영어 공부하다 보면 헷갈리는 단어들, 꼭 있죠? 오늘은 그중에서도 “hear”랑 “listen to”의 차이를 확실하게 정리해 드릴게요. 그냥 소리가 들리는 거랑, 집중해서 듣는 거, 뭐가 다른지 한번 알아볼까요?
“Hear” vs “Listen to” 영어 표현
-
표현: Hear
발음: 히어
뜻: (소리가) 들리다
“Hear”는 그냥 소리가 귀에 들어오는 걸 말해요. 의도하지 않아도 들리는 거죠.
-
표현: Listen to
발음: 리슨 투
뜻: (귀 기울여) 듣다
“Listen to”는 집중해서, 귀 기울여 듣는 걸 의미해요. 내가 의지를 가지고 듣는 거죠.
주변 소음에 대해 말할 때
길을 걷거나 카페에 있을 때, 여러 소리가 들리잖아요? 그럴 때 쓸 수 있는 표현들을 알아봐요.
-
표현: I can hear the traffic.
발음: 아이 캔 히어 더 트래픽
뜻: 차 소리가 들려. -
표현: I can hear someone talking.
발음: 아이 캔 히어 썸원 토킹
뜻: 누가 말하는 소리가 들려. -
표현: Did you hear that noise?
발음: 디쥬 히어 댓 노이즈?
뜻: 그 소리 들었어? -
표현: I hear a dog barking.
발음: 아이 히어 어 독 바킹
뜻: 개 짖는 소리가 들려. -
표현: I can hear music from next door.
발음: 아이 캔 히어 뮤직 프롬 넥스트 도어
뜻: 옆집에서 음악 소리가 들려.
음악이나 강연을 “듣다”라고 할 때
좋아하는 음악을 듣거나, 흥미로운 강연을 들을 때는 “listen to”를 써야겠죠?
-
표현: I’m listening to music.
발음: 아임 리스닝 투 뮤직
뜻: 음악 듣고 있어. -
표현: Are you listening to me?
발음: 아 유 리스닝 투 미?
뜻: 내 말 듣고 있어? -
표현: I like to listen to podcasts.
발음: 아이 라이크 투 리슨 투 팟캐스트
뜻: 팟캐스트 듣는 거 좋아해. -
표현: I’m listening to a lecture.
발음: 아임 리스닝 투 어 렉쳐
뜻: 강연 듣고 있어. -
표현: You should listen to this song.
발음: 유 슈드 리슨 투 디스 쏭
뜻: 이 노래 들어봐.
누군가의 말을 경청할 때
친구나 동료의 이야기를 주의 깊게 들어줄 때도 “listen to”를 사용해요.
-
표현: I’m listening. Go on.
발음: 아임 리스닝. 고 온.
뜻: 듣고 있어. 계속해 봐. -
표현: Please listen to me carefully.
발음: 플리즈 리슨 투 미 케어풀리
뜻: 제 말을 주의 깊게 들어주세요. -
표현: I’m here to listen if you need to talk.
발음: 아임 히어 투 리슨 이프 유 니드 투 토크
뜻: 얘기하고 싶으면 내가 들어줄게. -
표현: He didn’t listen to my advice.
발음: 히 디든 리슨 투 마이 어드바이스
뜻: 그는 내 조언을 듣지 않았어.
실전 대화로 연습해보기
상황: 친구가 힘든 일이 있어서 상담을 해주고 있어요.
-
표현: A: I’m having such a tough time at work these days.
발음: 아임 해빙 서치 어 터프 타임 앳 워크 디즈 데이즈
뜻: 요즘 회사에서 너무 힘들어. -
표현: B: Oh no, I’m sorry to hear that. What’s going on?
발음: 오 노, 아임 쏘리 투 히어 댓. 왓츠 고잉 온?
뜻: 어쩌나, 안됐다. 무슨 일이야? -
표현: A: My boss is constantly giving me extra work.
발음: 마이 보스 이즈 컨스턴틀리 기빙 미 엑스트라 워크
뜻: 상사가 계속해서 일을 더 줘. -
표현: B: That sounds stressful. Are you listening to your body and taking breaks?
발음: 댓 사운즈 스트레스풀. 아 유 리스닝 투 유어 바디 앤 테이킹 브레이크스?
뜻: 스트레스 받겠다. 몸의 소리에 귀 기울이고 쉬는 시간은 가져? -
표현: A: Not really, I’m so busy I barely have time to eat lunch.
발음: 낫 릴리, 아임 쏘 비지 아이 베얼리 해브 타임 투 잇 런치
뜻: 아니, 너무 바빠서 점심 먹을 시간도 거의 없어. -
표현: B: You need to listen to your body. It’s important to take care of yourself.
발음: 유 니드 투 리슨 투 유어 바디. 잇츠 임폴턴트 투 테이크 케어 오브 유어셀프
뜻: 몸의 소리에 귀 기울여야 해. 너 자신을 돌보는 게 중요해. -
표현: A: I hear you. I know I should.
발음: 아이 히어 유. 아이 노 아이 슈드.
뜻: 무슨 말인지 알아. 나도 그래야 하는 거 알아. -
표현: B: Maybe try talking to your boss? If you don’t, they might not even hear your concerns.
발음: 메이비 트라이 토킹 투 유어 보스? 이프 유 돈, 데이 마이트 낫 이븐 히어 유어 컨선즈
뜻: 상사한테 얘기해 보는 건 어때? 안 그러면 네 걱정을 아예 듣지도 못할 수도 있어. -
표현: A: That’s a good point. I’ll think about it. Thanks for listening.
발음: 댓츠 어 굿 포인트. 아윌 띵크 어바웃 잇. 땡스 포 리스닝.
뜻: 좋은 지적이네. 생각해볼게. 들어줘서 고마워.
마치며
“Hear”랑 “Listen to” 이제 확실히 구분할 수 있겠죠? 작은 차이지만, 정확하게 사용하면 영어가 훨씬 풍부해질 거예요. 오늘도 영어 공부 화이팅!