“During”과 “While”은 모두 “~하는 동안”이라는 의미를 가지지만, 문장에서 쓰이는 방식이 달라 많은 분들이 혼동하십니다. 언제 “during”을 쓰고 언제 “while”을 써야 할지 명확하게 구분하여, 시간 관련 영어 표현을 자신 있게 사용할 수 있도록 도와드리겠습니다. 이제 그 차이점을 확실히 알아봅시다.
핵심 표현: During
- 표현: During
발음: [듀어링]
뜻: ~동안 (특정 기간이나 사건을 나타내는 명사 앞에 사용)
During + 명사: ~하는 동안
“During”은 전치사로, 뒤에는 특정 기간이나 사건을 나타내는 명사가 옵니다. 어떤 일이 특정 기간 안에 발생했음을 나타냅니다.
- 표현: I fell asleep during the movie.
발음: [아이 펠 어슬립 듀어링 더 무비]
뜻: 나는 영화 보는 동안 잠들었다. - 표현: Please remain seated during the performance.
발음: [플리즈 리메인 시티드 듀어링 더 퍼포먼스]
뜻: 공연 동안 자리에 앉아 계십시오. - 표현: He visited his grandparents during the summer vacation.
발음: [히 비지티드 히즈 그랜드페어런츠 듀어링 더 썸머 베케이션]
뜻: 그는 여름 방학 동안 조부모님 댁을 방문했다. - 표현: We discussed the issue during the meeting.
발음: [위 디스커스드 디 이슈 듀어링 더 미팅]
뜻: 우리는 회의 중에 그 문제를 논의했다. - 표현: Many shops were closed during the holiday.
발음: [매니 샵스 워 클로즈드 듀어링 더 할리데이]
뜻: 연휴 동안 많은 상점들이 문을 닫았다. - 표현: She felt nervous during the interview.
발음: [쉬 펠트 너버스 듀어링 디 인터뷰]
뜻: 그녀는 면접 보는 동안 긴장했다. - 표현: It rained heavily during the night.
발음: [잇 레인드 헤빌리 듀어링 더 나이트]
뜻: 밤사이 비가 심하게 내렸다. - 표현: Keep your phone silent during the class.
발음: [킵 유어 폰 사일런트 듀어링 더 클래스]
뜻: 수업 중에는 휴대폰을 무음으로 해주세요.
While + 주어 + 동사: ~하는 동안에
“While”은 접속사로, 뒤에는 주어와 동사를 갖춘 절이 옵니다. 두 가지 행동이 동시에 일어나거나, 한 행동이 다른 행동이 진행되는 동안 발생함을 나타냅니다.
- 표현: I listened to music while I was studying.
발음: [아이 리슨드 투 뮤직 와일 아이 워즈 스터딩]
뜻: 나는 공부하는 동안 음악을 들었다. - 표현: She called me while I was driving.
발음: [쉬 콜드 미 와일 아이 워즈 드라이빙]
뜻: 내가 운전하는 동안 그녀가 나에게 전화했다. - 표현: While he was cooking, the phone rang.
발음: [와일 히 워즈 쿠킹, 더 폰 랭]
뜻: 그가 요리하는 동안 전화벨이 울렸다. - 표현: Be careful while crossing the street.
발음: [비 케어풀 와일 크로싱 더 스트리트]
뜻: 길을 건너는 동안 조심하세요. (주어 ‘you’와 ‘are’가 생략된 형태) - 표현: My dog waits patiently while I prepare his food.
발음: [마이 도그 웨이츠 페이션틀리 와일 아이 프리페어 히즈 푸드]
뜻: 내가 사료를 준비하는 동안 내 강아지는 참을성 있게 기다린다. - 표현: Don’t text while you are walking.
발음: [돈트 텍스트 와일 유 아 워킹]
뜻: 걷는 동안에는 문자 메시지를 보내지 마세요. - 표현: He read a book while waiting for the bus.
발음: [히 레드 어 북 와일 웨이팅 포 더 버스]
뜻: 그는 버스를 기다리는 동안 책을 읽었다. (주어 ‘he’와 ‘was’가 생략된 형태) - 표현: While I understand your point, I disagree.
