“I forgot”만 쓰면 재미없잖아요? 좀 더 찰지고, 진짜 원어민들이 쓰는 “깜빡했어!” 표현들, 제가 오늘 싹 다 알려드릴게요. 준비되셨죠? Let’s get started!
“깜빡했어”의 영어 표현
-
표현: slip my mind
발음: 슬립 마이 마인드
뜻: 깜빡하다, 잊어버리다
“slip my mind”는 “내 마음에서 미끄러져 나갔다”는 뜻으로, 잊어버렸다는 걸 재밌게 표현하는 방법이에요. 일상생활에서 정말 많이 쓰인답니다!
약속이나 일정을 깜빡했을 때
중요한 약속이나 일정을 깜빡했을 때는 좀 더 구체적인 표현을 쓰는 게 좋아요. 그래야 상대방에게 더 진정성 있게 사과할 수 있거든요.
-
표현: It totally slipped my mind.
발음: 잇 토털리 슬립 마이 마인드.
뜻: 완전히 깜빡했어. -
표현: I completely forgot about it.
발음: 아이 컴플리틀리 포갓 어바웃 잇.
뜻: 그걸 완전히 잊어버렸어. -
표현: I had a mental block.
발음: 아이 해드 어 멘탈 블락.
뜻: 정신이 멍해져서 깜빡했어. -
표현: It went completely out of my head.
발음: 잇 웬트 컴플리틀리 아웃 오브 마이 헤드.
뜻: 완전히 내 머릿속에서 사라졌어. -
표현: My bad! I forgot.
발음: 마이 배드! 아이 포갓.
뜻: 내 잘못이야! 깜빡했어. (캐주얼한 표현)
사소한 것을 깜빡했을 때
물건을 챙기는 걸 깜빡했거나, 가벼운 부탁을 잊었을 때는 좀 더 가벼운 표현을 쓸 수 있어요. 너무 심각하게 사과할 필요는 없으니까요!
-
표현: Oops, I forgot!
발음: 웁스, 아이 포갓!
뜻: 앗, 깜빡했네! -
표현: I spaced out.
발음: 아이 스페이스드 아웃.
뜻: 멍 때리다가 깜빡했어. -
표현: I drew a blank.
발음: 아이 드로우 어 블랭크.
뜻: 생각이 안 나서 깜빡했어. -
표현: I blanked.
발음: 아이 블랭크드.
뜻: 깜빡했어 (draw a blank의 줄임말) -
표현: I’m so absent-minded.
발음: 아임 쏘 앱슨트-마인디드.
뜻: 내가 너무 정신이 없어서 깜빡했어. -
표현: I had a senior moment.
발음: 아이 해드 어 시니어 모먼트.
뜻: 깜빡할 때 (나이 들어서 그런가 봐, 라는 뉘앙스)
실전 대화로 연습해보기
상황: 친구와 영화를 보기로 했는데, 깜빡하고 다른 약속을 잡아버렸어요.
-
표현: A: Hey! Are you still coming to the movies tonight?
발음: 헤이! 아 유 스틸 커밍 투 더 무비즈 투나잇?
뜻: 야! 오늘 밤 영화 보러 오는 거지? -
표현: B: Oh my gosh, I am so sorry! It totally slipped my mind. I made other plans.
발음: 오 마이 가쉬, 아이 엠 쏘 쏘리! 잇 토털리 슬립드 마이 마인드. 아이 메이드 아더 플랜즈.
뜻: 어머 세상에, 정말 미안해! 완전히 깜빡했어. 다른 약속을 잡아버렸어. -
표현: A: Seriously? We’ve been planning this for weeks!
발음: 시리어슬리? 위 빈 플래닝 디스 포 윅스!
뜻: 진짜? 우리 이거 몇 주 동안 계획했잖아! -
표현: B: I know, I know. I feel terrible. Can we reschedule?
발음: 아이 노우, 아이 노우. 아이 필 테러블. 캔 위 리스케줄?
뜻: 알아, 알아. 정말 미안해. 다시 날짜 잡을 수 있을까? -
표현: A: I guess so. When are you free?
발음: 아이 게스 쏘. 웬 아 유 프리?
뜻: 그래야겠지. 언제 시간 돼? -
표현: B: How about next weekend? I’ll make sure it doesn’t slip my mind this time.
발음: 하우 어바웃 넥스트 위켄드? 아윌 메이크 슈어 잇 더즌 슬립 마이 마인드 디스 타임.
뜻: 다음 주말은 어때? 이번에는 절대 안 잊어버리도록 할게. -
표현: A: Okay, next weekend it is. But you’re buying the popcorn!
발음: 오케이, 넥스트 위켄드 잇 이즈. 벗 유어 바잉 더 팝콘!
뜻: 좋아, 다음 주말로 하자. 대신 팝콘은 네가 사는 거다! -
표현: B: Deal! I owe you one.
발음: 딜! 아이 오우 유 원.
뜻: 좋아! 내가 빚졌네.
마치며
오늘 배운 표현들, 잊지 말고 꼭 써먹어 보세요! “I forgot” 대신 다양한 표현을 쓸 수 있게 되면, 여러분의 영어 실력이 훨씬 더 풍성해질 거예요. 그럼 오늘도 영어 공부 화이팅!