최근 많은 분들이 ETF에 관심을 가지고 계시는데요, 해외 주식이나 ETF를 거래할 때 영어 표현을 알면 훨씬 수월하게 정보를 얻을 수 있어요!
가장 기본이 되는 표현
-
표현: Exchange Traded Fund
발음: 익스체인지 트레이디드 펀드
뜻: 상장지수펀드
ETF 기본 용어 모음
-
표현: I want to diversify my portfolio
발음: 아이 원트 투 다이버서파이 마이 포트폴리오
뜻: 제 포트폴리오를 다양화하고 싶어요 -
표현: What’s the expense ratio?
발음: 왓츠 디 익스펜스 레이시오
뜻: 운용보수는 얼마인가요? -
표현: This ETF tracks the S&P 500 index
발음: 디스 이티에프 트랙스 더 에스 앤 피 파이브 헌드리드 인덱스
뜻: 이 ETF는 S&P 500 지수를 따릅니다 -
표현: How do I buy ETF shares?
발음: 하우 두 아이 바이 이티에프 셰어스
뜻: ETF 주식을 어떻게 사나요? -
표현: The NAV is updated throughout the day
발음: 더 엔에이비 이즈 업데이티드 스루아웃 더 데이
뜻: 순자산가치는 하루 종일 업데이트됩니다 -
표현: This is a bond ETF
발음: 디스 이즈 어 본드 이티에프
뜻: 이것은 채권 ETF입니다 -
표현: I’m looking for sector-specific ETFs
발음: 아이엠 루킹 포 섹터-스페시픽 이티에프스
뜻: 섹터별 ETF를 찾고 있습니다 -
표현: The dividend yield is attractive
발음: 더 디비덴드 일드 이즈 어트랙티브
뜻: 배당 수익률이 매력적이에요 -
표현: This ETF has low liquidity
발음: 디스 이티에프 해즈 로 리퀴디티
뜻: 이 ETF는 유동성이 낮아요 -
표현: I prefer physically replicated ETFs
발음: 아이 프리퍼 피지컬리 레플리케이티드 이티에프스
뜻: 실물 복제 ETF를 선호합니다
ETF 관련 추가 표현
-
표현: The AUM has grown significantly
발음: 더 에이유엠 해즈 그로운 시그니피컨틀리
뜻: 운용자산이 크게 늘었어요 -
표현: This is a leveraged ETF
발음: 디스 이즈 어 레버리지드 이티에프
뜻: 이것은 레버리지 ETF입니다 -
표현: The tracking error is minimal
발음: 더 트래킹 에러 이즈 미니멀
뜻: 추적 오차가 최소화되어 있어요 -
표현: I use dollar-cost averaging
발음: 아이 유즈 달러-코스트 에버리징
뜻: 달러 코스트 평균법을 사용합니다 -
표현: The ETF is rebalanced quarterly
발음: 더 이티에프 이즈 리밸런스트 콰터리
뜻: ETF는 분기별로 재조정됩니다 -
표현: What’s the bid-ask spread?
발음: 왓츠 더 비드-애스크 스프레드
뜻: 호가 스프레드는 얼마인가요? -
표현: This is an international ETF
발음: 디스 이즈 언 인터내셔널 이티에프
뜻: 이것은 국제 ETF입니다 -
표현: The holdings are transparent
발음: 더 홀딩스 아 트랜스패런트
뜻: 보유 종목이 투명해요 -
표현: I’m considering ESG ETFs
발음: 아이엠 컨시더링 이에스지 이티에프스
뜻: ESG ETF를 고려 중입니다
실제 대화 예시
금융상담사(A)와 고객(B)이 ETF에 대해 이야기하는 상황입니다.
-
표현: A: How can I help with your investments today?
발음: 하우 캔 아이 헬프 윋 유어 인베스트먼츠 투데이
뜻: 오늘 투자 관련해서 어떻게 도와드릴까요? -
표현: B: I’m interested in starting with ETFs
발음: 아이엠 인터레스티드 인 스타팅 윋 이티에프스
뜻: ETF로 시작하는 것에 관심이 있어요 -
표현: A: Great choice! What’s your risk tolerance?
발음: 그레이트 초이스! 왓츠 유어 리스크 톨러런스
뜻: 좋은 선택이에요! 위험 감수 수준이 어떻게 되시나요? -
표현: B: I prefer moderate risk
발음: 아이 프리퍼 모더릿 리스크
뜻: 중간 정도의 위험을 선호합니다 -
표현: A: Then a balanced ETF might suit you
발음: 덴 어 밸런스트 이티에프 마이트 수트 유
뜻: 그럼 균형형 ETF가 적합하실 것 같아요 -
표현: B: How do I check the performance?
발음: 하우 두 아이 체크 더 퍼포먼스
뜻: 실적은 어떻게 확인하나요? -
표현: A: You can monitor it through our mobile app
발음: 유 캔 모니터 잇 스루 아워 모바일 앱
뜻: 저희 모바일 앱으로 확인하실 수 있어요 -
표현: B: Are there any hidden fees?
발음: 아 데어 애니 히든 피스
뜻: 숨겨진 수수료가 있나요? -
표현: A: All fees are disclosed in the prospectus
발음: 올 피스 아 디스클로즈드 인 더 프라스펙터스
뜻: 모든 수수료는 설명서에 공개되어 있습니다 -
표현: B: I’ll review the documents first
발음: 아일 리뷰 더 다큐먼츠 퍼스트
뜻: 먼저 서류를 검토해 볼게요
마치며
ETF 관련 영어 표현들을 익혀두면 해외 투자 정보를 찾을 때나 외국인 친구들과 금융 이야기를 나눌 때 정말 유용하게 쓸 수 있어요! 오늘 배운 표현들로 한 걸음 더 나아간 투자자가 되어 보시길 바랄게요!