“Before”와 “Prior to”, 둘 다 ‘~전에’라는 뜻이지만 언제 어떻게 다르게 써야 할지 헷갈리셨죠? 이 글에서 두 표현의 미묘한 차이점을 명확히 짚어드리고, 다양한 시간 선행 표현까지 함께 알려드릴게요. 이제 시간 순서를 나타내는 영어를 자신 있게 사용해 보세요!
목차
핵심 표현: Before vs. Prior to
-
표현: Before / Prior to
발음: 비포어 / 프라이어 투
뜻: ~전에
“Before” 활용 표현: 일상에서 자주 쓰는 ‘~전에’
“Before”는 가장 일반적으로 사용되는 ‘~전에’라는 의미의 단어입니다. 일상 대화나 글에서 폭넓게 쓰이며, 특정 시간, 사건, 또는 다른 행동 이전을 나타낼 때 자연스럽게 사용할 수 있습니다.
-
표현: Please finish your homework before dinner.
발음: 플리즈 피니쉬 유어 홈워크 비포어 디너.
뜻: 저녁 식사 전에 숙제를 끝내세요. -
표현: I always brush my teeth before going to bed.
발음: 아이 올웨이즈 브러쉬 마이 티쓰 비포어 고잉 투 베드.
뜻: 저는 항상 자기 전에 양치질을 해요. -
표현: Call me before you leave the office.
발음: 콜 미 비포어 유 리브 디 오피스.
뜻: 사무실을 떠나기 전에 전화 주세요. -
표현: We need to check the weather before our trip.
발음: 위 니드 투 첵 더 웨더 비포어 아워 트립.
뜻: 우리는 여행 전에 날씨를 확인해야 해요. -
표현: Think carefully before you make a decision.
발음: 띵크 케어풀리 비포어 유 메이크 어 디시젼.
뜻: 결정을 내리기 전에 신중하게 생각하세요. -
표현: She arrived just before the meeting started.
발음: 쉬 어라이브드 저스트 비포어 더 미팅 스타티드.
뜻: 그녀는 회의가 시작되기 직전에 도착했어요. -
표현: Let’s meet up before the movie.
발음: 렛츠 밋 업 비포어 더 무비.
뜻: 영화 시작 전에 만나자. -
표현: Read the instructions before using the machine.
발음: 리드 디 인스트럭션스 비포어 유징 더 머신.
뜻: 기계를 사용하기 전에 설명서를 읽으세요. -
표현: I had never seen snow before I moved here.
발음: 아이 해드 네버 씬 스노우 비포어 아이 무브드 히어.
뜻: 여기로 이사 오기 전에는 눈을 본 적이 없었어요. -
표현: Wash your hands before eating.
발음: 워시 유어 핸즈 비포어 이팅.
뜻: 식사 전에 손을 씻으세요.
“Prior to” 활용 표현: 격식 있는 상황에서의 ‘~전에’
“Prior to”는 “Before”보다 격식 있는 표현입니다. 주로 공식적인 문서, 비즈니스 상황, 또는 중요한 안내 사항에서 사용됩니다. 의미는 같지만, 좀 더 무게감 있고 공식적인 느낌을 전달하고 싶을 때 선택할 수 있습니다.
-
표현: All applications must be submitted prior to the deadline.
발음: 올 애플리케이션스 머스트 비 서브미티드 프라이어 투 더 데드라인.
뜻: 모든 지원서는 마감일 이전에 제출되어야 합니다. -
표현: Please read the report prior to the meeting.
발음: 플리즈 리드 더 리포트 프라이어 투 더 미팅.
뜻: 회의에 앞서 보고서를 읽어주시기 바랍니다. -
표현: The building was inspected prior to opening.
발음: 더 빌딩 워즈 인스펙티드 프라이어 투 오프닝.
뜻: 그 건물은 개장 전에 검사를 받았습니다. -
표현: Prior to signing the contract, consult your lawyer.
발음: 프라이어 투 사이닝 더 컨트랙트, 컨설트 유어 로이어.
뜻: 계약서에 서명하기 전에 변호사와 상담하십시오. -
표현: Safety checks are mandatory prior to takeoff.
