여행에서 돌아올 때, 잃어버린 물건을 되찾을 때, 혹은 잠시 중단했던 일로 다시 돌아갈 때, 우리는 ‘돌아가다’, ‘되찾다’라는 말을 자주 사용하죠. 영어로는 이 다양한 상황을 어떻게 표현할 수 있을까요? 특히 ‘Get back’이라는 구문이 자주 등장하는데, 정확히 어떤 의미로, 어떤 상황에서 사용되는지 헷갈릴 때가 많으셨을 거예요. 걱정 마세요! 이 글에서는 ‘Get back’ 구문의 다양한 쓰임새와 관련 표현들을 쉽고 명확하게 알려드릴게요. 지금부터 저와 함께 ‘Get back’ 표현을 마스터하고, 영어로 자신의 상황을 더 자신감 있게 표현해 보세요!
목차
Get back 구문을 영어로 어떻게 표현할까요?
‘Get back’의 가장 기본적인 의미는 ‘돌아가다’ 또는 ‘돌아오다’입니다. 물리적인 장소로의 귀환을 나타낼 때 가장 흔하게 사용되는 표현이죠. 이 핵심 의미를 먼저 파악하는 것이 중요합니다.
-
표현: Get back
발음: [겟 백]
뜻: 돌아가다, 돌아오다, 되찾다
이 표현은 단순히 장소 이동뿐만 아니라, 어떤 상태나 활동으로 ‘돌아가는’ 뉘앙스, 또는 잃어버렸던 것을 ‘되찾는’ 의미로도 확장될 수 있습니다. 매우 활용도가 높은 구문 동사이므로 다양한 예문을 통해 익숙해지는 것이 좋습니다. 일상 대화는 물론, 비즈니스 상황에서도 자주 사용됩니다.
핵심 표현: 상황별로 알아보는 다양한 영어 문장
‘Get back’은 문맥에 따라 다양한 의미로 해석될 수 있습니다. 어떤 상황에서 어떻게 사용되는지 구체적인 예문과 함께 살펴보겠습니다.
1. 장소로 돌아가거나 돌아올 때
가장 기본적인 쓰임새로, 특정 장소로 이동하는 것을 의미합니다. 집, 사무실, 고향 등 출발했거나 머물렀던 장소로 다시 향하는 상황을 표현할 때 사용됩니다.
-
표현: I need to get back home before dinner.
발음: [아이 니드 투 겟 백 홈 비포 디너]
뜻: 저녁 식사 전에 집에 돌아가야 해요. -
표현: What time did you get back last night?
발음: [왓 타임 디드 유 겟 백 라스트 나잇?]
뜻: 어젯밤 몇 시에 돌아왔어요? -
표현: Let’s get back to the hotel now.
발음: [렛츠 겟 백 투 더 호텔 나우]
뜻: 이제 호텔로 돌아갑시다. -
표현: She just got back from her trip to Europe.
발음: [쉬 저스트 갓 백 프롬 허 트립 투 유럽]
뜻: 그녀는 방금 유럽 여행에서 돌아왔어요.
2. 잃어버린 것을 되찾거나 돌려받을 때
물건, 돈, 권리 등 이전에 소유했거나 가지고 있었던 것을 다시 얻게 되는 상황을 나타냅니다. 빌려준 것을 돌려받거나, 잃어버린 물건을 찾는 경우에 사용될 수 있습니다.
-
표현: Did you get your keys back?
발음: [디드 유 겟 유어 키즈 백?]
뜻: 열쇠 돌려받았어요? (되찾았어요?) -
표현: I need to get my deposit back from the landlord.
발음: [아이 니드 투 겟 마이 디파짓 백 프롬 더 랜드로드]
뜻: 집주인에게 보증금을 돌려받아야 해요. -
표현: He finally got his stolen bike back.
발음: [히 파이널리 갓 히즈 스톨른 바이크 백]
뜻: 그는 마침내 도난당했던 자전거를 되찾았어요. -
표현: Make sure you get the money back by Friday.
