“Below”와 “Beneath”, 둘 다 ‘아래에’라는 뜻인데 언제 어떻게 다르게 써야 할까요? 헷갈리는 이 두 단어의 미묘한 차이점을 명확히 알려드리고, 다양한 ‘하단 위치’ 관련 영어 표현까지 확실하게 정리해 드릴게요. 이제 위치 표현에 자신감을 가지세요!
목차
“Below”와 “Beneath” 핵심 차이
-
표현: Below
발음: [빌로우]
뜻: ~아래에 (일반적인 기준, 수치, 목록 상의 아래)
“Below” 활용 표현 모음
-
표현: The temperature is below zero degrees Celsius.
발음: [더 템퍼러처 이즈 빌로우 지로우 디그리즈 셀시어스]
뜻: 기온이 섭씨 영하입니다. -
표현: His score was below average for the class.
발음: [히즈 스코어 워즈 빌로우 애버리지 포 더 클래스]
뜻: 그의 점수는 반 평균 이하였습니다. -
표현: Please sign your name below the dotted line.
발음: [플리즈 사인 유어 네임 빌로우 더 다티드 라인]
뜻: 점선 아래에 서명해주세요. -
표현: See the chart below for more details.
발음: [씨 더 차트 빌로우 포 모어 디테일즈]
뜻: 더 자세한 내용은 아래 차트를 보세요. -
표현: The sun sank below the horizon.
발음: [더 썬 생크 빌로우 더 호라이즌]
뜻: 해가 수평선 아래로 졌습니다. -
표현: Children below the age of five enter free.
발음: [칠드런 빌로우 디 에이지 오브 파이브 엔터 프리]
뜻: 5세 미만 어린이는 무료 입장입니다. -
표현: His rank is just below sergeant.
발음: [히즈 랭크 이즈 저스트 빌로우 사전트]
뜻: 그의 계급은 병장 바로 아래입니다. -
표현: My apartment is directly below hers.
발음: [마이 어파트먼트 이즈 디렉틀리 빌로우 허즈]
뜻: 제 아파트는 그녀의 아파트 바로 아래층입니다. -
표현: Keep the volume below level 10 after midnight.
발음: [킵 더 볼륨 빌로우 레벨 텐 애프터 미드나잇]
뜻: 자정 이후에는 볼륨을 10 이하로 유지해주세요. -
표현: The company’s profits fell below expectations this quarter.
발음: [더 컴퍼니즈 프라핏츠 펠 빌로우 엑스펙테이션즈 디스 쿼터]
뜻: 회사의 이번 분기 수익이 기대 이하였습니다. -
표현: Please scroll below to read the comments section.
발음: [플리즈 스크롤 빌로우 투 리드 더 코멘츠 섹션]
뜻: 댓글 섹션을 읽으려면 아래로 스크롤해주세요.
“Beneath” 활용 표현 모음
-
표현: I found my keys beneath a pile of papers.
발음: [아이 파운드 마이 키즈 비니스 어 파일 오브 페이퍼즈]
뜻: 저는 서류 더미 밑에서 제 열쇠를 찾았습니다. -
표현: He hid the gift beneath the bed.
발음: [히 히드 더 기프트 비니스 더 베드]
뜻: 그는 침대 밑에 선물을 숨겼습니다. -
표현: We could feel the subway rumbling beneath our feet.
발음: [위 쿠드 필 더 서브웨이 럼블링 비니스 아워 핏]
뜻: 우리는 발밑에서 지하철이 덜컹거리는 것을 느낄 수 있었습니다. -
표현: She considered gossip beneath her dignity.
발음: [쉬 컨시더드 가십 비니스 허 디그니티]
뜻: 그녀는 험담하는 것을 자신의 품격에 맞지 않다고 여겼습니다. -
표현: Beneath his calm appearance, he was quite nervous.
발음: [비니스 히즈 캄 어피어런스, 히 워즈 콰이트 너버스]
뜻: 그의 차분한 겉모습 아래에는 상당히 긴장하고 있었습니다. -
표현: The ancient city lay buried beneath layers of volcanic ash.
발음: [디 에인션트 시티 레이 베리드 비니스 레이어즈 오브 볼캐닉 애쉬]
뜻: 고대 도시는 여러 겹의 화산재 아래에 묻혀 있었습니다. -
표현: There is extra storage space beneath the staircase.
