“Clear up”과 “Clear out”, 비슷해 보이지만 쓰임새가 다른 두 표현! 언제 어떤 표현을 써야 할지 헷갈리셨나요? 오늘 이 두 표현의 차이를 명확히 알려드리고, 집안 정리부터 마음 정리까지, ‘정리하고 비우는’ 상황에서 유용하게 쓸 수 있는 다양한 영어 표현들을 함께 알아볼게요. 더 이상 헷갈리지 말고 자신 있게 사용해 보세요!
목차
Clear up vs Clear out: 핵심 차이점
- 표현: Clear up
발음: [클리어 업]
뜻: (어질러진 것을) 치우다, 정리하다; (오해, 문제 등을) 해결하다, 명확히 하다; (날씨가) 개다 - 표현: Clear out
발음: [클리어 아웃]
뜻: (불필요한 것을 없애기 위해) ~을 비우다, 치우다; (장소를) 떠나다, 나가다
핵심 비교: ‘Clear up’은 주로 어질러진 상태를 정돈하거나, 추상적인 문제/오해를 해결하거나, 날씨가 맑아지는 상황에 사용됩니다. 반면 ‘Clear out’은 특정 공간에서 불필요한 물건들을 완전히 제거하여 비우는 행위나, 사람이 장소를 떠나는 것을 의미할 때 더 자주 쓰입니다. ‘Up’은 위로 깔끔하게 정돈하는 느낌, ‘Out’은 밖으로 완전히 내보내는 느낌으로 기억하면 구분이 쉬울 거예요!
어질러진 공간 정리하기: Clear up 활용 표현
- 표현: Could you clear up this mess?
발음: [쿠쥬 클리어 업 디스 메스?]
뜻: 이 어질러진 것 좀 치워줄래요? - 표현: I need to clear up my desk before I leave.
발음: [아이 니드 투 클리어 업 마이 데스크 비포 아이 리브.]
뜻: 퇴근하기 전에 책상을 정리해야 해요. - 표현: Let’s clear up the living room before the guests arrive.
발음: [렛츠 클리어 업 더 리빙 룸 비포 더 게스츠 어라이브.]
뜻: 손님들이 오시기 전에 거실을 치웁시다. - 표현: The misunderstanding was finally cleared up.
발음: [더 미스언더스탠딩 워즈 파이널리 클리어드 업.]
뜻: 그 오해는 마침내 해결되었다. - 표현: I hope the weather clears up soon.
발음: [아이 호프 더 웨더 클리어스 업 순.]
뜻: 날씨가 곧 개었으면 좋겠어요. - 표현: She helped me clear up the kitchen after dinner.
발음: [쉬 헬프드 미 클리어 업 더 키친 애프터 디너.]
뜻: 그녀는 저녁 식사 후에 내가 부엌 치우는 것을 도와주었다.
불필요한 것 비우기: Clear out 활용 표현
- 표현: It’s time to clear out the garage.
발음: [잇츠 타임 투 클리어 아웃 더 거라지.]
뜻: 차고를 비울 시간이야. - 표현: I need to clear out my closet and donate some clothes.
발음: [아이 니드 투 클리어 아웃 마이 클로짓 앤 도네이트 썸 클로즈.]
뜻: 옷장을 비우고 옷을 좀 기부해야겠어요. - 표현: We cleared out the old furniture from the attic.
발음: [위 클리어드 아웃 디 올드 퍼니처 프롬 디 애틱.]
뜻: 우리는 다락방에서 오래된 가구들을 치웠다. - 표현: The police ordered everyone to clear out of the building.
발음: [더 폴리스 오더드 에브리원 투 클리어 아웃 오브 더 빌딩.]
뜻: 경찰은 모든 사람에게 건물에서 나가라고 명령했다. - 표현: Let’s clear out these drawers; they’re full of junk.
발음: [렛츠 클리어 아웃 디즈 드로어스; 데이어 풀 오브 정크.]
뜻: 이 서랍들 좀 비우자; 잡동사니로 가득 찼어. - 표현: He decided to clear out his old emails.
발음: [히 디사이디드 투 클리어 아웃 히즈 올드 이메일스.]
뜻: 그는 오래된 이메일들을 삭제하기로 결정했다.
정리와 비우기 관련 추가 표현
- 표현: Tidy up the room.
