At present와 Currently: 현재 상황을 정확하게 표현하는 영어 비법

지금 하고 있는 일, 현재 상태를 영어로 말하려 할 때 ‘Currently’와 ‘At present’ 중 어떤 걸 써야 할지 헷갈리셨나요? 비슷해 보이지만 미묘한 차이가 있는 이 두 표현 때문에 영어로 현재 상황을 설명하는 것이 어렵게 느껴질 수 있습니다. 걱정 마세요! 이 글을 통해 ‘Currently’와 ‘At present’의 정확한 의미와 사용법을 배우고, 다양한 현재 상황을 자연스럽게 표현하는 방법을 익힐 수 있습니다. 이제 복잡하게 느껴졌던 현재 시제 표현들을 쉽고 명확하게 마스터해 보세요!

‘현재’를 영어로 어떻게 표현할까요?

현재 상황을 나타내는 가장 일반적이고 자주 사용되는 표현 중 하나를 먼저 알아보겠습니다. 이 단어는 일상 대화부터 비즈니스 상황까지 폭넓게 활용될 수 있습니다.

• 표현: Currently
  발음: 커런틀리
  뜻: 현재, 지금

Currently는 ‘지금 이 시점에’라는 의미를 가지며, 진행 중인 행동이나 상태를 설명할 때 가장 보편적으로 사용됩니다. 격식 있는 상황과 비격식적인 상황 모두에서 자연스럽게 사용할 수 있어 활용도가 매우 높습니다. 이 단어 하나만 잘 알아두어도 다양한 현재 상황을 효과적으로 전달할 수 있습니다.

핵심 표현: 상황별로 알아보는 다양한 영어 문장

현재 상황을 나타내는 표현은 ‘Currently’ 외에도 다양합니다. 상황과 뉘앙스에 따라 적절한 표현을 사용하는 것이 중요합니다. 여기서는 다양한 상황에서 사용할 수 있는 현재 관련 영어 표현들을 살펴보겠습니다.

일반적인 현재 상황 묘사 (Using Currently)

지금 하고 있는 일이나 상태를 일반적으로 설명할 때 ‘Currently’를 사용해 보세요.

• 표현: I am currently working on a new project.
  발음: 아이 앰 커런틀리 워킹 온 어 뉴 프로젝트.
  뜻: 저는 현재 새로운 프로젝트를 진행하고 있습니다.
• 표현: She is currently living in London.
  발음: 쉬 이즈 커런틀리 리빙 인 런던.
  뜻: 그녀는 현재 런던에 살고 있습니다.
• 표현: We are currently experiencing technical difficulties.
  발음: 위 아 커런틀리 익스피리언싱 테크니컬 디피컬티스.
  뜻: 저희는 현재 기술적인 문제를 겪고 있습니다. (공지 등에서 자주 사용)
• 표현: The product is currently out of stock.
  발음: 더 프로덕트 이즈 커런틀리 아웃 오브 스탁.
  뜻: 그 제품은 현재 재고가 없습니다.
• 표현: He is currently studying for his final exams.
  발음: 히 이즈 커런틀리 스터딩 포 히즈 파이널 이그잼스.
  뜻: 그는 현재 기말고사를 위해 공부하고 있습니다.

격식 있거나 일시적인 현재 상황 (Using At present)

‘At present’는 ‘Currently’보다 조금 더 격식 있는 느낌을 주거나, 현재 상황이 다소 일시적임을 나타낼 때 사용될 수 있습니다.

• 표현: At present, the company is focusing on expanding its market share.
  발음: 앳 프레즌트, 더 컴퍼니 이즈 포커싱 온 익스팬딩 잇츠 마켓 셰어.
  뜻: 현재, 그 회사는 시장 점유율 확대에 집중하고 있습니다.
• 표현: The exact details are not available at present.
  발음: 디 이그잭트 디테일스 아 낫 어베일러블 앳 프레즌트.
  뜻: 정확한 세부 정보는 현재 이용 가능하지 않습니다. (공식적인 느낌)
• 표현: At present, we have no further information.
  발음: 앳 프레즌트, 위 해브 노 퍼더 인포메이션.
  뜻: 현재로서는 더 이상의 정보가 없습니다.
• 표현: He is employed, but at present he is on leave.
  발음: 히 이즈 임플로이드, 벗 앳 프레즌트 히 이즈 온 리브.
  뜻: 그는 고용된 상태이지만, 현재는 휴가 중입니다. (일시적 상황 강조)
• 표현: At present, the situation remains unchanged.
  발음: 앳 프레즌트, 더 시츄에이션 리메인스 언체인지드.
  뜻: 현재로서는 상황에 변동이 없습니다.

