“Because”와 “For”의 미묘한 차이 때문에 헷갈리셨나요? 이 글에서는 두 단어의 정확한 사용법과 함께, 다양한 상황에서 원인과 이유를 명확하게 설명하는 영어 표현들을 알려드립니다. 이제 이유를 말할 때 더 이상 망설이지 마세요!
목차
이유를 나타내는 기본 표현
-
표현: Reason
발음: [리즌]
뜻: 이유, 까닭
“Because”: 직접적인 원인 설명하기
“Because”는 가장 일반적으로 쓰이는 이유 접속사로, 문장에서 직접적이고 명확한 원인을 설명할 때 사용합니다. 보통 문장 중간이나 시작 부분에 위치합니다.
-
표현: I couldn’t attend the meeting because I was sick.
발음: [아이 쿠든트 어텐드 더 미팅 비커즈 아이 워즈 씩]
뜻: 아파서 회의에 참석할 수 없었어요. -
표현: Because it was raining, we decided to stay indoors.
발음: [비커즈 잇 워즈 레이닝, 위 디사이디드 투 스테이 인도어즈]
뜻: 비가 왔기 때문에 우리는 실내에 머물기로 결정했어요. -
표현: She was happy because she passed the exam.
발음: [쉬 워즈 해피 비커즈 쉬 패스드 디 이그잼]
뜻: 그녀는 시험에 합격해서 행복했어요. -
표현: We missed the train because we left home late.
발음: [위 미스드 더 트레인 비커즈 위 레프트 홈 레이트]
뜻: 집에서 늦게 출발했기 때문에 기차를 놓쳤어요. -
표현: He speaks English fluently because he lived in the US.
발음: [히 스픽스 잉글리쉬 플루언틀리 비커즈 히 리브드 인 더 유에스]
뜻: 그는 미국에 살았었기 때문에 영어를 유창하게 해요. -
표현: The game was canceled because of the heavy rain.
발음: [더 게임 워즈 캔슬드 비커즈 오브 더 헤비 레인]
뜻: 폭우 때문에 경기가 취소되었어요. (because of + 명사구) -
표현: I chose this major because I’m interested in computers.
발음: [아이 초즈 디스 메이저 비커즈 아임 인터레스티드 인 컴퓨터즈]
뜻: 컴퓨터에 관심이 있어서 이 전공을 선택했어요. -
표현: Because the traffic was bad, I arrived late.
발음: [비커즈 더 트래픽 워즈 배드, 아이 어라이브드 레이트]
뜻: 교통 체증이 심해서 늦게 도착했어요. -
표현: They are tired because they worked hard all day.
발음: [데이 아 타이어드 비커즈 데이 웍트 하드 올 데이]
뜻: 그들은 하루 종일 열심히 일했기 때문에 피곤해요. -
표현: I bought this book because it looked interesting.
발음: [아이 봇 디스 북 비커즈 잇 룩트 인터레스팅]
뜻: 흥미로워 보여서 이 책을 샀어요.
“For”: 부가적인 이유 제시하기
“For”는 이유를 나타낼 때도 사용되지만, “because”보다 격식 있고 문어적인 느낌을 줍니다. 주로 문장 중간에 쉼표(,) 뒤에 쓰이며, 앞선 내용에 대한 부가적인 설명이나 추론의 근거를 제시할 때 사용됩니다.
-
표현: I decided to leave, for I was feeling unwell.
발음: [아이 디사이디드 투 리브, 포 아이 워즈 필링 언웰]
뜻: 몸이 좋지 않아서 떠나기로 결정했어요. -
표현: He must be nearby, for I see his car parked outside.
발음: [히 머스트 비 니어바이, 포 아이 씨 히즈 카 팍트 아웃사이드]
뜻: 그의 차가 밖에 주차되어 있는 것을 보니, 그는 근처에 있는 것이 틀림없어요. -
표현: She didn’t complain, for she knew it wouldn’t help.