발음: [와일 아이 언더스탠드 유어 포인트, 아이 디스어그리]
뜻: 당신의 의견을 이해하는 반면, 저는 동의하지 않습니다. (‘~하는 반면’의 의미로도 사용)
실제 대화 예시: 주말 활동 이야기하기
상황: 친구 사이인 A와 B가 지난 주말에 무엇을 했는지 이야기하고 있습니다.
- 표현: A: Hey, how was your weekend?
발음: [헤이, 하우 워즈 유어 위켄드?]
뜻: 안녕, 주말 어땠어? - 표현: B: It was pretty relaxing. I watched a couple of movies. I actually fell asleep during the second one!
발음: [잇 워즈 프리티 릴랙싱. 아이 와치드 어 커플 오브 무비즈. 아이 액추얼리 펠 어슬립 듀어링 더 세컨드 원!]
뜻: 꽤 편안했어. 영화 두 편 봤는데, 사실 두 번째 영화 보다가 잠들었어! - 표현: A: Haha, happens to the best of us. What did you do on Saturday?
발음: [하하, 해픈스 투 더 베스트 오브 어스. 왓 디드 유 두 온 새터데이?]
뜻: 하하, 누구에게나 일어날 수 있는 일이지. 토요일에는 뭐 했어? - 표현: B: I went hiking. It was beautiful, but it started raining heavily during the last hour of our hike.
발음: [아이 웬트 하이킹. 잇 워즈 뷰티풀, 벗 잇 스타티드 레이닝 헤빌리 듀어링 더 라스트 아워 오브 아워 하이크.]
뜻: 등산 갔었어. 정말 아름다웠는데, 등산 마지막 한 시간 동안 비가 엄청 내리기 시작했어. - 표현: A: Oh no! Did you get soaked?
발음: [오 노! 디드 유 겟 소크드?]
뜻: 저런! 흠뻑 젖었겠네? - 표현: B: Completely! What about you? What kept you busy?
발음: [컴플리틀리! 왓 어바웃 유? 왓 켑트 유 비지?]
뜻: 완전히! 너는? 넌 뭐 하느라 바빴어? - 표현: A: I was working on my project most of the weekend. My computer crashed while I was saving a large file.
발음: [아이 워즈 워킹 온 마이 프로젝트 모스트 오브 더 위켄드. 마이 컴퓨터 크래시드 와일 아이 워즈 세이빙 어 라지 파일.]
뜻: 난 주말 내내 프로젝트 작업했어. 큰 파일 저장하는 동안 컴퓨터가 멈췄어. - 표현: B: That sounds frustrating! Did you lose your work?
발음: [댓 사운즈 프러스트레이팅! 디드 유 루즈 유어 워크?]
뜻: 정말 짜증 났겠다! 작업한 거 날렸어? - 표현: A: Luckily, no. The auto-save function worked. But I couldn’t do much while the system was rebooting.
발음: [러킬리, 노. 디 오토-세이브 펑션 워크드. 벗 아이 쿠든트 두 머치 와일 더 시스템 워즈 리부팅.]
뜻: 다행히 아니야. 자동 저장이 작동했더라고. 근데 시스템 재부팅하는 동안에는 별로 할 수 있는 게 없었어. - 표현: B: Well, at least you didn’t lose anything important. Maybe you can relax more next weekend.
발음: [웰, 앳 리스트 유 디든트 루즈 애니띵 임포턴트. 메이비 유 캔 릴랙스 모어 넥스트 위켄드.]
뜻: 음, 그래도 중요한 걸 잃지 않아서 다행이다. 다음 주말에는 좀 더 쉴 수 있기를 바라.
마치며
“During” 다음에는 명사, “While” 다음에는 주어와 동사가 온다는 기본 규칙만 기억하면 두 표현을 헷갈리지 않고 사용할 수 있습니다. 오늘 배운 내용을 바탕으로 문장을 만들어보고 실제 대화에서 사용해 보세요. 작은 실수에 너무 좌절하지 말고 꾸준히 연습하는 것이 중요합니다. 여러분의 영어 실력 향상을 응원합니다!