발음: 세이프티 첵스 아 맨더토리 프라이어 투 테이크오프.
뜻: 이륙 전 안전 점검은 의무 사항입니다. -
표현: We need to finalize the guest list prior to sending invitations.
발음: 위 니드 투 파이널라이즈 더 게스트 리스트 프라이어 투 센딩 인비테이션스.
뜻: 초대장을 보내기 전에 손님 명단을 확정해야 합니다. -
표현: Payment is required prior to the delivery of goods.
발음: 페이먼트 이즈 리콰이어드 프라이어 투 더 딜리버리 오브 굿즈.
뜻: 상품 배송 전에 결제가 필요합니다. -
표현: Prior to the invention of the internet, information spread much slower.
발음: 프라이어 투 디 인벤션 오브 디 인터넷, 인포메이션 스프레드 머치 슬로워.
뜻: 인터넷 발명 이전에는 정보가 훨씬 느리게 퍼졌습니다. -
표현: All employees must complete the training prior to starting their duties.
발음: 올 임플로이즈 머스트 컴플리트 더 트레이닝 프라이어 투 스타팅 데어 듀티스.
뜻: 모든 직원은 업무를 시작하기 전에 교육을 이수해야 합니다. -
표현: Obtain necessary permits prior to beginning construction.
발음: 옵테인 네세서리 퍼밋츠 프라이어 투 비기닝 컨스트럭션.
뜻: 공사를 시작하기 전에 필요한 허가를 받으십시오.
다양한 시간 선행 표현: ‘~보다 먼저’, ‘~에 앞서’
“Before”나 “Prior to” 외에도 시간의 순서를 나타내는 다양한 표현들이 있습니다. 상황에 맞게 활용하면 더욱 풍부한 영어 표현이 가능합니다.
-
표현: He arrived earlier than expected.
발음: 히 어라이브드 얼리어 댄 익스펙티드.
뜻: 그는 예상보다 일찍 도착했다. -
표현: Can you finish the report ahead of the deadline?
발음: 캔 유 피니쉬 더 리포트 어헤드 오브 더 데드라인?
뜻: 마감일보다 먼저 보고서를 끝낼 수 있나요? -
표현: We booked our tickets well in advance of the trip.
발음: 위 북트 아워 티켓츠 웰 인 어드밴스 오브 더 트립.
뜻: 우리는 여행에 앞서 훨씬 미리 표를 예매했다. -
표현: The presentation will take place preceding the main conference.
발음: 더 프레젠테이션 윌 테이크 플레이스 프리시딩 더 메인 컨퍼런스.
뜻: 그 발표는 본 회의에 앞서 진행될 것입니다. (preceding: ~에 앞서는) -
표현: She left just moments preceding his arrival.
발음: 쉬 레프트 저스트 모먼츠 프리시딩 히즈 어라이벌.
뜻: 그녀는 그가 도착하기 바로 몇 분 전에 떠났다. -
표현: Let’s discuss this ahead of time.
발음: 렛츠 디스커스 디스 어헤드 오브 타임.
뜻: 이것에 대해 미리 논의합시다. -
표현: You should prepare your questions in advance of the interview.
발음: 유 슈드 프리페어 유어 퀘스천스 인 어드밴스 오브 디 인터뷰.
뜻: 면접에 앞서 질문을 미리 준비해야 합니다. -
표현: The announcement came earlier than we thought.
발음: 디 어나운스먼트 케임 얼리어 댄 위 똣.
뜻: 그 발표는 우리가 생각했던 것보다 일찍 나왔다. -
표현: Try to arrive a little earlier than the scheduled time.
발음: 트라이 투 어라이브 어 리틀 얼리어 댄 더 스케줄드 타임.
뜻: 예정된 시간보다 조금 일찍 도착하도록 노력하세요. -
표현: The preliminary results were released ahead of the final report.
발음: 더 프릴리미너리 리절츠 워 릴리즈드 어헤드 오브 더 파이널 리포트.
뜻: 예비 결과는 최종 보고서보다 먼저 발표되었습니다.