발음: [쉬 디든트 컴플레인, 포 쉬 뉴 잇 우든트 헬프]
뜻: 그녀는 불평하지 않았어요, 도움이 되지 않을 거란 걸 알았기 때문이죠. -
표현: We listened eagerly, for he brought news of our families.
발음: [위 리슨드 이거리, 포 히 브롯 뉴스 오브 아워 패밀리즈]
뜻: 우리는 열심히 귀 기울였어요, 그가 우리 가족 소식을 가져왔기 때문이죠. -
표현: The birds flew south, for winter was coming.
발음: [더 버즈 플루 사우스, 포 윈터 워즈 커밍]
뜻: 새들은 남쪽으로 날아갔어요, 겨울이 오고 있었기 때문이죠. -
표현: I believe her story, for she has never lied to me before.
발음: [아이 빌리브 허 스토리, 포 쉬 해즈 네버 라이드 투 미 비포]
뜻: 그녀가 전에는 나에게 거짓말한 적이 없기 때문에, 나는 그녀의 이야기를 믿어요. -
표현: He felt lonely, for all his friends had gone home.
발음: [히 펠트 론리, 포 올 히즈 프렌즈 해드 곤 홈]
뜻: 모든 친구들이 집에 가버렸기 때문에 그는 외로움을 느꼈어요. -
표현: It must have rained, for the ground is wet.
발음: [잇 머스트 해브 레인드, 포 더 그라운드 이즈 웻]
뜻: 땅이 젖어 있는 것을 보니, 비가 왔음에 틀림없어요. -
표현: We should hurry, for it’s getting late.
발음: [위 슈드 허리, 포 잇츠 게팅 레이트]
뜻: 늦어지고 있으니 서둘러야 해요. -
표현: He didn’t want to go out, for he was too tired.
발음: [히 디든트 원트 투 고 아웃, 포 히 워즈 투 타이어드]
뜻: 그는 너무 피곤해서 나가고 싶지 않았어요.
그 외 원인/이유 설명 표현들
“Because”와 “For” 외에도 원인이나 이유를 설명하는 다양한 표현들이 있습니다. 상황에 맞게 활용해 보세요.
-
표현: Since you’re busy, I’ll handle this myself.
발음: [신스 유어 비지, 아일 핸들 디스 마이셀프]
뜻: 당신이 바쁘니까, 이건 제가 직접 처리할게요. (Since: ~ 때문에, ~이므로 – 상대방도 아는 이유) -
표현: As it was getting dark, we decided to head back.
발음: [애즈 잇 워즈 게팅 다크, 위 디사이디드 투 헤드 백]
뜻: 어두워지고 있어서 우리는 돌아가기로 결정했어요. (As: ~ 때문에, ~하면서 – 부드러운 이유 제시) -
표현: The flight was delayed due to bad weather.
발음: [더 플라이트 워즈 딜레이드 듀 투 배드 웨더]
뜻: 악천후 때문에 비행기가 지연되었어요. (Due to + 명사구: ~ 때문에 – 주로 부정적 원인) -
표현: Owing to the strike, the trains are not running today.
발음: [오잉 투 더 스트라이크, 더 트레인즈 아 낫 러닝 투데이]
뜻: 파업 때문에 오늘 기차가 운행하지 않아요. (Owing to + 명사구: ~ 때문에 – due to와 유사) -
표현: Thanks to your help, I finished the project on time.
발음: [땡스 투 유어 헬프, 아이 피니쉬드 더 프로젝트 온 타임]
뜻: 당신의 도움 덕분에 프로젝트를 제시간에 끝냈어요. (Thanks to + 명사구: ~ 덕분에 – 긍정적 원인) -
표현: The reason why I called is to ask you a question.
발음: [더 리즌 와이 아이 콜드 이즈 투 애스크 유 어 퀘스천]
뜻: 제가 전화한 이유는 당신에게 질문을 하기 위해서예요. -
표현: He studied hard. That’s why he got a good grade.
발음: [히 스터디드 하드. 댓츠 와이 히 갓 어 굿 그레이드]
뜻: 그는 열심히 공부했어요. 그래서 좋은 성적을 받았어요. (That’s why: 그래서, 그런 이유로) -
표현: What’s the reason for your decision?
