길을 걷다 우연히 멋진 카페를 발견하거나, 책장에서 잊고 있던 사진을 찾았을 때처럼 예상치 못한 순간들을 영어로 자연스럽게 표현하고 싶으신가요? “Come across” 구문은 바로 이런 ‘우연한 발견’이나 ‘만남’을 나타낼 때 아주 유용하게 쓰이는 표현입니다. 이 글을 통해 “come across”의 정확한 의미와 다양한 활용법, 그리고 비슷한 상황에서 쓸 수 있는 다른 유용한 표현들까지 확실하게 익혀보세요!
핵심 표현: Come Across
- 표현: Come across [something/someone]
발음: [컴 어크로스 썸띵/썸원]
뜻: ~을 우연히 발견하다/만나다
Come Across 활용 표현
- 표현: I came across an old friend at the mall.
발음: [아이 케임 어크로스 언 올드 프렌드 앳 더 몰]
뜻: 쇼핑몰에서 옛 친구를 우연히 만났어요. - 표현: She came across some old letters in the attic.
발음: [쉬 케임 어크로스 썸 올드 레터스 인 디 애틱]
뜻: 그녀는 다락방에서 오래된 편지 몇 통을 우연히 발견했어요. - 표현: We came across a beautiful hidden beach during our hike.
발음: [위 케임 어크로스 어 뷰티풀 히든 비치 듀어링 아워 하이크]
뜻: 우리는 하이킹 중에 아름다운 숨겨진 해변을 우연히 발견했어요. - 표현: He came across as a bit shy at first.
발음: [히 케임 어크로스 애즈 어 빗 샤이 앳 퍼스트]
뜻: 그는 처음에 약간 수줍어하는 인상을 주었어요. (*다른 의미: ~라는 인상을 주다) - 표현: Did you come across my keys anywhere?
발음: [디쥬 컴 어크로스 마이 키즈 애니웨어?]
뜻: 혹시 어디선가 제 열쇠를 보셨나요? - 표현: I came across this interesting article online.
발음: [아이 케임 어크로스 디스 인터레스팅 아티클 온라인]
뜻: 온라인에서 이 흥미로운 기사를 우연히 발견했어요. - 표현: You might come across some difficulties, but don’t give up.
발음: [유 마이트 컴 어크로스 썸 디피컬티즈, 벗 돈 기브 업]
뜻: 몇 가지 어려움에 부딪힐 수도 있지만, 포기하지 마세요. (*다른 의미: ~와 마주치다, 부딪히다) - 표현: How did you come across this rare book?
발음: [하우 디쥬 컴 어크로스 디스 레어 북?]
뜻: 이 희귀한 책은 어떻게 우연히 찾게 되었나요? - 표현: The idea came across clearly in his presentation.
발음: [디 아이디어 케임 어크로스 클리얼리 인 히즈 프레젠테이션]
뜻: 그 아이디어는 그의 발표에서 명확하게 전달되었어요. (*다른 의미: 이해되다, 전달되다) - 표현: I hope I didn’t come across as rude.
발음: [아이 호프 아이 디든 컴 어크로스 애즈 루드]
뜻: 제가 무례하게 비춰지지 않았기를 바랍니다. (*다른 의미: ~라는 인상을 주다)
‘우연히 만나다’ 다른 표현들
- 표현: I ran into my former teacher yesterday.
발음: [아이 랜 인투 마이 포머 티처 예스터데이]
뜻: 어제 예전 선생님을 우연히 만났어요. - 표현: We bumped into each other at the coffee shop.
발음: [위 범프드 인투 이치 아더 앳 더 커피 숍]
뜻: 우리는 커피숍에서 우연히 마주쳤어요. - 표현: Guess who I ran across downtown?
발음: [게스 후 아이 랜 어크로스 다운타운?]
뜻: 시내에서 누구를 우연히 만났는지 맞춰봐요? - 표현: I chanced upon an old colleague on the train.
발음: [아이 챈스드 어폰 언 올드 콜리그 온 더 트레인]
뜻: 기차에서 옛 동료를 우연히 만났어요. - 표현: It was a surprise to meet her there.
발음: [잇 워즈 어 서프라이즈 투 밋 허 데어]
뜻: 거기서 그녀를 만나다니 놀라웠어요. - 표현: Fancy meeting you here!
발음: [팬시 미팅 유 히어!]
뜻: 여기서 당신을 만나다니 신기하네요! (구어체) - 표현: What a coincidence seeing you here!
발음: [왓 어 코인시던스 씨잉 유 히어!]
뜻: 여기서 당신을 보다니 정말 우연이네요! - 표현: I happened to see him walking down the street.
발음: [아이 해픈드 투 씨 힘 워킹 다운 더 스트릿]
뜻: 우연히 그가 길을 걸어가는 것을 봤어요. - 표현: We met by chance at the conference.
발음: [위 멧 바이 챈스 앳 더 컨퍼런스]
뜻: 우리는 학회에서 우연히 만났어요.
‘우연히 발견하다’ 다른 표현들
- 표현: I stumbled upon this quaint little bookstore.
발음: [아이 스텀블드 어폰 디스 퀘인트 리틀 북스토어]
뜻: 나는 이 아담하고 예쁜 작은 서점을 우연히 발견했어요. - 표현: She chanced upon the perfect dress for the party.
발음: [쉬 챈스드 어폰 더 퍼펙트 드레스 포 더 파티]
뜻: 그녀는 파티에 입을 완벽한 드레스를 우연히 발견했어요. - 표현: We discovered a hidden waterfall by accident.
