“Carry on”과 “Carry out”, 비슷해 보이지만 의미는 전혀 다른 두 표현! 언제 어떤 표현을 써야 할지 헷갈리셨다면 주목하세요. 이 두 구동사의 정확한 의미와 사용법을 명확하게 구분하고, ‘계속하다’와 ‘수행하다’ 관련 다양한 영어 표현까지 함께 익혀보겠습니다. 이제 더 이상 혼동하지 않고 자신 있게 사용해 보세요!
Carry on vs. Carry out: 핵심 차이점
- 표현: carry on
발음: [캐리 온]
뜻: 계속하다 (멈추지 않고 이어가다) - 표현: carry out
발음: [캐리 아웃]
뜻: 수행하다, 실행하다 (계획, 임무 등을 완료하다)
비교 설명: “Carry on”은 어떤 행동이나 상태를 중단 없이 계속 이어가는 것을 의미합니다. 예를 들어, 대화를 계속하거나 하던 일을 멈추지 않고 진행할 때 사용합니다. 반면, “Carry out”은 계획된 일, 명령, 임무 등을 실제로 행하고 완료하는 것을 뜻합니다. 연구를 수행하거나, 지시를 이행할 때 적합한 표현입니다. ‘지속성’에 초점을 맞추면 “carry on”, ‘실행과 완료’에 초점을 맞추면 “carry out”을 사용합니다.
‘계속하다’ 관련 영어 표현
- 표현: Keep going.
발음: [킵 고잉]
뜻: 계속 가세요. / 계속 하세요. - 표현: Don’t stop now.
발음: [돈 스탑 나우]
뜻: 지금 멈추지 마세요. - 표현: Continue with your work.
발음: [컨티뉴 윋 유어 워크]
뜻: 하던 일을 계속하세요. - 표현: Please proceed.
발음: [플리즈 프로씨드]
뜻: 계속 진행해 주세요. - 표현: Go on with your story.
발음: [고 온 윋 유어 스토리]
뜻: 이야기를 계속하세요. - 표현: Let’s press on regardless.
발음: [렛츠 프레스 온 리가들리스]
뜻: 개의치 말고 계속 나아갑시다. - 표현: She persisted in her efforts.
발음: [쉬 펄시스티드 인 허 에포츠]
뜻: 그녀는 노력을 계속했습니다.
‘수행하다/실행하다’ 관련 영어 표현
- 표현: Execute the plan.
발음: [엑서큣 더 플랜]
뜻: 계획을 실행하세요. - 표현: Implement the new policy.
발음: [임플러먼트 더 뉴 팔러시]
뜻: 새로운 정책을 시행하세요. - 표현: Perform your duties.
발음: [펄폼 유어 듀티스]
뜻: 당신의 임무를 수행하세요. - 표현: Fulfill the requirements.
발음: [풀필 더 리콰이어먼츠]
뜻: 요구 사항을 충족시키세요. - 표현: Conduct an experiment.
발음: [컨덕트 언 익스페리먼트]
뜻: 실험을 수행하세요. - 표현: We need to follow through on our promise.
발음: [위 니드 투 팔로우 뜨루 온 아워 프라미스]
뜻: 우리는 약속을 이행해야 합니다. - 표현: He accomplished the mission successfully.
발음: [히 어컴플리쉬트 더 미션 석세스풀리]
뜻: 그는 임무를 성공적으로 완수했습니다.
실제 대화 예시: 프로젝트 진행 상황 점검
상황 설명: 팀 회의 중, 팀장(A)이 팀원(B)에게 프로젝트 진행 상황을 묻고 지시하는 상황입니다.
- 표현: A: How’s the market research project coming along, Ben?
발음: [하우즈 더 마켓 리서치 프로젝트 커밍 얼롱, 벤?]
뜻: 벤, 시장 조사 프로젝트는 어떻게 진행되고 있나요? - 표현: B: It’s going well, but we hit a small snag with data collection.
발음: [잇츠 고잉 웰, 벗 위 힛 어 스몰 스낵 윋 데이터 컬렉션.]
뜻: 잘 진행되고 있습니다만, 데이터 수집에 약간의 문제가 생겼습니다. - 표현: A: Okay, what’s the issue?
발음: [오케이, 왓츠 디 이슈?]
뜻: 알겠습니다, 문제가 무엇인가요? - 표현: B: Some survey responses are incomplete. We’re trying to follow up.
발음: [썸 서베이 리스판시스 아 인컴플리트. 위아 트라잉 투 팔로우 업.]
뜻: 일부 설문 응답이 불완전합니다. 후속 조치를 취하려고 노력 중입니다. - 표현: A: I see. Please carry on with the follow-ups. Don’t let this delay the timeline.
발음: [아이 씨. 플리즈 캐리 온 윋 더 팔로우업스. 돈 렛 디스 딜레이 더 타임라인.]
뜻: 그렇군요. 후속 조치를 계속 진행해 주세요. 이것 때문에 일정이 지연되지 않도록 하세요. - 표현: B: Understood. We’ll keep going.
발음: [언더스투드. 윌 킵 고잉.]
뜻: 알겠습니다. 계속 진행하겠습니다. - 표현: A: Good. And remember, we need to carry out the competitor analysis by Friday.
발음: [굿. 앤 리멤버, 위 니드 투 캐리 아웃 더 컴페티터 어낼러시스 바이 프라이데이.]
뜻: 좋습니다. 그리고 금요일까지 경쟁사 분석을 수행해야 한다는 것을 기억하세요. - 표현: B: Yes, the plan is already set. We will execute it as scheduled.
발음: [예스, 더 플랜 이즈 올레디 셋. 위 윌 엑서큣 잇 애즈 스케쥴드.]
뜻: 네, 계획은 이미 세워져 있습니다. 예정대로 실행하겠습니다. - 표현: A: Excellent. Keep up the good work.
발음: [엑설런트. 킵 업 더 굿 워크.]
뜻: 훌륭합니다. 계속 수고해 주세요.
마치며
“Carry on”과 “Carry out”, 이제 확실히 구분되시죠? “Carry on”은 하던 일을 멈추지 않고 계속할 때, “Carry out”은 계획이나 임무를 실행하고 완료할 때 사용한다는 점! 꼭 기억해주세요. 오늘 배운 표현들을 실제 대화에 적용해보는 것이 중요해요. 업무 중 동료에게 “Please carry on!”이라고 격려하거나, 계획을 실행할 때 “Let’s carry out this plan!”이라고 말해보세요. 작은 시도들이 모여 영어 실력 향상으로 이어질 거예요. 포기하지 말고 계속 나아가세요! 여러분의 영어 공부를 항상 응원합니다!