발음: [메이크 슈어 유 겟 더 머니 백 바이 프라이데이]
뜻: 금요일까지 꼭 그 돈을 돌려받으세요.
3. 이전 상태나 활동으로 돌아갈 때
잠시 중단했던 대화 주제, 일, 습관 등으로 다시 돌아가는 것을 의미합니다. 회의 중에 잠시 다른 이야기를 하다가 본론으로 돌아가거나, 휴식 후 업무를 재개하는 상황 등에서 사용됩니다.
-
표현: Let’s get back to the main topic.
발음: [렛츠 겟 백 투 더 메인 타픽]
뜻: 본론으로 돌아갑시다. -
표현: I need to get back to work after lunch.
발음: [아이 니드 투 겟 백 투 워크 애프터 런치]
뜻: 점심 식사 후에 다시 일하러 가야 해요. -
표현: It’s hard to get back into the routine after a long vacation.
발음: [잇츠 하드 투 겟 백 인투 더 루틴 애프터 어 롱 베케이션]
뜻: 긴 휴가 후에 다시 일상으로 돌아가는 것은 어려워요. -
표현: Can we get back to discussing the budget?
발음: [캔 위 겟 백 투 디스커싱 더 버짓?]
뜻: 예산 논의로 다시 돌아갈 수 있을까요?
4. 연락을 다시 하거나 답장할 때 (Get back to someone)
누군가에게 나중에 다시 연락하거나 질문에 답하겠다고 말할 때 ‘get back to [사람]’ 형태로 사용됩니다. 당장 답을 주기 어렵거나 추가 정보가 필요할 때 유용합니다.
-
표현: I’ll get back to you on that later.
발음: [아일 겟 백 투 유 온 댓 레이터]
뜻: 그 건에 대해서는 나중에 다시 연락드릴게요. -
표현: Could you ask him to get back to me as soon as possible?
발음: [쿠드 유 애스크 힘 투 겟 백 투 미 애즈 순 애즈 파서블?]
뜻: 가능한 한 빨리 저에게 다시 연락해달라고 그에게 전해주시겠어요? -
표현: Let me check the details and I’ll get back to you tomorrow.
발음: [렛 미 첵 더 디테일즈 앤 아일 겟 백 투 유 투모로우]
뜻: 세부 사항을 확인해보고 내일 다시 연락드리겠습니다.
실생활에 바로 적용하는 방법: 핵심 포인트
‘Get back’ 구문을 자연스럽게 사용하기 위한 몇 가지 핵심 포인트를 알아두면 좋습니다.
* 문맥 파악이 중요: ‘Get back’은 의미가 다양하므로, 대화의 전체적인 맥락 속에서 어떤 의미로 사용되었는지 파악하는 것이 중요합니다. 장소, 사물, 상태, 연락 등 무엇에 대해 이야기하는지 주의 깊게 들어보세요.
* 전치사 확인 (‘to’, ‘from’, ‘into’): ‘Get back’ 뒤에 오는 전치사에 따라 의미가 달라질 수 있습니다. ‘Get back to [장소/사람/주제]’는 ~로 돌아가다/연락하다, ‘Get back from [장소]’는 ~에서 돌아오다, ‘Get back into [활동/상태]’는 ~로 복귀하다는 의미를 가집니다. 전치사를 정확히 사용하는 연습이 필요합니다.
* 시제 변화 연습: ‘Get back’은 일반 동사처럼 시제에 따라 형태가 변합니다. 현재(get back), 과거(got back), 현재완료(have gotten back / have got back – 영국식), 미래(will get back) 등 다양한 시제로 활용하는 연습을 해보세요.
* ‘Return’과의 차이: ‘Return’은 ‘Get back’과 유사하게 ‘돌아가다’, ‘돌려주다’의 의미를 가지지만, ‘Return’이 조금 더 격식 있는 표현입니다. 일상 대화에서는 ‘Get back’이 더 흔하게 사용됩니다. 예를 들어, “I returned home late.” 보다는 “I got back home late.”가 더 자연스럽게 들릴 수 있습니다.
