구문
사용하기 어려운 구문에 대해 올바른 방법을 배우세요!
“엎질러진 물” 영어로? 후회는 이제 그만!
살다 보면 후회되는 일, 꼭 생기죠? 이미 벌어진 일, 돌이킬 수 없을 때! 한국어로 "엎질러진 물"이라는 표현, 영어로는 어떻게 말할까요? 지금부터...
가려운 곳을 긁어주다 영어로? 속 시원한 상황 표현
일상에서 답답하거나 궁금했던 점이 속 시원하게 해결될 때, "가려운 곳을 긁어주는 것 같다!" 라는 말 자주 쓰잖아요. 이럴 때 딱 맞는 영어 표현,...
손에 장을 지지다 영어로? 불가능한 일에 대한 확실한 부정!
이 표현은 정말 유명하죠! 돼지가 하늘을 나는 건 상상조차 할 수 없으니까요. 어떤 일이 절대로 일어나지 않을 거라고 확신할 때 사용하면...
“입이 싸다” 영어로? 비밀 못 지키는 사람에게 쓰는 찰떡 표현들
입이 커서 말이 숭숭 빠져나간다고 생각하면 이해하기 아주 쉬워요. 단순히 입이 크다는 뜻이 아니라 비밀을 잘 못 지키는 사람을 가리키는 가장 대중적인...
돌다리도 두들겨 보고 건너라! 신중함을 강조할 때 쓰는 영어 표현들
가장 대표적인 영어 속담으로 어떤 행동을 하기 전에 위험 요소가 없는지 미리 살피라는 의미를 담고 있어요. 성급하게 결정을 내리려는 사람에게 가장...
눈에서 멀어지면 마음도 멀어질까? 소원해진 관계를 말하는 영어 표현들
가장 대표적인 속담이에요. 눈에 보이지 않으면 생각에서도 지워진다는 뜻으로 정말 자주 쓰이는...
꿩 대신 닭? 아쉬운 대로 이거라도! 차선책을 말할 때 꼭 필요한 영어 표현
가장 완벽한 건 아니지만 아무것도 없는 상태보다는 훨씬 낫다는 긍정적인 뉘앙스를 풍겨요. 우리가 흔히 말하는 꿩 대신 닭이라는 의미와 가장 잘 어울리는...
싼 게 비지떡? 원어민이 입에 달고 사는 가성비 실패 영어 표현
이 표현은 가격이 싼 물건이 품질이 좋지 않을 때 가장 흔하게 쓰이는 문장이에요. 돈을 적게 냈으니 그만큼의 품질만 기대하라는 의미를 담고...
가질 수 없는 그림의 떡, 영어로는 어떻게 말할까요?
하늘 위에 떠 있는 파이는 맛있어 보이지만 절대 먹을 수 없다는 데서 유래했어요. 비현실적인 계획이나 희망을 이야기할 때 아주 자주 쓰이는...
입에 침이 마르도록 칭찬할 때 쓰는 원어민 표현들
노래를 부르듯이 누군가의 장점을 계속해서 나열한다는 느낌을 주는 아주 예쁜 표현이에요. 단순히 칭찬하는 것을 넘어서 아주 열정적으로 치켜세울 때 자주...