발음: [왓츠 더 리즌 포 유어 디시전?]
뜻: 당신의 결정에 대한 이유가 무엇인가요? -
표현: The main cause of the accident was speeding.
발음: [더 메인 코즈 오브 디 액시던트 워즈 스피딩]
뜻: 그 사고의 주된 원인은 과속이었어요. (Cause: 원인) -
표현: On account of the holiday, the store is closed.
발음: [온 어카운트 오브 더 홀리데이, 더 스토어 이즈 클로즈드]
뜻: 휴일 때문에 가게가 문을 닫았어요. (On account of + 명사구: ~ 때문에)
실전 대화: 약속에 늦은 이유 설명하기
상황: A가 친구 B와의 약속에 30분 늦게 도착했습니다. B는 A에게 늦은 이유를 묻습니다.
-
표현: B: Hey, you’re finally here! I’ve been waiting for 30 minutes. What happened?
발음: [헤이, 유어 파이널리 히어! 아이브 빈 웨이팅 포 떠리 미닛츠. 왓 해픈드?]
뜻: 어, 드디어 왔네! 30분이나 기다렸어. 무슨 일 있었어? -
표현: A: I’m so sorry for being late. I got stuck in traffic.
발음: [아임 쏘 쏘리 포 빙 레이트. 아이 갓 스턱 인 트래픽.]
뜻: 늦어서 정말 미안해. 차가 너무 막혔어. -
표현: B: Really? Was it bad?
발음: [리얼리? 워즈 잇 배드?]
뜻: 정말? 심했어? -
표현: A: Yes, it was terrible. There was an accident on the main road, so the traffic wasn’t moving at all. That’s why I couldn’t get here on time.
발음: [예스, 잇 워즈 테러블. 데어 워즈 언 액시던트 온 더 메인 로드, 쏘 더 트래픽 워즌트 무빙 앳 올. 댓츠 와이 아이 쿠든트 겟 히어 온 타임.]
뜻: 응, 끔찍했어. 간선도로에서 사고가 나서 차가 전혀 움직이지 않았어. 그래서 제시간에 올 수가 없었어. -
표현: B: Oh, I see. I was a bit worried because you didn’t answer my calls.
발음: [오, 아이 씨. 아이 워즈 어 빗 워리드 비커즈 유 디든트 앤서 마이 콜즈.]
뜻: 아, 그렇구나. 네가 전화를 안 받아서 조금 걱정했어. -
표현: A: Sorry about that too. My phone battery died on the way. Since I was driving, I couldn’t charge it.
발음: [쏘리 어바웃 댓 투. 마이 폰 배터리 다이드 온 더 웨이. 신스 아이 워즈 드라이빙, 아이 쿠든트 차지 잇.]
뜻: 그것도 미안해. 오는 길에 핸드폰 배터리가 나갔어. 운전 중이었기 때문에 충전할 수도 없었어. -
표현: B: Okay, I understand. Well, let’s not waste any more time. Shall we go eat?
발음: [오케이, 아이 언더스탠드. 웰, 렛츠 낫 웨이스트 애니 모어 타임. 쉘 위 고 잇?]
뜻: 알았어, 이해해. 그럼, 더 이상 시간 낭비하지 말자. 밥 먹으러 갈까? -
표현: A: Yes, please! I’m starving. Thanks for waiting for me.
발음: [예스, 플리즈! 아임 스타빙. 땡스 포 웨이팅 포 미.]
뜻: 응, 그러자! 배고파 죽겠어. 기다려줘서 고마워.
마치며
이제 “Because”와 “For”의 차이를 확실히 아시겠죠? 오늘 배운 다양한 원인과 이유 설명 표현들을 잘 기억해 두셨다가 실제 대화에서 자신감 있게 사용해 보세요! 처음에는 조금 어색할 수 있지만, 자꾸 써보는 것이 중요해요. 여러분의 영어 실력이 쑥쑥 늘도록 항상 응원할게요!
