“At Length” vs “In Detail”: ‘상세히’를 영어로 정확하게 표현하는 법

상세하게 설명하고 싶은데 ‘at length’와 ‘in detail’ 중 어떤 표현을 써야 할지 헷갈리셨나요? 비슷해 보이지만 미묘한 차이가 있는 이 두 표현 때문에 의도한 바를 정확히 전달하지 못할까 봐 걱정될 때가 있습니다. 걱정 마세요! 이 글을 통해 두 표현의 뉘앙스 차이를 명확히 이해하고, 다양한 상황에서 ‘상세히’ 또는 ‘자세히’를 자연스럽게 표현하는 여러 영어 방법을 확실하게 배울 수 있습니다. 지금부터 저와 함께 ‘상세히’ 표현의 달인이 되어 보세요!

‘상세히’를 영어로 어떻게 표현할까요?

일상 대화나 비즈니스 상황에서 무언가를 자세히 설명해야 할 때 가장 일반적으로 사용되는 핵심 표현은 바로 “in detail”입니다. 이 표현 하나만 알아두어도 많은 상황에서 유용하게 사용할 수 있습니다.

• 표현: In detail
  발음: 인 디테일
  뜻: 상세하게, 자세히

“In detail”은 어떤 주제나 문제에 대해 사소한 부분까지 놓치지 않고 아주 구체적으로 설명하거나 논의할 때 사용됩니다. 정보의 깊이와 세밀함에 초점을 맞추는 표현이죠. 예를 들어, 프로젝트 계획을 설명하거나, 사건의 경위를 보고하거나, 제품의 특징을 소개할 때 등 세부 사항 하나하나가 중요할 때 이 표현을 사용하면 좋습니다.

핵심 표현: 상황별로 알아보는 ‘상세히’ 영어 문장

‘상세히’ 설명하는 상황은 매우 다양합니다. 단순히 정보를 나열하는 것부터, 긴 시간에 걸쳐 이야기하는 것까지 여러 뉘앙스가 있죠. 상황에 맞는 정확한 표현을 사용하는 것이 중요합니다. 여기서는 ‘at length’와 ‘in detail’의 차이점을 명확히 하고, 다양한 상황에서 사용할 수 있는 ‘상세히’ 관련 영어 표현들을 알아보겠습니다.

“At length”와 “In detail”의 차이점 이해하기

두 표현 모두 ‘상세히’라는 의미를 내포하지만, 강조하는 바가 다릅니다. ‘At length’는 주로 ‘시간’이나 ‘길이’에 초점을 맞춰 오랫동안 상세하게 이야기하는 뉘앙스인 반면, ‘In detail’은 ‘세부 사항’의 깊이와 구체성에 중점을 둡니다.

• 표현: We discussed the issue at length.
  발음: 위 디스커스드 디 이슈 앳 렝쓰
  뜻: 우리는 그 문제에 대해 오랫동안 상세히 논의했습니다. (시간 강조)
• 표현: Please explain the procedure in detail.
  발음: 플리즈 익스플레인 더 프로시저 인 디테일
  뜻: 절차를 상세하게 설명해주세요. (세부 사항 강조)
• 표현: He spoke at length about his travels.
  발음: 히 스포크 앳 렝쓰 어바웃 히즈 트래블스
  뜻: 그는 자신의 여행에 대해 오랫동안 자세히 이야기했습니다.
• 표현: The report outlines the findings in detail.
  발음: 더 리포트 아웃라인스 더 파인딩스 인 디테일
  뜻: 그 보고서는 조사 결과를 상세히 기술하고 있습니다.

일반적인 ‘상세히’, ‘자세히’ 표현

다양한 상황에서 ‘상세히’ 또는 ‘철저히’의 의미를 전달할 수 있는 유용한 표현들입니다.

• 표현: Could you explain that thoroughly?
  발음: 쿠쥬 익스플레인 댓 써로울리?
  뜻: 그것을 철저하게(꼼꼼히) 설명해주시겠어요?
• 표현: She examined the document meticulously.
  발음: 쉬 이그재민드 더 다큐먼트 머티큘러슬리
  뜻: 그녀는 그 서류를 꼼꼼하게(세심하게) 검토했습니다.
• 표현: Let’s go over the plan comprehensively.
  발음: 렛츠 고 오버 더 플랜 컴프리헨시블리
  뜻: 계획을 종합적으로(포괄적으로) 검토합시다.
• 표현: Can you give me a full account of what happened?
  발음: 캔 유 기브 미 어 풀 어카운트 오브 왓 해픈드?
  뜻: 무슨 일이 있었는지 전부 자세히 설명해주시겠어요?
• 표현: We need to analyze the data in depth.
  발음: 위 니드 투 애널라이즈 더 데이터 인 뎁쓰
  뜻: 우리는 그 데이터를 심층적으로 분석해야 합니다.

