But과 Yet은 둘 다 ‘하지만’으로 해석될 수 있지만, 뉘앙스와 대립의 강도에서 차이가 있습니다. 이 차이를 명확히 이해하면 상황에 맞게 더 자연스럽고 정확한 영어를 구사할 수 있습니다. 다양한 대립 표현까지 함께 익혀 영어 실력을 한 단계 높여보세요.
“But”와 “Yet”의 핵심 차이
-
표현: But
발음: [벗]
뜻: 하지만 (일반적인 대조, 반대)
“But”를 활용한 표현
-
표현: I like coffee, but I prefer tea in the morning.
발음: [아이 라이크 커피, 벗 아이 프리퍼 티 인 더 모닝.]
뜻: 저는 커피를 좋아하지만, 아침에는 차를 더 선호해요. -
표현: The movie was long, but it was very interesting.
발음: [더 무비 워즈 롱, 벗 잇 워즈 베리 인터레스팅.]
뜻: 영화가 길었지만, 아주 흥미로웠어요. -
표현: He studied hard, but he didn’t pass the exam.
발음: [히 스터디드 하드, 벗 히 디든트 패스 디 이그잼.]
뜻: 그는 열심히 공부했지만, 시험에 통과하지 못했어요. -
표현: She’s very talented, but she lacks confidence.
발음: [쉬즈 베리 탤런티드, 벗 쉬 랙스 컨피던스.]
뜻: 그녀는 아주 재능이 있지만, 자신감이 부족해요. -
표현: We wanted to go to the beach, but it started raining.
발음: [위 원티드 투 고 투 더 비치, 벗 잇 스타티드 레이닝.]
뜻: 우리는 해변에 가고 싶었지만, 비가 오기 시작했어요. -
표현: The restaurant looks nice, but the food isn’t great.
발음: [더 레스토랑 룩스 나이스, 벗 더 푸드 이즌트 그레잇.]
뜻: 그 식당은 좋아 보이지만, 음식은 별로예요. -
표현: It’s a simple design, but very effective.
발음: [잇츠 어 심플 디자인, 벗 베리 이펙티브.]
뜻: 단순한 디자인이지만, 아주 효과적이에요. -
표현: He promised to call, but he never did.
발음: [히 프라미스드 투 콜, 벗 히 네버 디드.]
뜻: 그는 전화하겠다고 약속했지만, 전혀 하지 않았어요. -
표현: I understand your point, but I disagree.
발음: [아이 언더스탠드 유어 포인트, 벗 아이 디스어그리.]
뜻: 당신의 요점은 이해하지만, 동의하지 않아요. -
표현: The job is challenging, but rewarding.
발음: [더 잡 이즈 챌린징, 벗 리워딩.]
뜻: 그 일은 힘들지만, 보람 있어요.
“Yet”를 활용한 표현
-
표현: He’s young, yet very mature for his age.
발음: [히즈 영, 옛 베리 머추어 포 히즈 에이지.]
뜻: 그는 어리지만, 나이에 비해 아주 성숙해요. (놀라움 강조) -
표현: The task was difficult, yet we managed to complete it on time.
발음: [더 태스크 워즈 디피컬트, 옛 위 매니지드 투 컴플리트 잇 온 타임.]
뜻: 과제가 어려웠지만, 그럼에도 불구하고 우리는 제시간에 끝낼 수 있었어요. -
표현: It felt strange, yet somehow familiar.
발음: [잇 펠트 스트레인지, 옛 섬하우 퍼밀리어.]
뜻: 이상하게 느껴졌지만, 왠지 익숙했어요. -
표현: She hasn’t finished her homework yet.
발음: [쉬 해즌트 피니시드 허 홈워크 옛.]
뜻: 그녀는 아직 숙제를 끝내지 못했어요. (‘아직’이라는 의미로 사용) -
표현: The evidence seems convincing, yet I remain skeptical.
발음: [디 에비던스 심즈 컨빈싱, 옛 아이 리메인 스켑티컬.]
뜻: 증거가 설득력 있어 보이지만, 저는 여전히 회의적입니다. -
표현: They faced many obstacles, yet they never gave up.
발음: [데이 페이스드 매니 옵스터클스, 옛 데이 네버 게이브 업.]
뜻: 그들은 많은 장애물에 직면했지만, 결코 포기하지 않았어요. -
표현: It’s a risky plan, yet it might be our only option.
발음: [잇츠 어 리스키 플랜, 옛 잇 마이트 비 아워 온리 옵션.]
뜻: 위험한 계획이지만, 어쩌면 우리의 유일한 선택지일지도 몰라요. -
표현: The sun was shining, yet the air was cold.
발음: [더 선 워즈 샤이닝, 옛 디 에어 워즈 콜드.]
뜻: 해는 빛나고 있었지만, 공기는 차가웠어요. (예상 밖의 상황) -
표현: He claims to be an expert, yet he knows very little.
발음: [히 클레임즈 투 비 언 엑스퍼트, 옛 히 노우즈 베리 리틀.]
뜻: 그는 전문가라고 주장하지만, 아는 것이 거의 없어요.
다양한 대립/대조 표현
-
표현: However, there are some drawbacks to consider.
발음: [하우에버, 데어 아 썸 드로백스 투 컨시더.]
뜻: 하지만, 고려해야 할 몇 가지 단점들이 있습니다. -
표현: Although it was raining, we went for a walk.
