‘Get through’라는 구동사, 정말 유용하게 쓰이는 표현이죠! 어려운 상황을 헤쳐나가거나, 해야 할 일을 끝마치거나, 누군가와 연락이 닿는 등 다양한 상황에서 활용될 수 있습니다. 이 표현 하나만 잘 알아두어도 영어 실력이 한층 더 자연스러워질 수 있어요. 오늘은 ‘Get through’의 다양한 쓰임새를 확실하게 익혀서 어떤 상황에서도 자신 있게 사용할 수 있도록 도와드릴게요!
목차
핵심 표현 ‘Get through’
- 표현: Get through
발음: [겟 뜨루]
뜻: ~을 통과하다, 끝내다, 연락이 닿다 (상황에 따라 다양하게 해석)
어려움을 극복할 때 쓰는 ‘Get through’
힘든 시간이나 어려운 과제를 이겨내는 상황에서 ‘Get through’를 사용할 수 있습니다. 무언가를 참고 견디며 통과하는 느낌을 전달합니다.
- 표현: We’ll get through this together.
발음: [윌 겟 뜨루 디스 투게더]
뜻: 우리는 이걸 함께 헤쳐나갈 거예요. - 표현: How did you get through such a difficult time?
발음: [하우 디쥬 겟 뜨루 서치 어 디피컬트 타임?]
뜻: 그렇게 힘든 시간을 어떻게 견뎌냈어요? - 표현: He needs support to get through his grief.
발음: [히 니즈 서포트 투 겟 뜨루 히즈 그리프]
뜻: 그는 슬픔을 이겨내기 위해 지지가 필요해요. - 표현: She finally got through the surgery successfully.
발음: [쉬 파이널리 갓 뜨루 더 서저리 석세스풀리]
뜻: 그녀는 마침내 수술을 성공적으로 마쳤어요. - 표현: It was tough, but we managed to get through it.
발음: [잇 워즈 터프, 벗 위 매니지드 투 겟 뜨루 잇]
뜻: 힘들었지만, 우리는 그것을 해낼 수 있었어요. - 표현: Getting through the final exams was a huge relief.
발음: [게팅 뜨루 더 파이널 이그잼스 워즈 어 휴즈 릴리프]
뜻: 기말고사를 끝내는 것은 정말 큰 안도감을 주었어요. - 표현: You just need to get through the first couple of days.
발음: [유 저스트 니드 투 겟 뜨루 더 퍼스트 커플 오브 데이즈]
뜻: 처음 며칠만 잘 넘기면 돼요. - 표현: Let’s focus on getting through the rest of the week.
발음: [렛츠 포커스 온 게팅 뜨루 더 레스트 오브 더 위크]
뜻: 남은 한 주를 잘 보내는 데 집중합시다. - 표현: With determination, you can get through any challenge.
발음: [위드 디터미네이션, 유 캔 겟 뜨루 애니 챌린지]
뜻: 의지만 있다면 어떤 어려움도 헤쳐나갈 수 있어요.
무언가를 완료하거나 끝낼 때 쓰는 ‘Get through’
책을 다 읽거나, 맡은 일을 끝내거나, 특정 과정을 마치는 등 완료의 의미로도 ‘Get through’를 자주 사용합니다.
- 표현: I need to get through this pile of work by tomorrow.
발음: [아이 니드 투 겟 뜨루 디스 파일 오브 워크 바이 투모로우]
뜻: 내일까지 이 쌓인 업무를 끝내야 해요. - 표현: Did you manage to get through all the chapters?
발음: [디쥬 매니지 투 겟 뜨루 올 더 챕터스?]
뜻: 모든 챕터를 다 끝마쳤어요? - 표현: Let’s try to get through the meeting agenda efficiently.
발음: [렛츠 트라이 투 겟 뜨루 더 미팅 어젠다 이피션틀리]
뜻: 회의 안건을 효율적으로 처리하도록 노력합시다. - 표현: I can’t believe I got through that entire series in one weekend.
발음: [아이 캔트 빌리브 아이 갓 뜨루 댓 인타이어 시리즈 인 원 위켄드]
뜻: 주말 동안 그 시리즈 전체를 다 봤다니 믿을 수가 없어요. - 표현: We need to get through these approval procedures first.
발음: [위 니드 투 겟 뜨루 디즈 어프루벌 프로시저스 퍼스트]
뜻: 우리는 먼저 이 승인 절차들을 통과해야(끝내야) 해요. - 표현: He got through his speech without any mistakes.
발음: [히 갓 뜨루 히즈 스피치 위다웃 애니 미스테이크스]
뜻: 그는 실수 없이 연설을 마쳤어요. - 표현: How quickly can we get through customs?
발음: [하우 퀴클리 캔 위 겟 뜨루 커스텀스?]
뜻: 세관을 얼마나 빨리 통과할 수 있을까요? - 표현: She’s determined to get through her checklist today.
발음: [쉬즈 디터민드 투 겟 뜨루 허 체크리스트 투데이]
뜻: 그녀는 오늘 자신의 체크리스트를 모두 끝내기로 마음먹었어요. - 표현: Once we get through the paperwork, we can start.
발음: [원스 위 겟 뜨루 더 페이퍼워크, 위 캔 스타트]
뜻: 서류 작업을 마치면 시작할 수 있어요.
전화 연결이나 소통을 나타내는 ‘Get through’
전화 통화가 연결되거나, 누군가에게 의사를 전달하여 이해시키는 상황에서도 ‘Get through’를 사용합니다.