* ‘Get back at someone’ (복수하다): ‘Get back’ 뒤에 ‘at’과 사람이 오면 의미가 완전히 달라져 ‘복수하다’, ‘앙갚음하다’라는 뜻이 됩니다. “I’ll get back at him for what he did.” (그가 한 짓에 대해 복수할 거야.) 처럼 사용되므로, ‘get back to’와 혼동하지 않도록 주의해야 합니다.
* 질문 형태로 활용: 상대방의 귀가 시간이나 물건 반환 여부를 물을 때 유용합니다. “What time did you get back?”, “Did you get your book back?” 처럼 자연스럽게 질문할 수 있습니다.
* 명령문으로 사용: 때로는 “Get back!” (물러서!) 처럼 위험한 상황에서 뒤로 물러나라는 강한 명령의 의미로 사용되기도 합니다. 영화나 드라마에서 자주 들을 수 있는 표현입니다.
실전 영어회화 시나리오: 구체적인 상황 대화 예시
**상황:** 친구 사이인 Alex(A)와 Ben(B)이 주말 계획에 대해 이야기하다가, Ben이 Alex에게 빌려 갔던 물건을 돌려주는 것에 대해 이야기합니다.
-
표현: A: Hey Ben, any fun plans for the weekend?
발음: [헤이 벤, 애니 펀 플랜즈 포 더 위켄드?]
뜻: 안녕 벤, 주말에 재미있는 계획 있어? -
표현: B: Not really. I think I’ll just relax at home. I need to get back into my reading routine.
발음: [낫 리얼리. 아이 띵크 아일 저스트 릴랙스 앳 홈. 아이 니드 투 겟 백 인투 마이 리딩 루틴.]
뜻: 딱히 없어. 그냥 집에서 쉬려고. 독서 습관으로 다시 돌아가야 할 것 같아. -
표현: A: Sounds good. Oh, speaking of relaxing, did you finish that book I lent you?
발음: [사운즈 굿. 오, 스피킹 오브 릴랙싱, 디드 유 피니시 댓 북 아이 렌트 유?]
뜻: 좋네. 아, 쉬는 거 얘기 나와서 말인데, 내가 빌려준 책 다 읽었어? -
표현: B: Oh, right! Sorry, I completely forgot. I haven’t finished it yet. When do you need it back?
발음: [오, 라잇! 쏘리, 아이 컴플리틀리 포갓. 아이 해븐트 피니시드 잇 옛. 웬 두 유 니드 잇 백?]
뜻: 아, 맞다! 미안, 완전히 잊고 있었네. 아직 다 못 읽었어. 언제까지 돌려줘야 해? -
표현: A: No rush. Just try to get it back to me sometime next week if possible.
발음: [노 러쉬. 저스트 트라이 투 겟 잇 백 투 미 썸타임 넥스트 윅 이프 파서블.]
뜻: 급하지 않아. 가능하면 다음 주 중으로 돌려줘. -
표현: B: Okay, I’ll make sure to get it back to you by Wednesday at the latest. By the way, what time did you get back from your business trip?
발음: [오케이, 아일 메이크 슈어 투 겟 잇 백 투 유 바이 웬즈데이 앳 더 레이티스트. 바이 더 웨이, 왓 타임 디드 유 겟 백 프롬 유어 비즈니스 트립?]
뜻: 알았어, 늦어도 수요일까지는 꼭 돌려줄게. 그나저나, 출장에서 몇 시에 돌아왔어? -
표현: A: I got back pretty late last night, around 11 PM. The flight was delayed.
발음: [아이 갓 백 프리티 레이트 라스트 나잇, 어라운드 일레븐 피엠. 더 플라이트 워즈 딜레이드.]
뜻: 어젯밤 꽤 늦게, 밤 11시쯤 돌아왔어. 비행기가 연착됐거든. -
표현: B: That sounds tiring. Well, let’s get back to our weekend plans later. I need to run now.
발음: [댓 사운즈 타이어링. 웰, 렛츠 겟 백 투 아워 위켄드 플랜즈 레이터. 아이 니드 투 런 나우.]