‘지금 바로’를 강조하는 표현 (Now, Right now)

대화하는 바로 이 순간, ‘지금 당장’의 의미를 강조하고 싶을 때는 ‘Now’ 또는 ‘Right now’를 사용합니다.

• 표현: What are you doing right now?
  발음: 왓 아 유 두잉 라잇 나우?
  뜻: 지금 바로 뭐 하고 있어요?
• 표현: I need that report now.
  발음: 아이 니드 댓 리포트 나우.
  뜻: 지금 그 보고서가 필요해요.
• 표현: Can you talk now?
  발음: 캔 유 톡 나우?
  뜻: 지금 통화 괜찮으세요?
• 표현: He’s busy right now, can I take a message?
  발음: 히즈 비지 라잇 나우, 캔 아이 테이크 어 메시지?
  뜻: 그는 지금 바로 바쁜데, 메시지를 남겨드릴까요?
• 표현: Let’s start the meeting now.
  발음: 렛츠 스타트 더 미팅 나우.
  뜻: 지금 회의를 시작합시다.

요즘의 상황을 나타내는 표현 (These days, Nowadays)

특정 시점이 아닌, ‘요즘’, ‘최근 들어’와 같은 좀 더 넓은 기간의 현재 상황을 말할 때는 ‘These days’나 ‘Nowadays’를 사용할 수 있습니다.

• 표현: People communicate mostly via smartphones these days.
  발음: 피플 커뮤니케이트 모스틀리 바이아 스마트폰스 디즈 데이즈.
  뜻: 요즘 사람들은 주로 스마트폰으로 소통합니다.
• 표현: Nowadays, it’s common to work from home.
  발음: 나우어데이즈, 잇츠 커먼 투 워크 프롬 홈.
  뜻: 요즘에는 재택근무가 흔합니다.
• 표현: What are you interested in these days?
  발음: 왓 아 유 인터레스티드 인 디즈 데이즈?
  뜻: 요즘 무엇에 관심이 있으세요?
• 표현: Many people are concerned about the environment nowadays.
  발음: 매니 피플 아 컨선드 어바웃 디 인바이런먼트 나우어데이즈.
  뜻: 요즘 많은 사람들이 환경에 대해 걱정합니다.
• 표현: Life seems more fast-paced these days.
  발음: 라이프 심즈 모어 패스트-페이스드 디즈 데이즈.
  뜻: 요즘 삶이 더 빠르게 진행되는 것 같아요.

실생활에 바로 적용하는 방법: 핵심 포인트

이론을 아는 것만큼 중요한 것이 실제 대화에서 자연스럽게 사용하는 것입니다. ‘Currently’와 ‘At present’를 포함한 현재 시제 표현들을 효과적으로 활용하기 위한 몇 가지 핵심 포인트를 알려드리겠습니다.

