CGI 아티스트가 업무에서 쓰는 영어 표현

영화나 광고 현장에서 CGI 작업을 하다 보면 해외 클라이언트나 팀원들과 영어로 소통할 일이 많아요. 효과를 설명하고, 진행 상황을 보고하고, 수정 사항을 논의할 때 바로 쓸 수 있는 실용적인 영어를 알아볼게요.

가장 기본이 되는 업무 시작 표현

• 표현: Let’s start compositing the CGI elements.
  발음: 렛스 스타트 컴포지팅 더 CGI 엘리먼츠.
  뜻: CGI 요소들 합성 작업을 시작하죠.

CGI 작업 진행 상황 설명

• 표현: I’m currently rendering the 3D model.
  발음: 아이엄 커런틀리 렌더링 더 쓰리디 모델.
  뜻: 현재 3D 모델 렌더링 중입니다.
• 표현: The simulation is at 50% completion.
  발음: 더 시뮬레이션 이즈 엣 피프티 퍼센트 컴플리션.
  뜻: 시뮬레이션이 50% 진행되었습니다.
• 표현: We need to adjust the particle density.
  발음: 위 니드 투 어저스트 더 파티클 덴시티.
  뜻: 입자 밀도를 조정해야 해요.
• 표현: The lighting needs more refinement.
  발음: 더 라이팅 니즈 모어 리파인먼트.
  뜻: 라이팅을 더 다듬어야 합니다.
• 표현: I’ll apply the motion blur effect.
  발음: 아일 어플라이 더 모션 블러 이펙트.
  뜻: 모션 블러 효과를 적용할게요.
• 표현: The texture mapping is complete.
  발음: 더 텍스쳐 매핑 이즈 컴플리트.
  뜻: 텍스쳐 매핑이 완료되었습니다.
• 표현: We should optimize the polygon count.
  발음: 위 슈드 옵티마이즈 더 폴리곤 카운트.
  뜻: 폴리곤 수를 최적화해야 해요.
• 표현: The alpha channel is ready for compositing.
  발음: 더 알파 채널 이즈 레디 포 컴포지팅.
  뜻: 알파 채널이 합성 준비되었습니다.
• 표현: I’m adding the final color correction.
  발음: 아이엄 애딩 더 파이널 컬러 커렉션.
  뜻: 최종 색보정을 추가하고 있어요.

클라이언트와의 효과 논의

• 표현: What kind of visual effect are you looking for?
  발음: 왓 카인드 오브 비주얼 이펙트 아 유 루킹 포?
  뜻: 어떤 종류의 시각 효과를 원하시나요?
• 표현: This explosion effect will be more realistic.
  발음: 디스 익스플로전 이펙트 윌 비 모어 리얼리스틱.
  뜻: 이 폭발 효과는 더 현실적일 거예요.
• 표현: We can enhance the smoke simulation.
  발음: 위 캔 인핸스 더 스모크 시뮬레이션.
  뜻: 연기 시뮬레이션을 향상시킬 수 있어요.
• 표현: The fluid dynamics look natural now.
  발음: 더 플루이드 다이내믹스 룩 내추럴 나우.
  뜻: 유체 역학이 이제 자연스러워 보여요.
• 표현: Should we make the glow effect stronger?
  발음: 슈드 위 메이크 더 글로우 이펙트 스트롱거?
  뜻: 글로우 효과를 더 강하게 할까요?
• 표현: The shadow needs to match the light source.
  발음: 더 섀도우 니즈 투 매치 더 라이트 소스.
  뜻: 그림자가 광원과 일치해야 합니다.
• 표현: We’ll add depth using ambient occlusion.
  발음: 윌 애드 뎁스 유징 앰비언트 어클루전.
  뜻: 앰비언트 오클루전으로 깊이감을 더할게요.
• 표현: The CGI integrates well with the live action.
  발음: 더 CGI 인티그레이트 웰 윗 더 라이브 액션.
  뜻: CGI가 실사 장면과 잘 어우러져요.
• 표현: Let me show you the before and after.
  발음: 렛 미 쇼 유 더 비포 앤드 애프터.
  뜻: 전후 비교를 보여드릴게요.

