“Behind”와 “At the back of”가 헷갈리셨나요? 둘 다 ‘~뒤에’라는 뜻이지만, 쓰임새가 다르답니다. 이 글에서는 두 표현의 명확한 차이점을 알아보고, 다양한 ‘뒤쪽’ 위치를 나타내는 영어 표현들을 익혀볼 거예요. 이제 위치 설명도 자신 있게 해보세요!
핵심 표현: Behind
-
표현: Behind
발음: 비하인드
뜻: ~의 뒤에 (직접적인 뒤, 순서상 뒤)
Behind vs. At the back of: 차이점 명확히 알기
“Behind”는 어떤 대상의 바로 뒤쪽이나 순서상 뒤를 의미할 때 주로 사용합니다. 반면, “At the back of”는 어떤 공간, 건물, 차량 등의 뒤쪽 ‘부분’이나 ‘구역’을 가리킬 때 사용해요. 이 미묘한 차이를 예문으로 확인해 보세요.
-
표현: The cat is hiding behind the sofa.
발음: 더 캣 이즈 하이딩 비하인드 더 소파.
뜻: 고양이가 소파 뒤에 숨어 있어요. (소파 바로 뒤) -
표현: Please stand behind the yellow line.
발음: 플리즈 스탠드 비하인드 더 옐로우 라인.
뜻: 노란 선 뒤에 서 주세요. (선 바로 뒤) -
표현: He arrived ten minutes behind schedule.
발음: 히 어라이브드 텐 미닛츠 비하인드 스케줄.
뜻: 그는 예정보다 10분 늦게 도착했어요. (시간상 뒤) -
표현: What’s the story behind his success?
발음: 왓츠 더 스토리 비하인드 히즈 석세스?
뜻: 그의 성공 뒤에는 어떤 이야기가 있나요? (숨겨진 이유) -
표현: The restrooms are at the back of the building.
발음: 더 레스트룸즈 아 앳 더 백 오브 더 빌딩.
뜻: 화장실은 건물 뒤편에 있어요. (건물의 뒤쪽 구역) -
표현: We sat at the back of the movie theater.
발음: 위 샛 앳 더 백 오브 더 무비 씨어터.
뜻: 우리는 영화관 뒤쪽에 앉았어요. (영화관의 뒤쪽 구역) -
표현: There’s extra storage space at the back of the van.
발음: 데어즈 엑스트라 스토리지 스페이스 앳 더 백 오브 더 밴.
뜻: 밴 뒤편에 추가 저장 공간이 있어요. (밴의 뒤쪽 부분) -
표현: Write your name at the back of the page.
발음: 롸잇 유어 네임 앳 더 백 오브 더 페이지.
뜻: 페이지 뒷면에 이름을 쓰세요. (페이지의 뒤쪽 면) -
표현: The garden is at the back of the house.
발음: 더 가든 이즈 앳 더 백 오브 더 하우스.
뜻: 정원은 집 뒤편에 있어요. (집의 뒤쪽 구역) -
표현: Look behind you!
발음: 룩 비하인드 유!
뜻: 네 뒤를 봐! (바로 뒤)
다양한 ‘뒤쪽’ 위치 표현 익히기
“Behind”와 “At the back of” 외에도 뒤쪽 위치를 나타내는 다양한 표현들이 있습니다. 상황에 맞게 활용해 보세요.
-
표현: The rear entrance is closed.
발음: 더 리어 엔트런스 이즈 클로즈드.
뜻: 후문은 닫혔습니다. (Rear: 뒤쪽의) -
표현: Please move to the rear of the bus.
발음: 플리즈 무브 투 더 리어 오브 더 버스.
뜻: 버스 뒤쪽으로 이동해 주세요. (Rear: 뒤쪽 공간) -
표현: Check the back seat for your wallet.
발음: 첵 더 백 싯 포 유어 월렛.
뜻: 지갑 있는지 뒷좌석을 확인해 보세요. (Back: 뒤쪽의) -
표현: There’s a note on the back of the photo.
발음: 데어즈 어 노트 온 더 백 오브 더 포토.
뜻: 사진 뒷면에 메모가 있어요. (Back: 뒷면) -
표현: He came after me in the line.
발음: 히 케임 애프터 미 인 더 라인.