• 포인트 1: Currently vs. At present 뉘앙스 구분하기: Currently는 가장 일반적이고 폭넓게 사용되는 ‘현재’ 표현입니다. 일상 대화, 비즈니스 이메일 등 대부분의 상황에 잘 어울립니다. 반면, At present는 조금 더 격식 있는 느낌을 주며, 공식적인 문서나 발표, 또는 상황이 일시적임을 암시할 때 사용될 수 있습니다. 예를 들어, “Currently, I’m learning English.”는 자연스럽지만, “At present, I’m learning English.”는 약간 어색하게 들릴 수 있습니다. 하지만 “At present, the museum is closed for renovations.”와 같이 공식적인 공지나 일시적 상황에는 잘 어울립니다.
• 포인트 2: 문맥에 맞는 부사 선택 (Now, Right now): ‘지금 당장’이라는 의미를 강조하고 싶을 때는 ‘Currently’나 ‘At present’보다 ‘Now’ 또는 ‘Right now’가 더 적합합니다. ‘Right now’는 ‘Now’보다 즉시성을 더 강조하는 느낌을 줍니다. “I’m busy now.” (지금 바빠요.) 와 “I’m busy right now.” (지금 바로 바빠요.) 의 미묘한 차이를 이해하고 사용하면 좋습니다. 전화 통화 가능 여부를 묻거나 급한 요청을 할 때 유용합니다.
• 포인트 3: 현재 진행형의 자연스러운 사용: ‘Currently’나 ‘At present’는 종종 현재 진행형(be + -ing)과 함께 사용되어 ‘지금 ~하는 중이다’라는 의미를 명확히 합니다. “She is currently writing a book.” (그녀는 현재 책을 쓰고 있다.) 처럼 사용됩니다. 하지만 현재 상태를 나타내는 동사(know, believe, own 등)와는 진행형으로 잘 쓰지 않으므로 주의해야 합니다. “I currently know the answer.” (X) -> “I know the answer.” (O)
• 포인트 4: 격식/비격식 상황 구분: 친구와의 대화에서는 ‘Currently’나 ‘Now’, ‘Right now’, ‘These days’ 등을 자유롭게 사용할 수 있습니다. 하지만 공식적인 발표나 보고서, 비즈니스 미팅에서는 ‘Currently’나 ‘At present’가 더 적절할 수 있습니다. ‘Nowadays’는 약간 비격식적인 느낌을 줄 수 있으므로 매우 공식적인 자리에서는 사용에 유의하는 것이 좋습니다.
• 포인트 5: 시간 표현과 함께 사용하기: ‘Currently’나 ‘At present’는 문장의 시작, 중간, 끝에 위치할 수 있습니다. 문장 시작에 올 때는 쉼표(,)를 사용하는 것이 일반적입니다. “Currently, we are focusing on…” 또는 “We are currently focusing on…” 처럼 사용할 수 있습니다. 문맥에 따라 자연스러운 위치를 선택하면 됩니다.
• 포인트 6: 부정문에서의 사용법: 부정문에서도 자연스럽게 사용할 수 있습니다. “We are currently not accepting new applications.” (저희는 현재 새로운 지원서를 받지 않고 있습니다.) 또는 “The service is not available at present.” (그 서비스는 현재 이용 불가능합니다.) 와 같이 ‘not’과 함께 사용됩니다.
• 포인트 7: 질문에서의 활용: 현재 상황에 대해 질문할 때도 사용할 수 있습니다. “What are you currently working on?” (현재 어떤 작업을 하고 계신가요?) 또는 “Is this position currently available?” (이 직책은 현재 지원 가능한가요?) 처럼 의문문에서도 자연스럽게 활용됩니다.

실전 영어회화 시나리오: 프로젝트 진행 상황 업데이트

실제 대화에서 ‘Currently’와 ‘At present’를 어떻게 사용하는지 구체적인 시나리오를 통해 살펴보겠습니다.

상황: A (프로젝트 매니저)와 B (팀원)가 주간 회의에서 진행 중인 프로젝트의 현재 상황에 대해 이야기하고 있습니다.

역할:

• A: 프로젝트 매니저 (Project Manager)
• B: 팀원 (Team Member)