발음: [데어 이즈 엑스트라 스토리지 스페이스 비니스 더 스테어케이스]
뜻: 계단 밑에 추가 수납 공간이 있습니다. -
표현: He wore a thermal shirt beneath his uniform.
발음: [히 워 어 서멀 셔트 비니스 히즈 유니폼]
뜻: 그는 제복 안에 보온 셔츠를 입었습니다. -
표현: The truth was hidden beneath a web of lies.
발음: [더 트루스 워즈 히든 비니스 어 웹 오브 라이즈]
뜻: 진실은 거짓의 거미줄 아래 숨겨져 있었습니다. -
표현: From the mountaintop, we saw the town spread out beneath us.
발음: [프롬 더 마운틴탑, 위 쏘 더 타운 스프레드 아웃 비니스 어스]
뜻: 산 정상에서 우리는 우리 아래 펼쳐진 마을을 보았습니다. -
표현: The roots of the old tree ran deep beneath the ground.
발음: [더 루츠 오브 디 올드 트리 랜 딥 비니스 더 그라운드]
뜻: 그 오래된 나무의 뿌리는 땅속 깊이 뻗어 있었습니다.
기타 하단 위치 표현
-
표현: The cat is sleeping under the chair.
발음: [더 캣 이즈 슬리핑 언더 더 체어]
뜻: 고양이가 의자 밑에서 자고 있습니다. (일반적인 ‘아래’) -
표현: He is under a lot of stress at work.
발음: [히 이즈 언더 어 랏 오브 스트레스 앳 워크]
뜻: 그는 직장에서 많은 스트레스를 받고 있습니다. (상황 하에) -
표현: I found my lost sock underneath the sofa.
발음: [아이 파운드 마이 로스트 삭 언더니스 더 소파]
뜻: 잃어버렸던 양말을 소파 밑에서 찾았습니다. (바로 아래, 덮인 느낌) -
표현: They discovered a secret passage underneath the library.
발음: [데이 디스커버드 어 시크릿 패시지 언더니스 더 라이브러리]
뜻: 그들은 도서관 바로 아래에서 비밀 통로를 발견했습니다. -
표현: Children under the age of 10 must be accompanied by an adult.
발음: [칠드런 언더 디 에이지 오브 텐 머스트 비 어컴퍼니드 바이 언 어덜트]
뜻: 10세 미만 어린이는 성인과 동반해야 합니다. (‘미만’의 의미로 under 사용) -
표현: The new bridge is currently under construction.
발음: [더 뉴 브릿지 이즈 커런틀리 언더 컨스트럭션]
뜻: 새 다리는 현재 공사 중입니다. (‘~중인’ 상태) -
표현: She hid the diary under a loose floorboard.
발음: [쉬 히드 더 다이어리 언더 어 루스 플로어보드]
뜻: 그녀는 헐거운 마룻바닥 아래에 일기장을 숨겼습니다. -
표현: What are you wearing underneath that heavy coat?
발음: [왓 아 유 웨어링 언더니스 댓 헤비 코트?]
뜻: 그 두꺼운 코트 안(아래)에는 무엇을 입고 있나요? -
표현: The village is nestled in the valley below the mountains.
발음: [더 빌리지 이즈 네슬드 인 더 밸리 빌로우 더 마운틴즈]
뜻: 그 마을은 산 아래 계곡에 자리 잡고 있습니다. (지리적 위치) -
표현: Please place the box on the floor, below the window.
발음: [플리즈 플레이스 더 박스 온 더 플로어, 빌로우 더 윈도우]
뜻: 상자를 창문 아래 바닥에 놓아주세요. -
표현: Sign your name at the bottom of the form.
발음: [사인 유어 네임 앳 더 바텀 오브 더 폼]
뜻: 양식 맨 아래에 서명해주세요. (‘맨 아래’ 표현)
실제 대화 예시: 사무실에서 서류 찾기
상황: 사무실에서 동료 A가 동료 B에게 중요한 계약 서류의 위치를 묻고 있습니다. B는 서류의 위치를 설명하며 “below”와 “beneath”를 사용합니다.
-
표현: A: Hey, have you seen the signed Miller contract? I can’t find it anywhere.
