“For”와 “Since”, 둘 다 ‘~동안’이라는 뜻 같은데 언제 뭘 써야 할지 헷갈리셨죠? 영어로 시간의 길이나 시작점을 말할 때 꼭 필요한 이 두 단어의 차이점을 명확하게 알려드릴게요. 이제 시간 표현에 자신감을 가지세요!
For vs. Since: 핵심 차이점
“For”와 “Since”는 모두 시간의 지속을 나타낼 때 사용하지만, 쓰임새가 다릅니다. For는 ‘숫자 + 시간 단위’ 와 함께 쓰여 ‘~동안’ 이라는 기간의 길이를 나타냅니다. 반면 Since는 ‘과거의 특정 시점’ 과 함께 쓰여 ‘~이래로 쭉’ 이라는 동작이나 상태의 시작점을 강조합니다. 이 둘은 주로 현재완료 시제(have/has + 과거분사)와 함께 사용되어 과거부터 현재까지 이어지는 상황을 설명할 때 자주 등장합니다.
- 표현: for
발음: [포]
뜻: ~동안 (기간의 길이를 나타냄) - 표현: since
발음: [씬스]
뜻: ~이래로, ~부터 (시작 시점을 나타냄)
For를 활용한 시간 표현
“For”는 뒤에 구체적인 기간(숫자와 시간 단위)이 와서 얼마 동안 그 행동이나 상태가 지속되었는지를 알려줍니다.
- 표현: I’ve lived here for ten years.
발음: [아이브 리브드 히어 포 텐 이어스]
뜻: 저는 여기서 10년 동안 살았어요. - 표현: She studied for three hours straight.
발음: [쉬 스터디드 포 뜨리 아워스 스트레잇]
뜻: 그녀는 쉬지 않고 3시간 동안 공부했어요. - 표현: We waited for a long time at the station.
발음: [위 웨이티드 포 어 롱 타임 앳 더 스테이션]
뜻: 우리는 역에서 오랫동안 기다렸어요. - 표현: He’s been working there for six months now.
발음: [히즈 빈 워킹 데어 포 씩스 먼쓰 나우]
뜻: 그는 거기서 일한 지 이제 6개월이 되었어요. - 표현: They talked on the phone for about an hour.
발음: [데이 톡트 온 더 폰 포 어바웃 언 아워]
뜻: 그들은 약 한 시간 동안 통화했어요. - 표현: The movie lasted for nearly two hours.
발음: [더 무비 래스티드 포 니얼리 투 아워스]
뜻: 그 영화는 거의 두 시간 동안 상영되었어요. - 표현: I haven’t seen him for ages.
발음: [아이 해븐트 씬 힘 포 에이지스]
뜻: 저는 그를 오랫동안 보지 못했어요.
Since를 활용한 시간 표현
“Since”는 뒤에 과거의 특정 시점이나 사건이 와서 언제부터 그 행동이나 상태가 시작되었는지를 명확히 합니다.
- 표현: I’ve lived here since 2014.
발음: [아이브 리브드 히어 씬스 투 따우전드 포틴]
뜻: 저는 2014년부터 여기서 살았어요. - 표현: She has been studying since this morning.
발음: [쉬 해즈 빈 스터딩 씬스 디스 모닝]
뜻: 그녀는 오늘 아침부터 계속 공부하고 있어요. - 표현: We’ve known each other since we were in high school.
발음: [위브 노운 이치 아더 씬스 위 워 인 하이 스쿨]
뜻: 우리는 고등학교 때부터 서로 알고 지냈어요. - 표현: He hasn’t eaten anything since breakfast.
발음: [히 해즌트 이튼 애니띵 씬스 브렉퍼스트]
뜻: 그는 아침 식사 이후로 아무것도 먹지 않았어요. - 표현: They’ve been married since last year.
발음: [데이브 빈 매리드 씬스 래스트 이어]
뜻: 그들은 작년부터 결혼한 상태예요. - 표현: It has been raining since yesterday afternoon.
발음: [잇 해즈 빈 레이닝 씬스 예스터데이 애프터눈]
뜻: 어제 오후부터 계속 비가 오고 있어요. - 표현: I haven’t seen him since he moved away.