뜻: 피곤했겠다. 음, 주말 계획 얘기는 나중에 다시 하자. 나 지금 가봐야 해. -
표현: A: Sure. I’ll get back to you this evening about maybe grabbing dinner tomorrow?
발음: [슈어. 아일 겟 백 투 유 디스 이브닝 어바웃 메이비 그래빙 디너 투모로우?]
뜻: 그래. 내일 저녁 같이 먹을지 오늘 저녁에 다시 연락할게. -
표현: B: Perfect! Talk to you then.
발음: [퍼펙트! 톡 투 유 덴.]
뜻: 좋아! 그때 얘기해.
회화 포인트 및 표현 분석:
1. Get back into [routine/habit]: ‘Get back into my reading routine’은 ‘독서 습관으로 다시 돌아가다’라는 의미입니다. 중단했던 활동이나 습관을 다시 시작할 때 유용하게 사용됩니다.
2. Need it back / Get it back to me: ‘Need it back’은 ‘(빌려준 것을) 돌려받을 필요가 있다’는 의미이고, ‘Get it back to me’는 ‘(빌려 간 것을) 나에게 돌려주다’라는 의미입니다. 물건을 빌려주거나 돌려받는 상황에서 자주 쓰입니다.
3. Get back from [place]: ‘Get back from your business trip’은 ‘출장에서 돌아오다’라는 의미로, 특정 장소에서의 귀환을 나타냅니다.
4. Get back to [topic/person]: ‘Let’s get back to our weekend plans’는 ‘주말 계획 이야기로 돌아가자’는 의미이고, ‘I’ll get back to you this evening’은 ‘오늘 저녁에 다시 연락할게’라는 의미입니다. 대화 주제로 돌아가거나, 나중에 다시 연락할 때 사용됩니다.
5. Got back: ‘I got back pretty late’는 ‘Get back’의 과거형으로, ‘꽤 늦게 돌아왔다’는 과거의 사실을 말합니다. 시제에 맞춰 동사 형태를 바꾸는 것이 중요합니다.
더 알면 좋은 추가 정보: 알아두면 유용한 표현들
‘Get back’ 외에도 귀환, 회복, 되찾음과 관련된 다양한 표현들이 있습니다. 상황에 따라 더 적절하거나 풍부한 뉘앙스를 전달할 수 있는 표현들을 알아두면 좋습니다.
1. ‘Return’의 활용
앞서 언급했듯이 ‘Return’은 ‘Get back’과 유사하지만 조금 더 격식 있는 느낌을 줍니다. 공식적인 문서나 발표, 또는 격식을 갖춰야 하는 대화에서 사용하기 좋습니다.
* 물리적 귀환: “Please return to your seats.” (자리로 돌아가 주십시오.) / “He returned home after many years abroad.” (그는 수년간의 해외 생활 끝에 집으로 돌아왔다.)
* 물건 반환/반납: “You must return the library books by Friday.” (금요일까지 도서관 책을 반납해야 합니다.) / “Please return the completed form to the reception desk.” (작성된 양식을 접수처에 제출해 주십시오.)
* 상태/상황으로의 복귀: “Life slowly returned to normal after the storm.” (폭풍 후에 삶은 서서히 정상으로 돌아왔다.) / “Let’s return to the previous topic.” (이전 주제로 돌아갑시다.) – ‘Get back to’보다 약간 더 공식적인 느낌입니다.
2. ‘Recover’의 활용
‘Recover’는 주로 건강, 상태, 또는 잃어버린 것을 ‘회복하다’, ‘되찾다’는 의미로 사용됩니다. ‘Get back’이 단순히 되돌아오거나 되찾는 행위에 초점을 맞춘다면, ‘Recover’는 이전의 좋았던 상태로 돌아오거나 손실된 것을 복구하는 과정을 강조하는 뉘앙스가 있습니다.
* 건강 회복: “She is recovering from a serious illness.” (그녀는 심각한 병에서 회복 중입니다.) / “It took him a long time to recover his strength.” (그가 기력을 회복하는 데 오랜 시간이 걸렸다.)