수정 사항과 피드백 처리

• 표현: I’ll revise the animation timing.
  발음: 아일 리바이즈 더 애니메이션 타이밍.
  뜻: 애니메이션 타이밍을 수정할게요.
• 표현: The render needs another pass.
  발음: 더 렌더 니즈 어나더 패스.
  뜻: 렌더링을 한 번 더 해야 해요.
• 표현: We can tweak the specular highlights.
  발음: 위 캔 트윅 더 스페큘러 하이라이츠.
  뜻: 스페큘러 하이라이트를 미세 조정할 수 있어요.
• 표현: I’ll fix the clipping issue.
  발음: 아일 픽스 더 클리핑 이슈.
  뜻: 클리핑 문제를 고칠게요.
• 표현: The resolution needs to be higher.
  발음: 더 레졸루션 니즈 투 비 하이어.
  뜻: 해상도를 더 높여야 합니다.
• 표현: We should reduce the noise in the render.
  발음: 위 슈드 리듀스 더 노이즈 인 더 렌더.
  뜻: 렌더링의 노이즈를 줄여야 해요.
• 표현: Let me adjust the keyframes.
  발음: 렛 미 어저스트 더 키프레임즈.
  뜻: 키프레임을 조정할게요.
• 표현: The compositing needs more layers.
  발음: 더 컴포지팅 니즈 모어 레이어즈.
  뜻: 합성에 레이어가 더 필요합니다.
• 표현: I’ll update the asset library.
  발음: 아일 업데이트 더 애셋 라이브러리.
  뜻: 애셋 라이브러리를 업데이트할게요.

실제 업무 대화 예시

CGI 아티스트가 클라이언트에게 효과 작업 진행 상황을 보고하는 상황입니다. A는 클라이언트, B는 CGI 아티스트입니다.

• 표현: B: I’ve completed the initial CGI mockup.
  발음: 아이브 컴플리티드 더 이니셜 CGI 목업.
  뜻: 초기 CGI 목업을 완료했습니다.
• 표현: A: Can we make the explosion bigger?
  발음: 캔 위 메이크 더 익스플로전 비거?
  뜻: 폭발을 더 크게 만들 수 있을까요?
• 표현: B: Sure, I’ll scale up the simulation.
  발음: 슈어, 아일 스케일 업 더 시뮬레이션.
  뜻: 네, 시뮬레이션 크기를 키울게요.
• 표현: A: The smoke needs to be denser.
  발음: 더 스모크 니즈 투 비 덴서.
  뜻: 연기가 더 짙어야 합니다.
• 표현: B: I’ll increase the particle count.
  발음: 아일 인크리즈 더 파티클 카운트.
  뜻: 입자 수를 늘릴게요.
• 표현: A: How about the rendering time?
  발음: 하우 어바웃 더 렌더링 타임?
  뜻: 렌더링 시간은 어떨까요?
• 표현: B: It might take 4 more hours.
  발음: 잇 마이트 테이크 포 모어 아워즈.
  뜻: 4시간 더 걸릴 수 있어요.
• 표현: A: Please proceed with the changes.
  발음: 플리즈 프로시드 윗 더 체인지즈.
  뜻: 변경 사항대로 진행해 주세요.
• 표현: B: I’ll send the updated version by tomorrow.
  발음: 아일 센드 더 업데이티드 버전 바이 투모로우.
  뜻: 내일까지 수정본을 보내드릴게요.
• 표현: A: Great, keep me posted.
  발음: 그레이트, 킵 미 포스티드.
  뜻: 좋아요, 진행 상황 알려주세요.

알아두면 좋은 표현들

• 표현: We’re working on the final composite.
  발음: 위아 워킹 온 더 파이널 컴포지트.
  뜻: 최종 합성 작업 중입니다.
• 표현: The CGI passes the quality check.
  발음: 더 CGI 패시즈 더 퀄리티 체크.
  뜻: CGI가 품질 검사를 통과했습니다.
• 표현: I need to rebake the lighting.
  발음: 아이 니드 투 리베이크 더 라이팅.
  뜻: 라이팅을 다시 구워야 해요.
• 표현: The shader needs parameter adjustment.
  발음: 더 셰이더 니즈 파라미터 어저스트먼트.
  뜻: 셰이더 매개변수 조정이 필요합니다.
• 표현: We’ll use a displacement map.
  발음: 윌 유즈 어 디스플레이스먼트 맵.
  뜻: 디스플레이스먼트 맵을 사용할 거예요.
• 표현: The render farm is processing now.
  발음: 더 렌더 팜 이즈 프로세싱 나우.
  뜻: 렌더 팜에서 현재 처리 중입니다.

마치며

CGI 작업에서 영어는 기술적 설명이 많아 부담스러울 수 있지만, 자주 쓰는 표현들을 익히면 훨씬 수월해져요. 클라이언트와 원활히 소통하면서 전문성을 보여주는 데 도움이 될 테니, 위 표현들을 실제 업무에 적용해 보세요. 처음엔 어색할 수 있지만 계속 사용하다 보면 자연스러워질 거예요!