러스트도 확실히 할게요.
A: Great, and one more thing, could the background elements be less crowded? We want the focus to be on the characters.
발음: [그레이트, 앤드 원 모어 씽, 쿠드 더 백그라운드 엘리먼츠 비 레스 크라우디드? 위 원트 더 포커스 투 비 온 더 캐릭터즈.]
뜻: 좋습니다, 그리고 한 가지 더, 배경 요소들이 좀 더 간소화될 수 있나요? 우리는 캐릭터에 초점을 맞추고 싶어요.
B: I understand, I’ll simplify the background to highlight the characters more. I’ll send you the revised version by the end of the week.
발음: [아 언더스탠드, 아일 심플리파이 더 백그라운드 투 하일라이트 더 캐릭터즈 모어. 아일 센드 유 더 리바이즈드 버전 바이 더 엔드 오브 더 위크.]
뜻: 이해했습니다, 캐릭터가 더 돋보이도록 배경을 단순화하겠습니다. 이번 주말까지 수정본을 보내드릴게요.

디지털 일러스트 작업 과정 설명

일러스트레이터(A)가 신입 디자이너(B)에게 디지털 일러스트레이션 작업 과정을 설명하는 상황

A: First, we start with a rough sketch to lay down the basic idea of the illustration.
발음: [퍼스트, 위 스타트 윗 어 러프 스케치 투 레이 다운 더 베이직 아이디어 오브 더 일러스트레이션.]
뜻: 먼저, 일러스트의 기본 아이디어를 설정하기 위해 대략적인 스케치부터 시작합니다.
B: What tools do you use for sketching?
발음: [왓 툴즈 두 유 유즈 포 스케칭?]
뜻: 스케치할 때 어떤 도구를 사용하나요?
A: I primarily use a graphics tablet and stylus. It gives me more control and flexibility compared to a mouse.
발음: [아이 프라이머릴리 유즈 어 그래픽스 태블릿 앤드 스타일러스. 잇 기브스 미 모어 컨트롤 앤드 플렉시빌리티 컴페어드 투 어 마우스.]
뜻: 주로 그래픽 태블릿과 스타일러스를 사용합니다. 마우스보다 더 많은 제어와 유연성을 줍니다.
B: How do you choose the right colors?
발음: [하우 두 유 추즈 더 라이트 컬러즈?]
뜻: 어떻게 적절한 색상을 선택하나요?
A: Color selection is crucial. I often refer to color theory and the project’s mood board to ensure harmony.
발음: [컬러 셀렉션 이즈 크루셜. 아이 오프턴 리퍼 투 컬러 시어리 앤드 더 프로젝트스 무드 보드 투 인슈어 하모니.]
뜻: 색상 선택은 매우 중요합니다. 종종 색채 이론과 프로젝트의 무드 보드를 참고하여 조화를 이루도록 합니다.
B: And what about detailing?
발음: [앤드 왓 어바웃 디테일링?]
뜻: 디테일 작업은 어떻게 하나요?
A: Detailing is done in layers. I build up from the base layer, adding textures and highlights to bring the illustration to life.
발음: [디테일링 이즈 던 인 레이어스. 아이 빌드 업 프롬 더 베이스 레이어, 애딩 텍스처스 앤드 하일라이츠 투 브링 더 일러스트레이션 투 라이프.]
뜻: 디테일 작업은 여러 층으로 이루어집니다. 기본 레이어부터 시작해서, 텍스처와 하이라이트를 추가하여 일러스트에 생명을 불어넣습니다.
B: Do you have any tips for a beginner like me?
발음: [두 유 해브 애니 팀스 포 어 비기너 라이크 미?]
뜻: 저와 같은 초보자에게 팁이 있나요?
A: Practice is key. Don’t be afraid to experiment with different styles and techniques. Every project is a learning opportunity.
발음: [프랙티스 이즈 키. 돈트 비 어프레이드 투 익스페리먼트 윗 디퍼런트 스타일스 앤드 테크닉스. 에브리 프로젝트 이즈 어 러닝 오퍼튜니티.]
뜻: 연습이 가장 중요합니다. 다양한 스타일과 기술을 실험하는 것을 두려워하지 마세요. 모든 프로젝트는 배울 기회입니다.