* 잃어버린 것 되찾기: “The police recovered the stolen jewels.” (경찰은 도난당한 보석을 되찾았다.) / “They are trying to recover data from the damaged hard drive.” (그들은 손상된 하드 드라이브에서 데이터를 복구하려고 노력 중이다.)
* 경제/상황 회복: “The economy is slowly recovering.” (경제가 서서히 회복되고 있다.) / “He never fully recovered from the shock.” (그는 그 충격에서 완전히 회복하지 못했다.)
3. 특정 상황에서의 ‘Get back’ 활용 심화
‘Get back’은 특정 전치사나 부사와 결합하여 더욱 구체적인 의미를 나타낼 수 있습니다.
* Get back together: 헤어졌던 연인이나 그룹이 다시 합치거나 화해하는 것을 의미합니다. “They decided to get back together after a few months apart.” (그들은 몇 달간 헤어져 있다가 다시 합치기로 결정했다.)
* Get back on your feet: 어려움이나 병을 겪은 후 다시 회복하거나 자립하는 것을 의미합니다. “It took her a while to get back on her feet after losing her job.” (그녀는 실직 후 다시 자립하는 데 시간이 좀 걸렸다.)
* Get back in touch: 오랫동안 연락이 끊겼던 사람과 다시 연락하는 것을 의미합니다. “We should get back in touch sometime soon.” (우리 조만간 다시 연락해야 해.)
이러한 추가 표현들을 익혀두면 ‘Get back’만 사용하는 것보다 훨씬 다채롭고 정확하게 자신의 생각이나 상황을 표현할 수 있습니다. 문맥에 맞는 가장 적절한 표현을 선택하는 연습을 꾸준히 하는 것이 중요합니다.
주제의 핵심 요소: 세부적으로 알아보기
‘Get back’ 구문은 단순해 보이지만 여러 핵심적인 의미 요소를 내포하고 있습니다. 이를 세부적으로 나누어 살펴보면 그 쓰임새를 더 깊이 이해할 수 있습니다.
1. 이동과 귀환 (Movement and Return)
가장 기본적인 의미로, 출발했던 지점이나 원래 있던 장소로 다시 이동하는 것을 나타냅니다. 이는 물리적인 공간 이동에 국한되지 않고, 추상적인 ‘자리’로의 복귀를 의미하기도 합니다.
* 물리적 장소: “I need to get back to the office.” (사무실로 돌아가야 해요.) – 현재 위치에서 사무실이라는 특정 장소로 이동.
* 원래 상태/위치: “Get back in line!” (줄로 다시 돌아가!) – 흐트러진 줄의 원래 위치로 돌아가라는 의미.
* 시간적 귀환 (비유적): 때로는 과거의 특정 시점이나 사건을 회상하며 ‘돌아가다’는 의미로 쓰이기도 하지만, 이는 ‘go back’이 더 흔하게 사용됩니다. “Thinking about it gets me back to my childhood.” (그것을 생각하면 어린 시절로 돌아가는 기분이야.) – 비유적인 표현.
이 ‘이동과 귀환’의 의미는 ‘get back’의 가장 흔하고 직관적인 사용법입니다. 방향성을 나타내는 전치사 ‘to’나 출발점을 나타내는 ‘from’과 함께 자주 쓰입니다.
2. 소유권 회복 (Regaining Possession)
잃어버렸거나, 빌려주었거나, 빼앗겼던 무언가를 다시 소유하게 되는 것을 의미합니다. 이는 유형의 물건일 수도 있고, 무형의 권리나 상태일 수도 있습니다.
* 물건: “I finally got my book back from him.” (마침내 그에게서 내 책을 돌려받았다.)
* 돈: “Did you get your security deposit back?” (보증금 돌려받았어요?)
* 권리/지위: “He fought hard to get his position back.” (그는 자신의 지위를 되찾기 위해 열심히 싸웠다.)
