“둘 다”를 의미하는 표현은 여러 가지가 있지만, 그중에서도 Both A and B와 A as well as B는 자주 사용되면서도 헷갈리기 쉬운 표현입니다. 이 두 표현의 의미 차이와 문장에서 어떻게 연결되는지 정확히 이해하면 더욱 자연스럽고 정확한 영어 구사가 가능해집니다. 지금부터 이 두 표현의 차이점과 올바른 사용법을 명확하게 알려드리겠습니다.
핵심 표현 소개
- 표현: Both A and B
발음: [보쓰 에이 앤 비]
뜻: A와 B 둘 다 (A와 B를 동등하게 강조) - 표현: A as well as B
발음: [에이 애즈 웰 애즈 비]
뜻: B뿐만 아니라 A도 (A를 더 강조)
Both A and B 사용법
Both A and B는 A와 B 두 가지 모두를 동등하게 언급하며, 항상 복수 취급합니다.
- 표현: Both the book and the movie were interesting.
발음: [보쓰 더 북 앤 더 무비 워 인터레스팅]
뜻: 그 책과 영화 둘 다 흥미로웠다. - 표현: She can speak both Korean and English fluently.
발음: [쉬 캔 스픽 보쓰 코리안 앤 잉글리쉬 플루언틀리]
뜻: 그녀는 한국어와 영어 둘 다 유창하게 구사할 수 있다. - 표현: We need both time and money for this project.
발음: [위 니드 보쓰 타임 앤 머니 포 디스 프로젝트]
뜻: 우리는 이 프로젝트를 위해 시간과 돈 둘 다 필요하다. - 표현: Both my brother and my sister live in Seoul.
발음: [보쓰 마이 브라더 앤 마이 시스터 리브 인 서울]
뜻: 나의 남동생과 여동생 둘 다 서울에 산다. - 표현: He is both intelligent and hardworking.
발음: [히 이즈 보쓰 인텔리전트 앤 하드워킹]
뜻: 그는 똑똑하면서 성실하기도 하다. - 표현: This restaurant serves both lunch and dinner.
발음: [디스 레스토랑 서브즈 보쓰 런치 앤 디너]
뜻: 이 식당은 점심과 저녁 식사 둘 다 제공한다. - 표현: Both the players and the coach were disappointed with the result.
발음: [보쓰 더 플레이어즈 앤 더 코치 워 디서포인티드 위드 더 리절트]
뜻: 선수들과 코치 둘 다 그 결과에 실망했다. - 표현: You can choose both the color and the size.
발음: [유 캔 추즈 보쓰 더 컬러 앤 더 사이즈]
뜻: 당신은 색상과 사이즈 둘 다 선택할 수 있다.
As well as 사용법
A as well as B는 “B뿐만 아니라 A도”라는 의미로, A를 B보다 더 강조합니다. 문장의 동사는 A의 수에 일치시키는 것이 일반적입니다.
- 표현: My sister as well as my parents is coming to the party.
발음: [마이 시스터 애즈 웰 애즈 마이 페어런츠 이즈 커밍 투 더 파티]
뜻: 부모님뿐만 아니라 내 여동생도 파티에 올 것이다. (여동생이 오는 것을 더 강조, 동사는 My sister에 맞춰 is 사용) - 표현: He grows vegetables as well as flowers in his garden.
발음: [히 그로우즈 베지터블즈 애즈 웰 애즈 플라워즈 인 히즈 가든]
뜻: 그는 그의 정원에서 꽃뿐만 아니라 채소도 기른다. (채소를 기르는 것을 더 강조) - 표현: The library offers books as well as online resources.
발음: [더 라이브러리 오퍼즈 북스 애즈 웰 애즈 온라인 리소시즈]
뜻: 그 도서관은 온라인 자료뿐만 아니라 책도 제공한다. (책 제공을 더 강조) - 표현: She is talented as well as beautiful.
발음: [쉬 이즈 탤런티드 애즈 웰 애즈 뷰티풀]
뜻: 그녀는 아름다울 뿐만 아니라 재능도 있다. (재능을 더 강조) - 표현: You need courage as well as knowledge to succeed.
발음: [유 니드 커리지 애즈 웰 애즈 날리지 투 석시드]
뜻: 성공하기 위해서는 지식뿐만 아니라 용기도 필요하다. (용기를 더 강조) - 표현: The company provides training as well as financial support.
발음: [더 컴퍼니 프로바이즈 트레이닝 애즈 웰 애즈 파이낸셜 서포트]
뜻: 그 회사는 재정적 지원뿐만 아니라 교육도 제공한다. (교육 제공을 더 강조) - 표현: I enjoy hiking as well as reading.
발음: [아이 인조이 하이킹 애즈 웰 애즈 리딩]
뜻: 나는 독서뿐만 아니라 하이킹도 즐긴다. (하이킹을 더 강조) - 표현: English as well as mathematics is a required subject.