- 표현: I tried calling the office, but I couldn’t get through.
발음: [아이 트라이드 콜링 디 오피스, 벗 아이 쿠든트 겟 뜨루]
뜻: 사무실에 전화했는데 연결이 안 됐어요. - 표현: Were you able to get through to the IT department?
발음: [워 유 에이블 투 겟 뜨루 투 디 아이티 디파트먼트?]
뜻: IT 부서와 연락이 됐나요? - 표현: The phone lines were jammed; it was impossible to get through.
발음: [더 폰 라인즈 워 잼드; 잇 워즈 임파서블 투 겟 뜨루]
뜻: 전화 회선이 마비되어서 연결하는 것이 불가능했어요. - 표현: I finally got through to him after trying all morning.
발음: [아이 파이널리 갓 뜨루 투 힘 애프터 트라잉 올 모닝]
뜻: 오전에 계속 시도한 끝에 마침내 그와 연락이 닿았어요. - 표현: Can you try to get through to customer support again?
발음: [캔 유 트라이 투 겟 뜨루 투 커스터머 서포트 어게인?]
뜻: 고객 지원팀에 다시 연락 좀 해볼래요? - 표현: It’s sometimes hard to get through to teenagers.
발음: [잇츠 섬타임즈 하드 투 겟 뜨루 투 틴에이저스]
뜻: 때때로 십 대들에게 의사를 전달하기(이해시키기) 어려워요. - 표현: Make sure your main points get through in the presentation.
발음: [메이크 슈어 유어 메인 포인츠 겟 뜨루 인 더 프레젠테이션]
뜻: 발표에서 당신의 요점들이 잘 전달되도록 하세요. - 표현: His message didn’t really get through to the audience.
발음: [히즈 메시지 디든트 리얼리 겟 뜨루 투 디 오디언스]
뜻: 그의 메시지는 청중에게 제대로 전달되지 않았어요. - 표현: I hope I can get through to you about how important this is.
발음: [아이 호프 아이 캔 겟 뜨루 투 유 어바웃 하우 임포턴트 디스 이즈]
뜻: 이것이 얼마나 중요한지에 대해 당신에게 잘 전달할 수 있기를 바라요.
실제 대화 예시: 힘든 프로젝트를 마친 후
상황: 동료 A와 B가 마감 기한이 촉박했던 프로젝트를 성공적으로 마친 후 안도의 한숨을 내쉬며 대화합니다.
- 표현: A: Wow, we finally got through it! That was intense.
발음: [와우, 위 파이널리 갓 뜨루 잇! 댓 워즈 인텐스]
뜻: 와, 드디어 끝냈네요! 정말 힘들었어요. - 표현: B: Tell me about it. I wasn’t sure we’d make the deadline. Getting through that last week was brutal.
발음: [텔 미 어바웃 잇. 아이 워즌트 슈어 위드 메이크 더 데드라인. 게팅 뜨루 댓 라스트 위크 워즈 브루탈]
뜻: 내 말이요. 마감일을 맞출 수 있을지 확신이 없었어요. 지난주를 넘기는 게 정말 힘들었죠. - 표현: A: Seriously. Especially with all those last-minute changes. I barely slept.
발음: [시리어슬리. 이스페셜리 위드 올 도즈 라스트-미닛 체인지스. 아이 베얼리 슬렙트]
뜻: 정말요. 특히 막판에 변경 사항들이 많아서요. 잠도 거의 못 잤어요. - 표현: B: Me neither. But hey, we supported each other and got through it together. Teamwork really paid off.
발음: [미 나이더. 벗 헤이, 위 서포티드 이치 아더 앤 갓 뜨루 잇 투게더. 팀워크 리얼리 페이드 오프]
뜻: 저도요. 그래도 이봐요, 우리가 서로 지지해주면서 함께 해냈잖아요. 팀워크가 정말 빛을 발했어요. - 표현: A: Definitely. I’m just so relieved we managed to get through the project successfully.
발음: [데피니틀리. 아임 저스트 쏘 릴리브드 위 매니지드 투 겟 뜨루 더 프로젝트 석세스풀리]
뜻: 그럼요. 이 프로젝트를 성공적으로 끝마쳐서 정말 안심이에요. - 표현: B: Same here. Now we can finally breathe. I’m glad we got through that challenging period.
발음: [세임 히어. 나우 위 캔 파이널리 브리드. 아임 글래드 위 갓 뜨루 댓 챌린징 피리어드]
뜻: 저도 그래요. 이제 드디어 숨 좀 돌릴 수 있겠네요. 그 힘든 시기를 함께 통과해서 기뻐요. - 표현: A: Absolutely! Time to celebrate our success!
발음: [앱솔루틀리! 타임 투 셀러브레이트 아워 석세스!]
뜻: 맞아요! 이제 우리의 성공을 축하할 시간이에요!
마치며
‘Get through’라는 표현, 정말 팔방미인 같지 않나요? 힘든 일을 겪어낼 때, 산더미 같은 업무를 끝낼 때, 혹은 누군가와 연락이 닿을 때 등 정말 다양한 상황에서 마법처럼 쓰일 수 있답니다! 오늘 배운 표현들을 그냥 머리로만 기억하지 마시고, 실제 대화에서 꼭 한번 사용해보세요! 처음에는 조금 어색할 수 있지만, 자꾸 사용하다 보면 어느새 입에 착 붙어서 자연스럽게 활용하는 자신을 발견하게 될 거예요. 영어 공부, 꾸준함이 중요하니까요, 파이팅!