• 표현: A: Hi B, let’s talk about the progress on the Alpha project. What’s the current status?
  발음: 하이 비, 렛츠 톡 어바웃 더 프로그레스 온 디 알파 프로젝트. 왓츠 더 커런트 스테이터스?
  뜻: 안녕하세요 B씨, 알파 프로젝트 진행 상황에 대해 이야기해 봅시다. 현재 상태가 어떤가요?
• 표현: B: Hi A. Currently, we are focusing on the user interface design. The initial wireframes are complete.
  발음: 하이 에이. 커런틀리, 위 아 포커싱 온 더 유저 인터페이스 디자인. 디 이니셜 와이어프레임스 아 컴플리트.
  뜻: 안녕하세요 A님. 현재 저희는 사용자 인터페이스 디자인에 집중하고 있습니다. 초기 와이어프레임은 완료되었습니다.
• 표현: A: Great. Are there any issues you are currently facing?
  발음: 그레잇. 아 데어 애니 이슈스 유 아 커런틀리 페이싱?
  뜻: 좋습니다. 현재 직면하고 있는 문제가 있나요?
• 표현: B: Well, we had a slight delay with the user testing feedback. But we are currently analyzing the results we have received so far.
  발음: 웰, 위 해드 어 슬라잇 딜레이 윗 더 유저 테스팅 피드백. 벗 위 아 커런틀리 애널라이징 더 리절츠 위 해브 리시브드 소 파.
  뜻: 음, 사용자 테스트 피드백에 약간의 지연이 있었습니다. 하지만 지금까지 받은 결과를 현재 분석하고 있습니다.
• 표현: A: Okay. And what about the backend development? Is that progressing as planned?
  발음: 오케이. 앤 왓 어바웃 더 백엔드 디벨롭먼트? 이즈 댓 프로그레싱 애즈 플랜드?
  뜻: 알겠습니다. 백엔드 개발은 어떤가요? 계획대로 진행되고 있나요?
• 표현: B: Yes, the backend team is currently working on integrating the new database system. At present, there are no major roadblocks reported from their side.
  발음: 예스, 더 백엔드 팀 이즈 커런틀리 워킹 온 인티그레이팅 더 뉴 데이터베이스 시스템. 앳 프레즌트, 데어 아 노 메이저 로드블록스 리포티드 프롬 데어 사이드.
  뜻: 네, 백엔드 팀은 현재 새로운 데이터베이스 시스템 통합 작업을 하고 있습니다. 현재로서는 그쪽에서 보고된 주요 장애물은 없습니다.
• 표현: A: Good to hear. Do we have an estimated completion date for the UI design phase?
  발음: 굿 투 히어. 두 위 해브 언 에스티메이티드 컴플리션 데이트 포 더 유아이 디자인 페이즈?
  뜻: 듣기 좋네요. UI 디자인 단계의 예상 완료일이 있나요?
• 표현: B: We are currently aiming for the end of next week, assuming the feedback analysis goes smoothly.
  발음: 위 아 커런틀리 에이밍 포 디 엔드 오브 넥스트 위크, 어수밍 더 피드백 애널리시스 고즈 스무들리.
  뜻: 피드백 분석이 순조롭게 진행된다는 가정 하에, 현재 다음 주 말까지 완료하는 것을 목표로 하고 있습니다.
• 표현: A: Alright. Keep me updated if anything changes. Thanks for the update, B.
  발음: 올라잇. 킵 미 업데이티드 이프 애니띵 체인지스. 땡스 포 디 업데이트, 비.
  뜻: 알겠습니다. 변동 사항이 있으면 계속 알려주세요. 업데이트 감사합니다, B씨.
• 표현: B: Will do. Thank you, A.
  발음: 윌 두. 땡큐, 에이.
  뜻: 그렇게 하겠습니다. 감사합니다, A님.

회화 포인트 및 표현 분석

1. ‘Currently’의 빈번한 사용: 대화에서 볼 수 있듯이, 프로젝트의 현재 진행 상황을 설명할 때 ‘Currently’가 매우 자연스럽고 빈번하게 사용됩니다. (“Currently, we are focusing…”, “Are there any issues you are currently facing?”, “we are currently analyzing…”, “The backend team is currently working…”, “We are currently aiming for…”)
2. ‘At present’의 격식 있는 사용: B는 백엔드 팀의 상황을 보고할 때 “At present, there are no major roadblocks…”라고 말하며 ‘At present’를 사용했습니다. 이는 ‘Currently’보다 약간 더 공식적인 보고의 느낌을 주거나, ‘현재 시점에서는’ 문제가 없다는 점을 강조하는 뉘앙스를 줄 수 있습니다.
3. 현재 진행형 활용: 현재 진행 중인 작업을 설명하기 위해 현재 진행형 (be + -ing)이 ‘Currently’와 함께 효과적으로 사용되었습니다. (“currently focusing”, “currently facing”, “currently analyzing”, “currently working”, “currently aiming”)
4. 상태 보고 표현: “What’s the current status?” (현재 상태가 어떤가요?)는 진행 상황을 묻는 일반적인 질문입니다. “Keep me updated” (계속 알려주세요)는 변경 사항 발생 시 보고를 요청하는 유용한 표현입니다.
5. 복잡한 표현 분석:
   • Wireframes (와이어프레임스): 웹사이트나 앱 디자인의 초기 단계에서 구조와 레이아웃을 보여주는 간단한 시각적 가이드입니다.
   • Roadblocks (로드블록스): 프로젝트 진행을 방해하는 장애물이나 어려움을 의미합니다. “Major roadblocks”는 심각한 문제점을 뜻합니다.
   • Assuming (어수밍): ‘~라고 가정하면’ 이라는 뜻으로, 특정 조건이 충족될 경우를 전제로 말할 때 사용됩니다. (“assuming the feedback analysis goes smoothly” – 피드백 분석이 순조롭게 진행된다면)