발음: [잉글리쉬 애즈 웰 애즈 매스매틱스 이즈 어 리콰이어드 서브젝트]
뜻: 수학뿐만 아니라 영어도 필수 과목이다. (영어를 더 강조, 동사는 English에 맞춰 is 사용)
Both…and 와 As well as 비교 및 주의점
두 표현은 비슷해 보이지만 강조점과 동사 수 일치에서 차이가 있습니다.
- 강조점: Both A and B는 A와 B를 동등하게 강조하는 반면, A as well as B는 A를 B보다 더 강조합니다.
- 동사 수 일치: Both A and B는 항상 복수 동사를 사용합니다. A as well as B는 일반적으로 A의 수에 동사를 일치시킵니다.
- 표현: Both Tom and Jerry are my favorite characters.
발음: [보쓰 톰 앤 제리 아 마이 페이버릿 캐릭터즈]
뜻: 톰과 제리 둘 다 내가 가장 좋아하는 캐릭터이다. (둘 다 동등하게 강조, 복수 동사 are 사용) - 표현: Tom as well as Jerry is my favorite character.
발음: [톰 애즈 웰 애즈 제리 이즈 마이 페이버릿 캐릭터]
뜻: 제리뿐만 아니라 톰도 내가 가장 좋아하는 캐릭터이다. (톰을 더 강조, Tom에 맞춰 단수 동사 is 사용) - 표현: The students as well as the teacher are excited about the field trip.
발음: [더 스튜던츠 애즈 웰 애즈 더 티처 아 익사이티드 어바웃 더 필드 트립]
뜻: 선생님뿐만 아니라 학생들도 현장 학습에 신이 났다. (학생들을 더 강조, The students에 맞춰 복수 동사 are 사용) - 표현: The teacher as well as the students is excited about the field trip.
발음: [더 티처 애즈 웰 애즈 더 스튜던츠 이즈 익사이티드 어바웃 더 필드 트립]
뜻: 학생들뿐만 아니라 선생님도 현장 학습에 신이 났다. (선생님을 더 강조, The teacher에 맞춰 단수 동사 is 사용) - 표현: Both exercise and diet are important for health.
발음: [보쓰 엑서사이즈 앤 다이어트 아 임포턴트 포 헬쓰]
뜻: 운동과 식단 둘 다 건강에 중요하다. (둘 다 동등하게 강조, 복수 동사 are 사용) - 표현: Exercise as well as diet is important for health.
발음: [엑서사이즈 애즈 웰 애즈 다이어트 이즈 임포턴트 포 헬쓰]
뜻: 식단뿐만 아니라 운동도 건강에 중요하다. (운동을 더 강조, Exercise에 맞춰 단수 동사 is 사용) - 표현: Diet as well as exercise is important for health.
발음: [다이어트 애즈 웰 애즈 엑서사이즈 이즈 임포턴트 포 헬쓰]
뜻: 운동뿐만 아니라 식단도 건강에 중요하다. (식단을 더 강조, Diet에 맞춰 단수 동사 is 사용)
실제 대화 예시
상황: 친구 사이인 A와 B가 영어 작문 숙제를 하다가 Both…and와 As well as의 사용법에 대해 이야기하고 있습니다.
- 표현: A: Hey, I’m a bit confused about using “both…and” and “as well as”. They seem similar.
발음: [헤이, 아임 어 빗 컨퓨즈드 어바웃 유징 “보쓰…앤” 앤 “애즈 웰 애즈”. 데이 심 시밀러]
뜻: 야, 나 “both…and”랑 “as well as” 쓰는 게 좀 헷갈려. 비슷해 보이는데. - 표현: B: Ah, yeah, they can be tricky. What part is confusing you?
발음: [아, 예, 데이 캔 비 트리키. 왓 파트 이즈 컨퓨징 유?]
뜻: 아, 응, 그럴 수 있지. 어떤 부분이 헷갈리는데? - 표현: A: Well, when do I use which? Like, if I want to say I like apples and bananas. Should I say “I like both apples and bananas” or “I like apples as well as bananas”?
발음: [웰, 웬 두 아이 유즈 위치? 라이크, 이프 아이 원트 투 세이 아이 라이크 애플즈 앤 바나나즈. 슈드 아이 세이 “아이 라이크 보쓰 애플즈 앤 바나나즈” 오어 “아이 라이크 애플즈 애즈 웰 애즈 바나나즈”?]
뜻: 음, 언제 어떤 걸 써야 할지 모르겠어. 예를 들어, 내가 사과랑 바나나를 좋아한다고 말하고 싶으면. “I like both apples and bananas”라고 해야 해, 아니면 “I like apples as well as bananas”라고 해야 해? - 표현: B: Both are grammatically correct, but they have slightly different nuances. “Both apples and bananas” means you like them equally.
발음: [보쓰 아 그래머티컬리 코렉트, 벗 데이 해브 슬라이틀리 디퍼런트 뉴앙시즈. “보쓰 애플즈 앤 바나나즈” 민즈 유 라이크 뎀 이퀄리.]
