영어로 말할 때 “Come”이랑 “Go”만큼 헷갈리는 게 또 있을까요? 둘 다 ‘가다’라는 뜻인 것 같은데, 언제 뭘 써야 할지 고민이었죠? 이제 더 이상 헷갈리지 마세요! 지금부터 확실하게 알려드릴게요.
“Come” vs “Go” 핵심 표현
-
표현: Come
발음: 컴
뜻: 오다 (말하는 사람 또는 중심 장소로 이동) -
표현: Go
발음: 고
뜻: 가다 (말하는 사람 또는 중심 장소에서 멀어짐)
쉽게 생각하면 “Come”은 ‘나에게/우리에게 오세요’, “Go”는 ‘나는/우리는 (거기로) 가요’라는 뉘앙스예요.
누가 어디로? Come의 활용
“Come”은 주로 ‘화자’ 또는 ‘화자가 있는 곳’을 향해 움직일 때 사용해요. 누가 어디로 오는지 잘 따져봐야겠죠?
-
표현: Come here.
발음: 컴 히어
뜻: 이리 와. -
표현: Come to my office.
발음: 컴 투 마이 오피스
뜻: 내 사무실로 와. -
표현: Are you coming to the party?
발음: 아 유 커밍 투 더 파티?
뜻: 너 파티에 와? -
표현: Come and see me sometime.
발음: 컴 앤 씨 미 썸타임
뜻: 언제 한번 나 보러 와. -
표현: Come with me.
발음: 컴 윗 미
뜻: 나랑 같이 가. (나에게 와서 함께 가자는 뉘앙스)
나는 저기로! Go의 활용
반대로 “Go”는 ‘화자’ 또는 ‘화자가 있는 곳’에서 멀어질 때 사용해요. 내가 어디로 ‘가는지’가 중요하겠죠?
-
표현: I have to go now.
발음: 아이 해브 투 고 나우
뜻: 나 지금 가야 해. -
표현: Let’s go to the beach.
발음: 렛츠 고 투 더 비치
뜻: 해변에 가자. -
표현: I’m going to the store.
발음: 아임 고잉 투 더 스토어
뜻: 나 가게에 가. -
표현: Go away!
발음: 고 어웨이
뜻: 저리 가! -
표현: Did you go to the concert?
발음: 디쥬 고 투 더 컨서트?
뜻: 너 콘서트 갔었어?
특별한 경우: Come + Go 함께 쓰기
가끔 “Come”과 “Go”를 함께 써서 복잡하게 느껴질 때도 있죠? 하지만 걱정 마세요! 간단한 규칙만 기억하면 돼요.
-
표현: Come and get it!
발음: 컴 앤 겟 잇
뜻: 와서 가져가! -
표현: Come and help me!
발음: 컴 앤 헬프 미
뜻: 와서 나 좀 도와줘! -
표현: Go and see what’s happening.
발음: 고 앤 씨 왓츠 해프닝
뜻: 가서 무슨 일인지 봐봐. -
표현: Go and do your homework.
발음: 고 앤 두 유어 홈워크
뜻: 가서 숙제 해.
이런 표현들은 보통 ‘가서 ~해라’, ‘와서 ~해라’처럼 연속적인 행동을 나타낼 때 많이 써요.
실전 대화로 연습해보기
상황: 친구가 이사한 집에 놀러 가기로 했을 때
-
표현: A: Hey, are you still coming to my new place tomorrow?
발음: 헤이, 아 유 스틸 커밍 투 마이 뉴 플레이스 투모로우?
뜻: 야, 너 내일 우리 집에 오는 거지? -
표현: B: Of course! What time should I come?
발음: 어 코올스! 왓 타임 슈다이 컴?
뜻: 당연하지! 몇 시에 가면 돼? -
표현: A: Come around 2 PM. I’ll make lunch.
발음: 컴 어라운드 투 피엠. 아윌 메이크 런치.
뜻: 2시쯤 와. 내가 점심 해 놓을게. -
표현: B: Sounds great! Should I bring anything?
발음: 사운즈 그뤠잇! 슈다이 브링 애니띵?
뜻: 좋네! 뭐 가져갈 거 있어? -
표현: A: Just come with yourself! See you tomorrow.
발음: 저스트 컴 윗 유어셀프! 씨 유 투모로우.
뜻: 그냥 너만 와! 내일 보자. -
표현: B: Okay, see you then! I’ll go to bed early tonight.
발음: 오케이, 씨 유 덴! 아윌 고 투 베드 얼리 투나잇.
뜻: 좋아, 그때 봐! 나 오늘 일찍 자야겠다. -
표현: A: Go ahead and get some rest!
발음: 고 어헤드 앤 겟 썸 레스트!
뜻: 어서 가서 푹 쉬어!
마치며
“Come”과 “Go”, 이제 좀 감이 오시나요? 헷갈릴 땐 누가 어디로 향하는지 생각해보면 훨씬 쉬울 거예요. 꾸준히 연습해서 완벽하게 마스터해보자고요! 여러분의 영어 실력 향상을 항상 응원할게요!