더 알면 좋은 추가 정보: 알아두면 유용한 표현들

‘Currently’와 ‘At present’ 외에도 현재를 나타내는 다양한 표현들이 있습니다. 이들의 미묘한 차이를 이해하고 활용하면 더욱 풍부하고 정확한 영어 표현이 가능해집니다.

하위 주제 1: ‘현재’를 나타내는 다른 부사들 비교 (Presently, Nowadays, These days)

Presently: 이 단어는 약간 혼동될 수 있습니다. 영국 영어에서는 ‘at the present time’, 즉 ‘현재’라는 의미로 ‘Currently’와 비슷하게 쓰이는 경우가 많습니다. “The manager is presently in a meeting.” (매니저는 현재 회의 중입니다.) 하지만 미국 영어에서는 ‘곧’, ‘shortly’의 의미로 더 자주 사용됩니다. “She will be here presently.” (그녀는 곧 여기 올 것입니다.) 따라서 미국 영어를 사용하는 상황에서는 ‘현재’의 의미로 ‘Presently’를 사용하는 것을 피하는 것이 오해를 줄일 수 있습니다. 문맥을 잘 파악하는 것이 중요합니다.

Nowadays / These days: 이 두 표현은 거의 같은 의미로 ‘요즘에는’, ‘최근에는’이라는 뜻을 가집니다. 특정 시점보다는 좀 더 넓은 기간의 일반적인 경향이나 변화를 나타낼 때 사용됩니다. ‘Currently’나 ‘At present’가 특정 행동이나 상태에 초점을 맞추는 반면, ‘Nowadays’와 ‘These days’는 사회적 트렌드나 생활 방식의 변화 등을 이야기할 때 자주 등장합니다. “Nowadays, many people prefer online shopping.” (요즘 많은 사람들은 온라인 쇼핑을 선호합니다.) “These days, finding a stable job is challenging.” (요즘 안정적인 직업을 찾기가 어렵습니다.) ‘Nowadays’는 문어체나 구어체 모두 사용되지만, ‘These days’는 구어체에서 조금 더 흔하게 쓰이는 경향이 있습니다.

하위 주제 2: 시제 일치: 과거에서 바라본 ‘그 당시 현재’ 표현

과거의 특정 시점에서 ‘그 당시 현재’ 진행 중이던 일을 묘사할 때도 ‘Currently’의 개념을 활용할 수 있습니다. 이때는 과거 진행형과 함께 쓰이거나, 문맥상 과거 시점임이 명확할 때 사용됩니다. 예를 들어, “When I called him yesterday, he said he was currently working on the report.” (어제 그에게 전화했을 때, 그는 보고서 작업을 하고 있는 중이라고 말했다.) 여기서 ‘was currently working’은 전화 통화를 하던 ‘그 당시 현재’ 진행 중이던 행동을 나타냅니다.

소설이나 이야기 속에서 과거 시점을 기준으로 서술할 때도 비슷한 방식으로 사용될 수 있습니다. “The year was 1998. The company was currently facing financial difficulties.” (때는 1998년이었다. 그 회사는 당시 재정적 어려움에 직면해 있었다.) 이처럼 과거 시제와 함께 쓰여 ‘그 당시의 현재’ 상황을 설명하는 역할을 합니다. ‘At present’도 비슷한 방식으로 사용될 수 있지만, ‘Currently’가 더 일반적입니다.