뜻: 둘 다 문법적으로는 맞아, 근데 약간 뉘앙스 차이가 있어. “Both apples and bananas”는 네가 둘 다 똑같이 좋아한다는 뜻이야. - 표현: A: Okay, so equal emphasis. What about “apples as well as bananas”?
발음: [오케이, 쏘 이퀄 엠퍼시스. 왓 어바웃 “애플즈 애즈 웰 애즈 바나나즈”?]
뜻: 알았어, 동등하게 강조하는 거구나. 그럼 “apples as well as bananas”는? - 표현: B: That means you like apples, and you also like bananas, but you’re emphasizing apples a bit more. It’s like saying “bananas too, but especially apples”.
발음: [댓 민즈 유 라이크 애플즈, 앤 유 올소 라이크 바나나즈, 벗 유어 엠퍼사이징 애플즈 어 빗 모어. 잇츠 라이크 세잉 “바나나즈 투, 벗 이스페셜리 애플즈”.]
뜻: 그건 네가 사과를 좋아하고, 바나나도 좋아하지만, 사과를 좀 더 강조하는 거야. “바나나도 좋아하지만, 사과를 더 좋아해” 같은 느낌이지. - 표현: A: Ah, I see! So the emphasis is different. What about the verb agreement? I remember something about that.
발음: [아, 아이 씨! 쏘 디 엠퍼시스 이즈 디퍼런트. 왓 어바웃 더 버브 어그리먼트? 아이 리멤버 썸띵 어바웃 댓.]
뜻: 아, 알겠다! 강조점이 다르구나. 동사 수 일치는 어때? 그거에 대해서 뭔가 들었던 것 같은데. - 표현: B: Right. With “both A and B”, the verb is always plural. For example, “Both my friend and I are going.”
발음: [라잇. 위드 “보쓰 에이 앤 비”, 더 버브 이즈 올웨이즈 플루럴. 포 이그잼플, “보쓰 마이 프렌드 앤 아이 아 고잉.”]
뜻: 맞아. “both A and B”는 동사가 항상 복수야. 예를 들어, “내 친구와 나 둘 다 갈 거야.” 처럼. - 표현: A: Okay, always plural for “both…and”.
발음: [오케이, 올웨이즈 플루럴 포 “보쓰…앤”.]
뜻: 오케이, “both…and”는 항상 복수. - 표현: B: But with “A as well as B”, the verb usually agrees with A, the part before “as well as”. So, “My friend as well as I is going.” Or “I as well as my friend am going.”
발음: [벗 위드 “에이 애즈 웰 애즈 비”, 더 버브 유주얼리 어그리즈 위드 에이, 더 파트 비포 “애즈 웰 애즈”. 쏘, “마이 프렌드 애즈 웰 애즈 아이 이즈 고잉.” 오어 “아이 애즈 웰 애즈 마이 프렌드 앰 고잉.”]
뜻: 하지만 “A as well as B”는 동사가 보통 A, 즉 “as well as” 앞부분에 맞춰져. 그래서 “나뿐만 아니라 내 친구도 갈 거야.”는 “My friend as well as I is going.” 이고, “내 친구뿐만 아니라 나도 갈 거야.”는 “I as well as my friend am going.” 이야. - 표현: A: Wow, that makes sense now. So, “The books as well as the pen are on the desk,” but “The pen as well as the books is on the desk.” Right?
발음: [와우, 댓 메익스 센스 나우. 쏘, “더 북스 애즈 웰 애즈 더 펜 아 온 더 데스크,” 벗 “더 펜 애즈 웰 애즈 더 북스 이즈 온 더 데스크.” 라잇?]
뜻: 와, 이제 이해된다. 그럼, “펜뿐만 아니라 책들도 책상 위에 있다”는 “The books as well as the pen are on the desk,” 이고, “책들뿐만 아니라 펜도 책상 위에 있다”는 “The pen as well as the books is on the desk.” 맞지? - 표현: B: Exactly! You got it. Just remember the emphasis and the verb agreement rule.
발음: [이그잭틀리! 유 갓 잇. 저스트 리멤버 디 엠퍼시스 앤 더 버브 어그리먼트 룰.]
뜻: 정확해! 이해했네. 강조점이랑 동사 수 일치 규칙만 기억하면 돼.
마치며
Both A and B와 A as well as B는 미묘한 의미 차이와 문법적 특징을 가지고 있습니다. Both A and B는 두 대상을 동등하게 연결하며 항상 복수 취급하고, A as well as B는 A를 더 강조하며 동사를 A에 일치시킨다는 점을 기억하세요. 이 차이점을 명확히 이해하고 문맥에 맞게 사용한다면, 여러분의 영어 표현이 한층 더 정확하고 풍부해질 것입니다. 꾸준히 연습하여 자신감 있게 활용해 보시길 바랍니다.