발음: [올도우 잇 워즈 레이닝, 위 웬트 포 어 워크.]
뜻: 비록 비가 오고 있었지만, 우리는 산책하러 갔어요. -
표현: Though he is rich, he is not happy.
발음: [도우 히 이즈 리치, 히 이즈 낫 해피.]
뜻: 그는 부자임에도 불구하고, 행복하지 않아요. -
표현: Nevertheless, the project was completed successfully.
발음: [네버덜레스, 더 프로젝트 워즈 컴플리티드 석세스풀리.]
뜻: 그럼에도 불구하고, 프로젝트는 성공적으로 완료되었습니다. -
표현: Nonetheless, I appreciate your effort.
발음: [넌덜레스, 아이 어프리시에이트 유어 에포트.]
뜻: 그럼에도 불구하고, 당신의 노력에 감사합니다. -
표현: On the one hand, it’s cheaper. On the other hand, it’s lower quality.
발음: [온 더 원 핸드, 잇츠 치퍼. 온 디 아더 핸드, 잇츠 로어 퀄리티.]
뜻: 한편으로는 더 저렴합니다. 다른 한편으로는 품질이 더 낮습니다. -
표현: In contrast, the second option offers more flexibility.
발음: [인 컨트래스트, 더 세컨드 옵션 오퍼스 모어 플렉서빌리티.]
뜻: 대조적으로, 두 번째 옵션은 더 많은 유연성을 제공합니다. -
표현: Despite the challenges, we remain optimistic.
발음: [디스파이트 더 챌린지스, 위 리메인 옵티미스틱.]
뜻: 어려움에도 불구하고, 우리는 여전히 낙관적입니다. -
표현: While I understand your concern, I think we should proceed.
발음: [와일 아이 언더스탠드 유어 컨선, 아이 띵크 위 슈드 프로시드.]
뜻: 당신의 우려를 이해하지만, 저는 우리가 진행해야 한다고 생각합니다. -
표현: Even so, it’s worth trying.
발음: [이븐 소우, 잇츠 워쓰 트라잉.]
뜻: 그렇다 하더라도, 시도해 볼 가치가 있어요.
실제 대화에서 “But”와 “Yet” 사용하기
상황: 프로젝트 마감일을 앞두고 예상치 못한 문제에 대해 논의하는 동료 A와 팀장 B.
-
표현: A: The main part of the project is complete, but we’ve encountered a small issue with the final testing phase.
발음: [더 메인 파트 오브 더 프로젝트 이즈 컴플리트, 벗 위브 인카운터드 어 스몰 이슈 윋 더 파이널 테스팅 페이즈.]
뜻: 프로젝트의 주요 부분은 완료되었지만, 최종 테스트 단계에서 작은 문제에 부딪혔어요. -
표현: B: A small issue? We’re very close to the deadline. Can it be resolved quickly?
발음: [어 스몰 이슈? 위아 베리 클로스 투 더 데드라인. 캔 잇 비 리졸브드 퀴클리?]
뜻: 작은 문제라고요? 마감일이 정말 얼마 안 남았는데요. 빨리 해결될 수 있나요? -
표현: A: We thought it would be simple, but the bug is proving harder to fix than expected.
발음: [위 똣 잇 우드 비 심플, 벗 더 버그 이즈 프루빙 하더 투 픽스 댄 익스펙티드.]
뜻: 간단할 거라고 생각했지만, 예상보다 버그 수정이 어렵네요. -
표현: B: That’s concerning. We committed to this deadline.
발음: [댓츠 컨서닝. 위 커미티드 투 디스 데드라인.]
뜻: 걱정되네요. 우리는 이 마감일을 약속했는데요. -
표현: A: I understand. The team is working hard. It’s a complex problem, yet I believe we can find a solution by tomorrow morning.
발음: [아이 언더스탠드. 더 팀 이즈 워킹 하드. 잇츠 어 컴플렉스 프라블럼, 옛 아이 빌리브 위 캔 파인드 어 솔루션 바이 투모로우 모닝.]
뜻: 이해합니다. 팀원들이 열심히 하고 있어요. 복잡한 문제이지만, 그럼에도 불구하고 내일 아침까지는 해결책을 찾을 수 있다고 믿습니다. -
표현: B: Tomorrow morning? That’s cutting it very close. But I trust your judgment. Keep me updated constantly.
발음: [투모로우 모닝? 댓츠 커팅 잇 베리 클로스. 벗 아이 트러스트 유어 저지먼트. 킵 미 업데이트드 컨스턴틀리.]
뜻: 내일 아침이요? 시간이 정말 촉박하네요. 하지만 당신의 판단을 믿겠습니다. 계속 상황을 알려주세요.
마치며
이제 “But”와 “Yet”의 차이가 좀 더 명확하게 느껴지시나요? “But”은 일반적인 대조에, “Yet”은 예상 밖의 상황이나 놀라움을 표현하며 ‘그럼에도 불구하고’의 느낌을 더할 때 사용하면 좋습니다! 물론, 오늘 배운 “However”, “Although”, “Nevertheless” 같은 다양한 표현들도 함께 활용하면 훨씬 풍부한 영어 구사가 가능해질 거예요. 처음에는 조금 헷갈릴 수 있지만, 자꾸 문장을 만들어보고 실제 대화에서 사용해보는 것이 중요해요. 오늘 배운 표현들을 꼭 기억하셔서 자신감 있게 사용해보세요!