실제 대화 예시: 회의 일정 조율
상황 설명: 중요한 분기별 실적 보고 회의를 앞두고, 팀원 A와 팀장 B가 회의 준비 및 관련 자료 제출 기한에 대해 이야기하는 상황입니다.
-
표현: A: Team leader, about the quarterly performance review meeting next Friday…
발음: 팀 리더, 어바웃 더 쿼털리 퍼포먼스 리뷰 미팅 넥스트 프라이데이…
뜻: 팀장님, 다음 주 금요일 분기 실적 검토 회의 관련해서요… -
표현: B: Ah yes, have you checked the final agenda I sent out?
발음: 아 예스, 해브 유 첵트 더 파이널 어젠다 아이 센트 아웃?
뜻: 아 네, 제가 보낸 최종 안건 확인했나요? -
표현: A: Yes, I checked it just before lunch. I need to submit my sales report, right?
발음: 예스, 아이 첵트 잇 저스트 비포어 런치. 아이 니드 투 서브밋 마이 세일즈 리포트, 라잇?
뜻: 네, 점심 식사 직전에 확인했습니다. 제 영업 보고서를 제출해야 하죠? -
표현: B: Correct. Please ensure all data is finalized and submitted prior to Wednesday EOD.
발음: 코렉트. 플리즈 인슈어 올 데이터 이즈 파이널라이즈드 앤 서브미티드 프라이어 투 웬즈데이 이오디.
뜻: 맞아요. 모든 데이터를 확정해서 수요일 업무 종료 시간 이전에 제출해 주세요. -
표현: A: Understood. So, submit the report prior to Wednesday end-of-day. Is there anything else I should prepare beforehand?
발음: 언더스투드. 쏘, 서브밋 더 리포트 프라이어 투 웬즈데이 엔드-오브-데이. 이즈 데어 애니띵 엘스 아이 슈드 프리페어 비포어핸드?
뜻: 알겠습니다. 그럼 수요일 업무 종료 전에 보고서를 제출하겠습니다. 그 외에 제가 미리 준비해야 할 것이 있을까요? -
표현: B: Yes, please review the competitor analysis report as well. We need to discuss it ahead of the main sales review.
발음: 예스, 플리즈 리뷰 더 컴페티터 어낼리시스 리포트 애즈 웰. 위 니드 투 디스커스 잇 어헤드 오브 더 메인 세일즈 리뷰.
뜻: 네, 경쟁사 분석 보고서도 검토해 주세요. 주요 영업 실적 검토에 앞서 그것을 논의해야 합니다. -
표현: A: Okay, I’ll review it earlier than Wednesday then, maybe on Tuesday.
발음: 오케이, 아일 리뷰 잇 얼리어 댄 웬즈데이 덴, 메이비 온 튜즈데이.
뜻: 네, 그럼 수요일보다 일찍, 아마 화요일에 검토하겠습니다. -
표현: B: Sounds good. Make sure to prepare any questions you might have in advance of the meeting.
발음: 사운즈 굿. 메이크 슈어 투 프리페어 애니 퀘스천스 유 마이트 해브 인 어드밴스 오브 더 미팅.
뜻: 좋습니다. 회의에 앞서 궁금한 점이 있다면 미리 준비해 두세요. -
표현: A: Will do. Thank you for the clarification. I’ll get everything ready before the deadline.
발음: 윌 두. 땡큐 포 더 클래리피케이션. 아일 겟 에브리띵 레디 비포어 더 데드라인.
뜻: 그렇게 하겠습니다. 명확하게 설명해주셔서 감사합니다. 마감 전에 모든 것을 준비해 놓겠습니다.
마치며
이제 “Before”와 “Prior to”의 차이점을 확실히 아시겠죠? “Before”는 일상에서 편하게, “Prior to”는 조금 더 격식 있는 상황에서 사용하면 된답니다! 오늘 배운 다양한 시간 선행 표현들도 실제 대화나 이메일 작성 시 활용해 보세요. 처음에는 조금 어색할 수 있지만, 자꾸 사용하다 보면 금방 익숙해질 거예요. 영어로 시간을 표현하는 것이 더 이상 어렵지 않게 느껴지시길 바랍니다!