발음: [아이 해븐트 씬 힘 씬스 히 무브드 어웨이]
뜻: 저는 그가 이사 간 이후로 그를 보지 못했어요.
실제 대화: 친구와 오랜만에 만나 근황 토크
상황: 두 친구 A와 B가 카페에서 오랜만에 만나 서로 어떻게 지냈는지 이야기를 나누고 있습니다.
- 표현: A: Hey, B! It’s been such a long time! How have you been?
발음: [헤이, 비! 잇츠 빈 서치 어 롱 타임! 하우 해브 유 빈?]
뜻: 안녕, B! 정말 오랜만이다! 어떻게 지냈어? - 표현: B: Hi, A! I know, right? I’ve been pretty busy. I started a new job a few months ago.
발음: [하이, 에이! 아이 노우, 라잇? 아이브 빈 프리티 비지. 아이 스타티드 어 뉴 잡 어 퓨 먼쓰 어고우.]
뜻: 안녕, A! 그러게 말이야. 꽤 바빴어. 몇 달 전에 새로운 일을 시작했거든. - 표현: A: Oh, really? Congratulations! How long have you been working there for?
발음: [오, 리얼리? 컨그래듈레이션스! 하우 롱 해브 유 빈 워킹 데어 포?]
뜻: 오, 정말? 축하해! 거기서 일한 지 얼마나 됐어? - 표현: B: I’ve been there for about three months now. It’s challenging but rewarding.
발음: [아이브 빈 데어 포 어바웃 뜨리 먼쓰 나우. 잇츠 챌린징 벗 리워딩.]
뜻: 이제 약 3개월 정도 됐어. 힘들지만 보람 있어. - 표현: A: That’s great to hear. What about your hobby, painting? Have you painted anything since we last met?
발음: [댓츠 그레잇 투 히어. 왓 어바웃 유어 하비, 페인팅? 해브 유 페인티드 애니띵 씬스 위 래스트 멧?]
뜻: 잘됐다니 다행이다. 네 취미인 그림 그리기는? 우리 마지막으로 만난 이후로 뭐 그린 거 있어? - 표현: B: Actually, I haven’t had much time for painting since I started the new job. Maybe just a few sketches.
발음: [액츄얼리, 아이 해븐트 해드 머치 타임 포 페인팅 씬스 아이 스타티드 더 뉴 잡. 메이비 저스트 어 퓨 스케치스.]
뜻: 사실, 새 일 시작한 이후로는 그림 그릴 시간이 별로 없었어. 그냥 스케치 몇 장 정도? - 표현: A: I understand. It must be hard to find time. I’ve been learning guitar for a year now.
발음: [아이 언더스탠드. 잇 머스트 비 하드 투 파인드 타임. 아이브 빈 러닝 기타 포 어 이어 나우.]
뜻: 이해해. 시간 내기 어렵겠지. 나는 이제 기타 배운 지 1년 됐어. - 표현: B: Wow, for a whole year? That’s impressive! How’s it going?
발음: [와우, 포 어 홀 이어? 댓츠 임프레시브! 하우즈 잇 고잉?]
뜻: 와, 꼬박 1년 동안? 대단하다! 잘 돼가? - 표현: A: It’s fun! I’ve been practicing almost every day since I bought it.
발음: [잇츠 펀! 아이브 빈 프랙티싱 올모스트 에브리 데이 씬스 아이 봇 잇.]
뜻: 재미있어! 기타 산 이후로 거의 매일 연습하고 있어.
마치며
For와 Since, 이제 언제 써야 할지 감이 잡히시나요? 기간의 길이를 말하고 싶을 땐 For + 숫자와 시간 단위, 시작점을 강조하고 싶을 땐 Since + 과거 시점! 정말 간단하죠? 오늘 배운 이 표현들을 친구와의 대화나 일상 속에서 꼭 한번 사용해보세요. 처음에는 입에 잘 안 붙을 수도 있지만, 자꾸 써보는 것이 중요해요. 영어로 시간을 자유자재로 표현하는 그날까지, 여러분의 영어 공부를 항상 응원할게요!