하위 주제 3: 미래 계획과 연결된 현재 상황 표현

‘Currently’는 현재 진행 중인 상태나 행동이 미래의 계획이나 목표와 어떻게 연결되는지 보여줄 때도 사용될 수 있습니다. 현재의 노력이 미래의 결과로 이어짐을 나타내는 맥락입니다. “We are currently developing a new software, which we plan to launch next year.” (우리는 현재 새로운 소프트웨어를 개발 중이며, 내년에 출시할 계획입니다.) 이 문장에서 ‘currently developing’은 현재의 활동을, ‘plan to launch’는 미래의 계획을 나타내며 자연스럽게 연결됩니다.

“He is currently saving money to buy a house.” (그는 집을 사기 위해 현재 돈을 모으고 있다.) 이 경우에도 현재의 행동(‘saving money’)이 미래의 목표(‘buy a house’)와 직접적으로 연결됩니다. 이처럼 ‘Currently’는 단순한 현재 상태 묘사를 넘어, 미래 지향적인 맥락에서도 유용하게 사용될 수 있습니다. 이는 현재의 노력이 어떤 목적을 향하고 있는지를 명확하게 전달하는 데 도움을 줍니다.

주제의 핵심 요소: 세부적으로 알아보기

‘Currently’와 ‘At present’의 차이를 명확히 이해하고 올바르게 사용하기 위해 각 표현의 핵심적인 의미와 용법, 그리고 문맥에 따른 선택 기준을 더 깊이 있게 분석해 보겠습니다.

요소 1: ‘Currently’의 의미와 용법 (일반성, 지속성)

‘Currently’는 ‘현재’, ‘지금’을 의미하는 가장 일반적이고 보편적인 부사입니다. 특정한 격식을 요구하지 않으며, 일상 대화부터 비즈니스 문서까지 광범위하게 사용됩니다. 이 단어는 지금 이 순간뿐만 아니라, 어느 정도 지속성을 가지는 현재의 상태나 활동을 나타내는 데 주로 쓰입니다. 예를 들어, “I am currently learning Spanish.”는 단순히 지금 이 순간 스페인어를 공부하고 있다는 의미를 넘어, 요즘 스페인어 학습이라는 활동을 지속하고 있다는 뉘앙스를 포함합니다.

또한 ‘Currently’는 진행 중인 프로젝트, 거주 상태, 직업 상황 등 비교적 안정적이거나 일정 기간 동안 계속되는 상황을 설명하는 데 자연스럽습니다. “The company is currently hiring new employees.” (회사는 현재 새로운 직원을 채용 중입니다.) 와 같이 사용됩니다. 문장 내 위치는 비교적 자유로워서 동사 앞, 문장 맨 앞, 또는 문장 맨 뒤에 올 수 있으며, 의미 차이는 크지 않습니다. (“Currently, I live in Seoul.” / “I currently live in Seoul.” / “I live in Seoul currently.”)

요소 2: ‘At present’의 의미와 용법 (격식성, 일시성)

‘At present’는 ‘Currently’와 의미는 유사하지만, 사용되는 맥락에서 차이를 보입니다. 가장 큰 특징은 ‘Currently’보다 더 격식 있는(formal) 느낌을 준다는 것입니다. 따라서 공식적인 보고서, 발표, 비즈니스 서신 등에서 선호될 수 있습니다. “At present, the data is still being analyzed.” (현재, 데이터는 아직 분석 중입니다.) 와 같이 사용하면 좀 더 공식적인 어조를 나타냅니다.

또 다른 중요한 특징은 상황의 일시성(temporariness)을 암시할 수 있다는 점입니다. ‘Currently’가 어느 정도 지속되는 상태를 나타내는 데 반해, ‘At present’는 ‘지금 현재로서는’ 그렇지만, 상황이 변할 수도 있다는 뉘앙스를 내포할 수 있습니다. “The CEO is unavailable at present.” (CEO는 현재 자리에 없습니다.) 라는 표현은 지금은 부재중이지만 곧 돌아올 수도 있다는 느낌을 줄 수 있습니다. ‘At present’는 주로 문장 맨 앞이나 맨 뒤에 위치하는 경향이 있습니다.

요소 3: 문맥에 따른 최적의 표현 선택 기준 (격식, 기간, 강조점)

그렇다면 언제 ‘Currently’를 쓰고 언제 ‘At present’를 써야 할까요? 선택은 주로 세 가지 요소, 즉 격식의 정도, 나타내고자 하는 기간의 성격, 그리고 강조점에 따라 달라집니다.