뜻: 그는 줄에서 내 뒤에 왔어요. (After: 순서상 뒤) -
표현: Look after your younger brother.
발음: 룩 애프터 유어 영거 브라더.
뜻: 남동생을 돌봐줘. (Look after: ~를 돌보다, 뒤에서 봐주다) -
표현: The police are after the suspect.
발음: 더 폴리스 아 애프터 더 서스펙트.
뜻: 경찰이 용의자를 뒤쫓고 있어요. (After: ~를 뒤쫓는) -
표현: The village is located beyond the mountains.
발음: 더 빌리지 이즈 로케이티드 비욘드 더 마운틴스.
뜻: 그 마을은 산 너머에 위치해 있어요. (Beyond: 저 너머에, 뒤쪽에) -
표현: What happens after death is beyond our knowledge.
발음: 왓 해픈즈 애프터 데스 이즈 비욘드 아워 날리지.
뜻: 사후에 무슨 일이 일어나는지는 우리가 알 수 있는 범위를 벗어납니다. (Beyond: ~를 넘어서) -
표현: The parking lot is situated to the rear of the hotel.
발음: 더 파킹 랏 이즈 시츄에이티드 투 더 리어 오브 더 호텔.
뜻: 주차장은 호텔 뒤편에 위치해 있습니다. (To the rear of: ~의 뒤편에)
실제 대화에서 사용해보기
상황: 친구 A와 B가 콘서트 장에서 좌석을 찾고 있습니다.
-
표현: A: Where are our seats? I can’t find section C.
발음: 웨어 아 아워 싯츠? 아이 캔트 파인드 섹션 씨.
뜻: 우리 자리 어디야? C 구역을 못 찾겠어. -
표현: B: Let me check the ticket. Ah, it says we are at the back of section C.
발음: 렛 미 첵 더 티켓. 아, 잇 세즈 위 아 앳 더 백 오브 섹션 씨.
뜻: 티켓 좀 볼게. 아, C 구역 뒤쪽이라고 되어 있네. -
표현: A: At the back? Does that mean right behind the last row?
발음: 앳 더 백? 더즈 댓 민 라잇 비하인드 더 라스트 로우?
뜻: 뒤쪽? 맨 뒷줄 바로 뒤라는 뜻이야? -
표현: B: Not exactly ‘behind’ the row, but in the rear part of this section. Look, section C starts here and goes all the way to that wall. Our seats should be near the wall.
발음: 낫 이그잭틀리 ‘비하인드’ 더 로우, 벗 인 더 리어 파트 오브 디스 섹션. 룩, 섹션 씨 스타츠 히어 앤 고즈 올 더 웨이 투 댓 월. 아워 싯츠 슈드 비 니어 더 월.
뜻: 정확히 줄 ‘바로 뒤’는 아니고, 이 구역의 뒤쪽 부분이겠지. 봐봐, C 구역은 여기서 시작해서 저 벽까지 이어지잖아. 우리 자리는 벽 근처일 거야. -
표현: A: Oh, I see. So “at the back of” means the rear area, not directly behind something.
발음: 오, 아이 씨. 쏘 “앳 더 백 오브” 민즈 더 리어 에어리아, 낫 다이렉틀리 비하인드 썸띵.
뜻: 아, 알겠다. 그러니까 “at the back of”는 뒤쪽 구역을 의미하는 거지, 무언가의 바로 뒤는 아니구나. -
표현: B: Exactly! Let’s go find row ZZ then. It should be somewhere back there.
발음: 이그잭틀리! 렛츠 고 파인드 로우 지지 덴. 잇 슈드 비 썸웨어 백 데어.
뜻: 맞아! 그럼 ZZ 열을 찾으러 가보자. 저 뒤쪽 어딘가에 있을 거야.
마치며
이제 “Behind”와 “At the back of”의 차이가 명확해지셨나요? 비슷해 보이지만 쓰임새가 다른 두 표현과 더불어 다양한 ‘뒤쪽’ 관련 표현들을 익혀두면 위치를 설명하거나 이해할 때 정말 유용할 거예요! 오늘 배운 표현들을 주변 사물의 위치를 설명하며 연습해 보세요. 처음에는 조금 어색해도 자꾸 사용하다 보면 금방 익숙해질 수 있답니다. 영어로 위치 설명하는 것, 더 이상 두려워하지 마세요!
