영어로 자기소개할 때, ‘경험’과 ‘경력’을 헷갈려서 엉뚱한 단어를 쓸 때가 있죠? 오늘은 그 미묘한 차이를 확실하게 알려드릴게요. 이제부터는 자신 있게 말할 수 있도록, 핵심만 콕콕 짚어드릴게요!
‘경험’과 ‘경력’의 영어 표현
-
표현: Experience
발음: 익스피어리언스
뜻: 경험
Experience는 살아오면서 겪은 모든 경험을 포괄하는 단어예요. 여행, 봉사활동, 아르바이트 등 다양한 경험을 이야기할 때 쓸 수 있죠.
-
표현: Career
발음: 커리어
뜻: 경력, 직업
Career는 특정 직업 분야에서 쌓은 전문적인 경력을 의미해요. 단순히 ‘경험’이 아니라, ‘전문성’이 강조되는 단어라고 생각하면 쉬워요.
다양한 경험을 영어로 표현하기
일상생활에서 겪는 다양한 경험들을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까요? 몇 가지 예시를 준비해봤어요.
-
표현: I have experience in customer service.
발음: 아이 해브 익스피어리언스 인 커스터머 서비스
뜻: 저는 고객 서비스 경험이 있습니다. -
표현: I gained a lot of experience volunteering at the animal shelter.
발음: 아이 게인드 어 랏 오브 익스피어리언스 볼런티어링 앳 디 애니멀 쉘터
뜻: 저는 동물 보호소에서 봉사하면서 많은 경험을 얻었습니다. -
표현: My travel experiences have broadened my perspective.
발음: 마이 트래블 익스피어리언시스 해브 브로드end 마이 퍼스펙티브
뜻: 제 여행 경험은 저의 시야를 넓혀주었습니다. -
표현: I have no prior experience in this field.
발음: 아이 해브 노 프라이어 익스피어리언스 인 디스 필드
뜻: 저는 이 분야에 사전 경험이 없습니다. -
표현: Learning a new language is a valuable experience.
발음: 러닝 어 뉴 랭귀지 이즈 어 밸류어블 익스피어리언스
뜻: 새로운 언어를 배우는 것은 가치 있는 경험입니다.
나의 경력을 영어로 소개하기
면접이나 자기소개 상황에서 나의 경력을 어떻게 효과적으로 어필할 수 있을까요? 핵심 표현들을 알아볼게요.
-
표현: I have five years of experience in the marketing career.
발음: 아이 해브 파이브 이어즈 오브 익스피어리언스 인 더 마케팅 커리어
뜻: 저는 마케팅 분야에서 5년의 경력이 있습니다. -
표현: I’m looking for a career change.
발음: 아임 루킹 포 어 커리어 체인지
뜻: 저는 직업 전환을 고려하고 있습니다. -
표현: He has a successful career as a doctor.
발음: 히 해즈 어 석세스풀 커리어 애즈 어 닥터
뜻: 그는 의사로서 성공적인 경력을 가지고 있습니다. -
표현: My career goal is to become a CEO.
발음: 마이 커리어 골 이즈 투 비컴 어 CEO
뜻: 제 경력 목표는 CEO가 되는 것입니다. -
표현: She is at the peak of her career.
발음: 쉬 이즈 앳 더 피크 오브 허 커리어
뜻: 그녀는 경력의 정점에 있습니다.
실전 대화로 연습해보기
상황: 친구와 취업 준비에 대해 이야기하는 상황
-
표현: A: So, how’s the job search going?
발음: 쏘, 하우즈 더 잡 서치 고잉?
뜻: 그래서, 취업 준비는 어떻게 돼가? -
표현: B: It’s tough! I need more experience.
발음: 잇츠 터프! 아이 니드 모어 익스피어리언스.
뜻: 힘들어! 경험이 더 필요해. -
표현: A: What kind of experience are you lacking?
발음: 왓 카인드 오브 익스피어리언스 아 유 래킹?
뜻: 어떤 종류의 경험이 부족한데? -
표현: B: I need experience in project management. Most jobs require at least two years.
발음: 아이 니드 익스피어리언스 인 프로젝트 매니지먼트. 모스트 잡스 리콰이어 앳 리스트 투 이어즈.
뜻: 프로젝트 관리 경험이 필요해. 대부분의 직업이 최소 2년을 요구하더라고. -
표현: A: Have you considered an internship to gain experience?
발음: 해브 유 컨시덜드 언 인턴십 투 게인 익스피어리언스?
뜻: 경험을 쌓기 위해 인턴십을 고려해봤어? -
표현: B: Yeah, I’m looking into it. But I’m also thinking about my long-term career goals.
발음: 예, 아임 루킹 인투 잇. 벗 아임 올쏘 씽킹 어바웃 마이 롱텀 커리어 골즈.
뜻: 응, 알아보고 있어. 하지만 내 장기적인 경력 목표도 생각하고 있어. -
표현: A: What are your career goals, then?
발음: 왓 아 유어 커리어 골즈, 덴?
뜻: 그럼 너의 경력 목표는 뭔데? -
표현: B: I want to build a career in data science. It’s a growing field.
발음: 아이 원트 투 빌드 어 커리어 인 데이터 사이언스. 잇츠 어 그로잉 필드.
뜻: 데이터 과학 분야에서 경력을 쌓고 싶어. 성장하는 분야거든. -
표현: A: That sounds promising! Good luck with your job search and career development!
발음: 댓 사운즈 프라미싱! 굿 럭 윋 유어 잡 서치 앤 커리어 디벨롭먼트!
뜻: 그거 유망하게 들린다! 취업 준비와 경력 개발에 행운을 빌어!
마치며
이제 ‘experience’와 ‘career’의 차이를 확실히 아셨죠? 오늘 배운 표현들을 활용해서 자신감 있게 영어로 말해보세요! 여러분의 영어 실력 향상을 항상 응원할게요!