“Go on”과 “Go ahead”, 비슷하게 들리지만 실제 대화에서는 쓰임새가 다른 두 표현이죠. 언제 “Go on”을 쓰고, 언제 “Go ahead”를 써야 할까요? 이 두 표현의 명확한 차이를 이해하고, 진행과 허가를 나타내는 다양한 영어 표현까지 함께 익혀서 어떤 상황에서도 자신감 있게 말할 수 있도록 도와드릴게요!
목차
Go on vs. Go ahead: 핵심 비교
두 표현은 모두 ‘계속하다’ 또는 ‘진행하다’와 관련된 의미를 가지지만, 사용되는 맥락에 뚜렷한 차이가 있습니다. Go on은 주로 이미 시작된 행동이나 말을 계속 이어가라는 의미로 쓰이는 반면, Go ahead는 무언가를 시작하도록 허락하거나 권유할 때 사용됩니다. 즉, ‘Go on’은 ‘계속’의 느낌, ‘Go ahead’는 ‘시작/허락’의 느낌이 강합니다.
- 표현: Go on
발음: [고 온]
뜻: (하던 것을) 계속하다, 진행하다 - 표현: Go ahead
발음: [고 어헤드]
뜻: (허락) 먼저 하세요, 어서 하세요
‘계속하세요!’ 진행을 나타내는 표현들
이야기나 행동을 멈추지 않고 계속 이어가라고 말하고 싶을 때 사용할 수 있는 표현들입니다.
- 표현: Please continue.
발음: [플리즈 컨티뉴]
뜻: 계속해 주세요. - 표현: Keep going.
발음: [킵 고잉]
뜻: 계속 가세요 / 계속 하세요. - 표현: Carry on with your story.
발음: [캐리 온 위드 유어 스토리]
뜻: 당신의 이야기를 계속하세요. - 표현: Don’t stop now.
발음: [돈 스탑 나우]
뜻: 지금 멈추지 마세요. - 표현: Proceed with the presentation.
발음: [프로시드 위드 더 프레젠테이션]
뜻: 발표를 진행하세요. - 표현: What happened next? Go on.
발음: [왓 해픈드 넥스트? 고 온]
뜻: 다음에 무슨 일이 있었나요? 계속 말해보세요. - 표현: I’m listening, go on.
발음: [아임 리스닝, 고 온]
뜻: 듣고 있어요, 계속하세요.
‘먼저 하세요!’ 허가를 나타내는 표현들
상대방에게 먼저 행동하도록 허락하거나 양보할 때 사용하는 유용한 표현들입니다.
- 표현: Be my guest.
발음: [비 마이 게스트]
뜻: 그러세요, 먼저 하세요. (편하게 하세요) - 표현: After you.
발음: [애프터 유]
뜻: 먼저 가세요 / 먼저 하세요. - 표현: Please, go ahead.
발음: [플리즈, 고 어헤드]
뜻: 네, 어서 하세요. - 표현: You can go first.
발음: [유 캔 고 퍼스트]
뜻: 당신이 먼저 가도 돼요. - 표현: Feel free to start.
발음: [필 프리 투 스타트]
뜻: 편하게 시작하세요. - 표현: Sure, go ahead and ask.
발음: [슈어, 고 어헤드 앤 애스크]
뜻: 그럼요, 어서 질문하세요. - 표현: It’s okay, you go ahead.
발음: [잇츠 오케이, 유 고 어헤드]
뜻: 괜찮아요, 먼저 하세요.
상황별 대화 연습: Go on & Go ahead
상황: 회의 중, A가 발표를 잠시 멈추자 B가 계속하라고 격려하고, 이후 질문 허가를 구하는 상황.
- 표현: A: …So, that’s the main point of the first quarter results. Uh…
발음: [쏘, 대츠 더 메인 포인트 오브 더 퍼스트 쿼터 리절츠. 어…]
뜻: …그래서, 그게 1분기 결과의 주요 내용입니다. 어… - 표현: B: Go on, please. We’re interested in the projections for the next quarter.
발음: [고 온, 플리즈. 위아 인터레스티드 인 더 프로젝션스 포 더 넥스트 쿼터]
뜻: 계속 말씀해주세요. 다음 분기 예상치에 관심이 있습니다. - 표현: A: Oh, right. The projections show a potential increase…
발음: [오, 라잇. 더 프로젝션스 쇼 어 포텐셜 인크리스…]
뜻: 아, 맞습니다. 예상치에 따르면 잠재적인 증가가… (발표 계속) - 표현: A: …And that concludes my presentation. Any questions?
발음: [앤 댓 컨클루즈 마이 프레젠테이션. 애니 퀘스천스?]
뜻: …이것으로 제 발표를 마치겠습니다. 질문 있으신가요? - 표현: B: Yes, I have one question regarding the marketing strategy. May I go ahead?
발음: [예스, 아이 해브 원 퀘스천 리가딩 더 마케팅 스트래티지. 메이 아이 고 어헤드?]
뜻: 네, 마케팅 전략 관련해서 질문이 하나 있습니다. 질문해도 될까요? - 표현: A: Sure, go ahead.
발음: [슈어, 고 어헤드]
뜻: 그럼요, 어서 하세요. - 표현: B: You mentioned a new campaign targeting younger audiences. Could you elaborate on that?
발음: [유 멘션드 어 뉴 캠페인 타겟팅 영거 오디언시스. 쿠쥬 일래버레이트 온 댓?]
뜻: 젊은 층을 대상으로 한 새로운 캠페인을 언급하셨는데요. 그것에 대해 좀 더 자세히 설명해주실 수 있나요? - 표현: A: Absolutely. The campaign focuses on…
발음: [앱솔루틀리. 더 캠페인 포커시스 온…]
뜻: 물론입니다. 그 캠페인은 …에 초점을 맞추고 있습니다.
마치며
이제 “Go on”과 “Go ahead”의 차이가 확실히 느껴지시나요? “Go on”은 진행 중인 것을 ‘계속’하라는 의미, “Go ahead”는 무언가를 ‘시작’하도록 허락하거나 ‘먼저’ 하라고 권하는 의미라는 점! 이 미묘한 차이를 기억하고 오늘 배운 다양한 표현들을 실제 대화에 적용해 보세요. 처음에는 조금 어색할 수 있지만, 자꾸 사용하다 보면 금방 익숙해질 거예요. 영어로 소통하는 것이 훨씬 더 자연스러워지는 경험, 꼭 해보시길 바라요! 파이팅!