* 건강/상태 (회복): “It took a while to get my energy back after the flu.” (독감 후에 기운을 되찾는 데 시간이 좀 걸렸다.) – ‘recover’와 유사하게 쓰일 수 있습니다.
이 의미로 사용될 때는 ‘get [something] back’의 형태로, ‘back’이 부사로 쓰여 ‘되-‘라는 접두어와 유사한 역할을 합니다.
3. 활동/주제 복귀 (Resumption)
잠시 중단되었던 활동, 대화 주제, 또는 일상적인 상태로 다시 돌아가는 것을 의미합니다. ‘Get back to [activity/topic]’ 형태로 자주 사용됩니다.
* 업무/일: “Okay, break time is over. Let’s get back to work.” (자, 쉬는 시간 끝났어요. 다시 일합시다.)
* 대화 주제: “That’s an interesting point, but let’s get back to the main agenda.” (흥미로운 지적이지만, 주요 안건으로 돌아갑시다.)
* 일상/루틴: “It’s always tough getting back into the swing of things after a holiday.” (휴일 후에 다시 일상으로 복귀하는 것은 항상 힘들다.) – ‘get back into’ 형태 사용.
* 연락: “I’m busy now, can I get back to you later?” (지금 바쁜데, 나중에 다시 연락해도 될까요?) – ‘get back to [someone]’ 형태.
이 세 가지 핵심 요소 – 이동/귀환, 소유권 회복, 활동/주제 복귀 – 를 이해하면 ‘Get back’ 구문이 사용되는 다양한 상황을 명확하게 파악하고 적절하게 활용할 수 있습니다. 각 요소가 문맥 속에서 어떻게 구현되는지 예문을 통해 꾸준히 접하는 것이 중요합니다.
결론: 자신감 있게 영어로 표현하기
마치며
‘Get back’이라는 간단해 보이는 구문이 정말 다양한 상황에서 쓰이죠? 처음에는 ‘돌아가다’라는 뜻만 생각하기 쉽지만, 오늘 함께 살펴본 것처럼 물건을 ‘되찾거나’, 하던 일이나 이야기로 ‘다시 돌아가거나’, 심지어 나중에 ‘다시 연락한다’는 의미까지 정말 폭넓게 활용된답니다!
이제 어떤 상황에서 ‘Get back’을 써야 할지, 또 ‘Get back to’, ‘Get back from’, ‘Get back into’ 처럼 뒤에 오는 전치사에 따라 의미가 어떻게 달라지는지 감이 잡히셨을 거예요. ‘Return’이나 ‘Recover’ 같은 비슷한 표현들과의 미묘한 차이점도 알게 되셨고요!
가장 중요한 것은 배운 내용을 실제로 사용해보는 거예요! 오늘 배운 표현들을 그냥 머릿속에만 두지 마시고, 영어로 대화할 기회가 있을 때 꼭 한번 써보세요. 예를 들어, 친구에게 빌려준 물건을 돌려달라고 할 때 “Can I get my book back?” 이라고 말해보거나, 회의 중에 잠시 다른 이야기를 하다가 “Let’s get back to the topic.” 이라고 말해보는 거죠. 처음에는 조금 어색할 수 있지만, 자꾸 사용하다 보면 금방 익숙해지고 자연스러워질 거예요!
혹시 더 공부하고 싶으시다면, ‘Get’을 활용한 다른 구문 동사들(get up, get over, get along 등)을 함께 학습해보는 것도 좋은 방법이에요. 구문 동사는 영어 회화에서 정말 중요하거든요. 또, 오늘 배운 표현들이 나오는 영화나 미드를 보면서 실제 원어민들이 어떤 상황에서 어떻게 사용하는지 귀 기울여 들어보는 것도 큰 도움이 될 거랍니다.
오늘 배운 ‘Get back’ 표현들, 이제 여러분의 영어 실력 향상에 확실한 도움이 될 거라고 믿어요. 자신감을 가지고 꾸준히 연습해서, 돌아오고, 되찾고, 다시 시작하는 모든 순간을 영어로 자유롭게 표현해보세요! 여러분의 영어 공부 여정을 항상 응원합니다!