발음: [타이디 업 더 룸.]
뜻: 방을 정돈하다. - 표현: Sort out the papers on your desk.
발음: [솔트 아웃 더 페이퍼스 온 유어 데스크.]
뜻: 책상 위의 서류들을 분류하다/정리하다. - 표현: Declutter your workspace.
발음: [디클러터 유어 워크스페이스.]
뜻: 작업 공간의 불필요한 물건을 정리하다. - 표현: Get rid of unwanted items.
발음: [겟 리드 오브 언원티드 아이템스.]
뜻: 원하지 않는 물건들을 처분하다. - 표현: Organize the bookshelf.
발음: [오거나이즈 더 북쉘프.]
뜻: 책장을 정리하다. - 표현: Put things back in their place.
발음: [풋 띵스 백 인 데어 플레이스.]
뜻: 물건들을 제자리에 갖다 놓다. - 표현: Empty the trash can.
발음: [엠티 더 트래쉬 캔.]
뜻: 쓰레기통을 비우다.
실제 대화 예시: 봄맞이 대청소
상황: 주말을 맞아 A와 B가 함께 집안 대청소를 하며 옷장과 서재를 정리하고 있다.
역할: A (정리 주도), B (돕는 역할)
- 표현: A: Wow, this closet is packed! We really need to clear it out.
발음: [와우, 디스 클로짓 이즈 팩트! 위 리얼리 니드 투 클리어 잇 아웃.]
뜻: 와, 이 옷장 꽉 찼네! 정말 비워야겠어. - 표현: B: You’re right. Let’s sort out what to keep and what to donate.
발음: [유어 라잇. 렛츠 솔트 아웃 왓 투 킵 앤 왓 투 도네이트.]
뜻: 맞아. 뭘 남기고 뭘 기부할지 분류하자. - 표현: A: Okay. While you do that, I’ll clear up the mess on this shelf.
발음: [오케이. 와일 유 두 댓, 아일 클리어 업 더 메스 온 디스 쉘프.]
뜻: 좋아. 네가 그거 하는 동안, 나는 이 선반 위 어질러진 것 좀 치울게. - 표현: B: Sounds good. Should we get rid of these old magazines too?
발음: [사운즈 굿. 슈드 위 겟 리드 오브 디즈 올드 매거진스 투?]
뜻: 좋아. 이 오래된 잡지들도 버릴까? - 표현: A: Definitely. Let’s clear out everything we haven’t looked at in years.
발음: [데피니틀리. 렛츠 클리어 아웃 에브리띵 위 해븐트 룩트 앳 인 이어스.]
뜻: 당연하지. 몇 년 동안 보지 않은 건 전부 비우자. - 표현: B: Agreed. After we finish the closet, can we clear up the misunderstanding we had yesterday?
발음: [어그리드. 애프터 위 피니쉬 더 클로짓, 캔 위 클리어 업 더 미스언더스탠딩 위 해드 예스터데이?]
뜻: 동의해. 옷장 정리 끝나고, 어제 우리 사이에 있었던 오해도 풀 수 있을까? - 표현: A: Of course. Let’s clear that up too. A clear space and a clear mind!
발음: [오브 콜스. 렛츠 클리어 댓 업 투. 어 클리어 스페이스 앤 어 클리어 마인드!]
뜻: 물론이지. 그것도 해결하자. 깨끗한 공간과 깨끗한 마음! - 표현: B: Perfect! Now, let’s get back to clearing out this closet.
발음: [퍼펙트! 나우, 렛츠 겟 백 투 클리어링 아웃 디스 클로짓.]
뜻: 완벽해! 자, 이제 다시 이 옷장 비우는 일에 집중하자.
마치며
이제 ‘Clear up’과 ‘Clear out’의 차이가 확실히 느껴지시나요? 어질러진 것을 정돈할 때는 ‘Clear up’, 불필요한 것을 비워낼 때는 ‘Clear out’을 기억하세요! 오늘 배운 표현들을 실제 집 정리나 주변 정돈 상황에서 꼭 사용해보세요. 처음에는 조금 어색할 수 있지만, 자꾸 써봐야 입에 착 붙는답니다! 깔끔하게 정리된 공간처럼 여러분의 영어 실력도 한 단계 더 명확해지기를 응원할게요!