격식: 친구나 동료와의 편안한 대화라면 ‘Currently’가 훨씬 자연스럽습니다. 공식적인 발표나 매우 중요한 비즈니스 문서라면 ‘At present’가 더 적절한 선택일 수 있습니다. 하지만 현대 비즈니스 영어에서는 ‘Currently’도 충분히 격식 있는 상황에서 사용되므로, 지나치게 고민할 필요는 없습니다. 오히려 ‘At present’를 너무 자주 사용하면 딱딱하게 들릴 수도 있습니다.

기간의 성격: 비교적 장기간 지속되거나 일반적인 현재 상태를 말할 때는 ‘Currently’가 좋습니다. (“He currently works as a software engineer.”) 반면, 상황이 일시적이거나 곧 바뀔 가능성이 있음을 나타내고 싶다면 ‘At present’를 고려해볼 수 있습니다. (“We have enough stock at present, but it might run out soon.”)

강조점: 특별히 강조하고 싶은 부분이 없다면 ‘Currently’가 무난합니다. ‘지금 이 시점에서는’이라는 특정 시점을 강조하며 공식적인 느낌을 더하고 싶다면 ‘At present’를 사용할 수 있습니다. 궁극적으로는 문맥 속에서 가장 자연스럽게 들리고 의도하는 바를 명확하게 전달하는 표현을 선택하는 것이 중요합니다.

결론: 자신감 있게 영어로 현재 상황 표현하기

자, 이제 ‘Currently’와 ‘At present’의 차이점과 다양한 현재 상황 표현에 대해 확실히 알게 되셨을 거예요! 처음에는 비슷해 보여서 혼란스러웠을 수 있지만, 각 표현이 가진 고유한 뉘앙스와 사용되는 상황을 이해하고 나니 훨씬 명확해졌죠? ‘Currently’는 일상부터 비즈니스까지 폭넓게 쓰이는 만능 표현이고, ‘At present’는 조금 더 격식 있거나 일시적인 상황에 어울린다는 점, 꼭 기억해주세요!

물론 ‘Now’, ‘Right now’, ‘These days’, ‘Nowadays’ 같은 다른 표현들도 적재적소에 활용하면 여러분의 영어 실력이 한층 더 자연스러워질 거예요. 오늘 배운 내용을 바탕으로 현재 자신의 상황이나 주변에서 일어나는 일들을 영어로 표현하는 연습을 꾸준히 해보세요. 처음에는 조금 어색할 수 있지만, 자꾸 사용하다 보면 금방 익숙해질 거랍니다!

다음 단계 제안: 현재 시제 표현에 익숙해졌다면, 현재완료 시제(Present Perfect)나 현재완료 진행형(Present Perfect Continuous)과 어떻게 다른지 비교하며 학습해 보세요. 과거부터 현재까지 이어지는 행동이나 경험을 표현하는 방법을 배우면 더욱 풍부한 시제 표현이 가능해질 것입니다. 또한, 다양한 상황(예: 직업 소개, 취미 이야기, 뉴스 요약)에서 오늘 배운 표현들을 활용하는 연습을 해보는 것도 좋습니다.

실천 계획 제안:

1. 매일 영어 일기 쓰기: 하루 동안 있었던 일이나 현재 하고 있는 생각, 프로젝트 등을 ‘Currently’, ‘These days’ 등의 표현을 사용해 짧게라도 영어로 적어보세요.
2. 작은 목표 설정: 이번 주에는 영어로 대화할 때 ‘Currently’를 최소 3번 이상 사용해 보겠다는 목표를 세워보세요.
3. 상황극 연습: 친구나 스터디 파트너와 함께 오늘 배운 대화 시나리오처럼 특정 상황(예: 안부 묻기, 업무 보고)을 설정하고 역할극을 해보세요.
4. 미디어 활용: 영어 뉴스나 드라마를 보면서 ‘Currently’, ‘At present’, ‘Nowadays’ 등이 어떻게 사용되는지 주의 깊게 들어보고 따라 해 보세요.

영어 공부는 꾸준함이 중요해요! 오늘 배운 표현들을 자신감 있게 사용하면서 영어 실력을 쑥쑥 키워나가시길 바랍니다. 파이팅!