발음: [헤이, 해브 유 씬 더 사인드 밀러 컨트랙트? 아이 캔트 파인드 잇 애니웨어.]
뜻: 저기, 서명된 밀러 계약서 봤어요? 어디에서도 찾을 수가 없네요. -
표현: B: The Miller contract? Let me think… Ah, I saw it this morning. Check the filing cabinet by the window.
발음: [더 밀러 컨트랙트? 렛 미 띵크… 아, 아이 쏘 잇 디스 모닝. 첵 더 파일링 캐비닛 바이 더 윈도우.]
뜻: 밀러 계약서요? 잠시만요… 아, 오늘 아침에 봤어요. 창가 쪽 파일 캐비닛을 확인해보세요. -
표현: A: Which drawer? I looked through the top ones already.
발음: [위치 드로어? 아이 룩트 뜨루 더 탑 원즈 올레디.]
뜻: 어느 서랍이요? 위쪽 서랍들은 이미 다 봤어요. -
표현: B: It should be in the drawer labeled ‘Active Contracts’. It’s the one right below the ‘Pending’ drawer.
발음: [잇 슈드 비 인 더 드로어 레이블드 ‘액티브 컨트랙츠’. 잇츠 더 원 라잇 빌로우 더 ‘펜딩’ 드로어.]
뜻: ‘진행 중 계약’이라고 표시된 서랍에 있을 거예요. ‘보류 중’ 서랍 바로 아래 있는 거요. -
표현: A: Okay, found the ‘Active Contracts’ drawer. Hmm, still don’t see it immediately. Lots of files here.
발음: [오케이, 파운드 디 ‘액티브 컨트랙츠’ 드로어. 흠, 스틸 돈트 씨 잇 이미디어틀리. 랏츠 오브 파일즈 히어.]
뜻: 네, ‘진행 중 계약’ 서랍 찾았어요. 흠, 아직 바로 보이진 않네요. 파일이 많아요. -
표현: B: Did you check beneath the large blue folder? I remember placing it there. It might be hidden beneath it.
발음: [디드 유 첵 비니스 더 라지 블루 폴더? 아이 리멤버 플레이싱 잇 데어. 잇 마잇 비 히든 비니스 잇.]
뜻: 큰 파란색 폴더 밑은 확인해 봤어요? 제가 거기에 둔 기억이 나요. 그 아래 숨겨져 있을 수도 있어요. -
표현: A: Ah! Got it! It was right beneath the blue folder, just like you said. Thanks so much!
발음: [아! 갓 잇! 잇 워즈 라잇 비니스 더 블루 폴더, 저스트 라이크 유 세드. 땡스 쏘 머치!]
뜻: 아! 찾았어요! 말씀하신 대로 파란색 폴더 바로 밑에 있었네요. 정말 고마워요! -
표현: B: No problem! Glad you found it. Remember, ‘below’ often refers to position in a list or hierarchy, while ‘beneath’ suggests being directly under something, sometimes covered.
발음: [노 프라블럼! 글래드 유 파운드 잇. 리멤버, ‘빌로우’ 오픈 리퍼즈 투 포지션 인 어 리스트 오어 하이어라키, 와일 ‘비니스’ 서제스츠 비잉 디렉틀리 언더 썸띵, 썸타임즈 커버드.]
뜻: 천만에요! 찾으셨다니 다행이네요. ‘below’는 종종 목록이나 계층에서의 위치를 나타내고, ‘beneath’는 무언가 바로 아래, 때로는 덮여 있는 것을 의미한다는 걸 기억하세요.
마치며
이제 “Below”와 “Beneath”의 차이가 좀 더 명확해지셨나요? “Below”는 주로 기준이나 순서상의 아래를, “Beneath”는 물리적으로 바로 아래, 혹은 무언가에 덮여 있는 아래를 나타낼 때 자주 사용돼요. 물론 “Under”나 “Underneath” 같은 다른 표현들도 있지만, 오늘 배운 “Below”와 “Beneath”의 미묘한 뉘앙스를 기억해두시면 훨씬 더 정확하고 자연스러운 영어 표현을 구사하실 수 있을 거예요! 처음에는 조금 헷갈릴 수 있지만, 자꾸 사용하다 보면 금방 익숙해지실 겁니다. 오늘 배운 표현들을 실생활에서 꼭 한번 사용해보세요!