발음: [위 디스커버드 어 히든 워터폴 바이 액시던트]
뜻: 우리는 우연히 숨겨진 폭포를 발견했어요. - 표현: He found the missing document quite by chance.
발음: [히 파운드 더 미싱 다큐먼트 콰이트 바이 챈스]
뜻: 그는 잃어버린 서류를 아주 우연히 찾았어요. - 표현: I happened upon a great sale while shopping.
발음: [아이 해픈드 어폰 어 그레잇 세일 와일 쇼핑]
뜻: 쇼핑 중에 우연히 아주 좋은 세일을 발견했어요. - 표현: They unearthed an ancient artifact during the excavation.
발음: [데이 언어스드 언 에인션트 아티팩트 듀어링 디 엑스커베이션]
뜻: 그들은 발굴 작업 중 고대 유물을 우연히 발견했어요. - 표현: I lit upon the solution while reading a novel.
발음: [아이 릿 어폰 더 솔루션 와일 리딩 어 노블]
뜻: 소설을 읽다가 우연히 해결책을 발견했어요. - 표현: She spotted a rare bird in her backyard.
발음: [쉬 스파티드 어 레어 버드 인 허 백야드]
뜻: 그녀는 뒷마당에서 희귀한 새를 우연히 발견했어요. - 표현: He hit upon a brilliant idea during the meeting.
발음: [히 힛 어폰 어 브릴리언트 아이디어 듀어링 더 미팅]
뜻: 그는 회의 중에 기발한 아이디어를 우연히 떠올렸어요.
대화로 배우는 Come Across
상황: 친구 사이인 A와 B가 중고 서점에서 책을 고르다가 우연히 마주친 상황입니다.
- 표현: A: Hey, Jisoo! What are you doing here?
발음: [헤이, 지수! 왓 아 유 두잉 히어?]
뜻: 어? 지수야, 여기서 뭐해? - 표현: B: Oh my gosh, Minjun! Long time no see! I didn’t expect to see you here.
발음: [오 마이 가쉬, 민준! 롱 타임 노 씨! 아이 디든 익스펙트 투 씨 유 히어.]
뜻: 어머, 민준아! 정말 오랜만이다! 여기서 널 만날 줄은 몰랐네. - 표현: A: Me neither! I can’t believe I ran into you here. Did you find any good books?
발음: [미 니더! 아이 캔트 빌리브 아이 랜 인투 유 히어. 디쥬 파인드 애니 굿 북스?]
뜻: 나도 그래! 여기서 널 우연히 만날 줄이야. 뭐 좋은 책이라도 찾았어? - 표현: B: Yeah, just browsing. But I came across a book you might like in this section. Look, it’s by that author you were looking for.
발음: [예, 저스트 브라우징. 벗 아이 케임 어크로스 어 북 유 마이트 라이크 인 디스 섹션. 룩, 잇츠 바이 댓 어써 유 워 루킹 포.]
뜻: 응, 그냥 둘러보고 있었어. 그런데 이 책 코너에서 네가 좋아할 만한 책을 우연히 발견했어. 봐봐, 네가 전에 찾던 작가 책이야. - 표현: A: Wow! Really! This was hard to find. How did you find it?
발음: [와우! 리얼리! 디스 워즈 하드 투 파인드. 하우 디쥬 파인드 잇?]
뜻: 와! 진짜네! 이거 구하기 힘들었는데, 어떻게 찾았어? - 표현: B: I just stumbled upon it while looking through the books. Pure luck! What were you looking for?
발음: [아이 저스트 스텀블드 어폰 잇 와일 루킹 쓰루 더 북스. 퓨어 럭! 왓 워 유 루킹 포?]
뜻: 그냥 책들을 훑어보다가 우연히 발견했어. 완전 행운이지! 너는 뭐 찾고 있었어? - 표현: A: I just came here to kill some time, but I’m glad I bumped into you unexpectedly.
발음: [아이 저스트 케임 히어 투 킬 썸 타임, 벗 아임 글래드 아이 범프드 인투 유 언익스펙티들리.]
뜻: 나는 그냥 시간 때우러 왔는데, 생각지도 못하게 널 우연히 만나서 기분이 좋네. - 표현: B: Me too! Since we met like this, should we grab a coffee later?
발음: [미 투! 신스 위 멧 라이크 디스, 슈드 위 그랩 어 커피 레이터?]
뜻: 나도 그래! 우리 이렇게 만난 김에 끝나고 커피라도 한잔할까? - 표현: A: Sounds great! I actually came across a cheap and nice cafe nearby. Let’s go there.
발음: [사운즈 그레잇! 아이 액추얼리 케임 어크로스 어 칩 앤 나이스 카페 니어바이. 렛츠 고 데어.]
뜻: 좋아! 마침 저렴하고 괜찮은 카페를 근처에서 우연히 발견했거든. 거기로 가자. - 표현: B: Perfect! Shall we look around a bit more and then head out?
발음: [퍼펙트! 쉘 위 룩 어라운드 어 빗 모어 앤 덴 헤드 아웃?]
뜻: 완벽해! 그럼 책 좀 더 보고 나갈까? - 표현: A: Sure!
발음: [슈어!]
뜻: 그래!
마치며
“Come across”는 정말 유용하죠? 이제 길 가다 친구를 run into 하거나, 서랍 속에서 잊고 있던 물건을 come across 했을 때 자신 있게 영어로 말할 수 있을 거예요! 오늘 배운 표현들을 그냥 머릿속에만 두지 마시고, 실제 생활 속 ‘우연한 순간’에 꼭 한번 사용해보세요. 작은 시도 하나하나가 여러분의 영어 실력을 쑥쑥 키워줄 거랍니다! 다음에 또 유용한 표현으로 만나요!