과정이나 절차를 상세히 설명할 때

단계별로 차근차근 설명하거나, 사건의 전말을 순서대로 이야기할 때 유용한 표현들입니다.

• 표현: I’ll explain the process step-by-step.
  발음: 아일 익스플레인 더 프로세스 스텝 바이 스텝
  뜻: 제가 절차를 단계별로 설명해 드릴게요.
• 표현: He gave us a blow-by-blow account of the meeting.
  발음: 히 게이브 어스 어 블로우 바이 블로우 어카운트 오브 더 미팅
  뜻: 그는 회의 내용을 아주 상세하게 설명해주었습니다. (하나하나 빠짐없이)
• 표현: Let me walk you through the installation guide.
  발음: 렛 미 워크 유 쓰루 디 인스톨레이션 가이드
  뜻: 설치 안내서를 차근차근 설명해 드릴게요.
• 표현: Could you break down the costs for me?
  발음: 쿠쥬 브레이크 다운 더 코스츠 포 미?
  뜻: 비용을 세부 항목별로 나눠 설명해주시겠어요?

정보나 설명을 상세히 제공하거나 요청할 때

더 자세한 설명을 덧붙이거나, 상대방에게 상세한 정보를 요청할 때 사용하는 표현들입니다.

• 표현: Could you elaborate on that point?
  발음: 쿠쥬 일래버레이트 온 댓 포인트?
  뜻: 그 점에 대해 좀 더 상세히 설명해주시겠어요?
• 표현: I need you to spell out exactly what you mean.
  발음: 아이 니드 유 투 스펠 아웃 이그잭틀리 왓 유 민
  뜻: 무슨 뜻인지 정확하게 상세히 설명해주셔야 합니다. (비격식적)
• 표현: Can you provide more specifics?
  발음: 캔 유 프로바이드 모어 스페시픽스?
  뜻: 좀 더 구체적인 내용을 알려주시겠어요?
• 표현: Let me flesh out the proposal with more data.
  발음: 렛 미 플레쉬 아웃 더 프로포절 위드 모어 데이터
  뜻: 더 많은 데이터로 제안서 내용을 보강(상세화)하겠습니다.

실생활에 바로 적용하는 방법: ‘상세히’ 표현 핵심 포인트

‘At length’와 ‘in detail’을 포함한 다양한 ‘상세히’ 표현들을 언제 어떻게 사용해야 할까요? 다음 핵심 포인트들을 기억하면 자연스럽고 효과적으로 활용할 수 있습니다.

• 맥락 파악이 핵심: ‘At length’는 주로 ‘시간’이나 ‘길이’를 강조하며 오랫동안 이야기하는 상황에 어울립니다. 반면, ‘In detail’은 ‘세부 사항’의 깊이와 구체성을 강조할 때 사용합니다. 설명하려는 내용의 초점이 어디에 있는지 먼저 생각해보세요. 예를 들어, 친구와 몇 시간 동안 수다를 떨었다면 ‘talked at length’가 적절하고, 보고서에 수치를 자세히 기입했다면 ‘reported in detail’이 자연스럽습니다.
• 격식 수준 고려하기: 상황에 맞는 격식 수준의 표현을 선택하는 것이 중요합니다. ‘In detail’, ‘thoroughly’, ‘elaborate on’ 등은 비교적 격식 있는 상황과 비격식적인 상황 모두에서 사용될 수 있습니다. 하지만 ‘spell out'(아주 명확하게 설명하다)이나 ‘blow-by-blow'(아주 상세하게 하나하나 설명하다) 같은 표현은 주로 비격식적인 대화에서 사용됩니다. 비즈니스 이메일이나 공식적인 발표에서는 좀 더 중립적인 표현을 선택하는 것이 좋습니다.
• 자연스러운 동사와의 조합: 특정 동사들은 ‘at length’나 ‘in detail’과 자주 함께 쓰여 자연스러운 표현을 만듭니다. ‘Discuss at length'(오랫동안 논의하다), ‘speak at length'(길게 이야기하다), ‘explain in detail'(상세히 설명하다), ‘examine in detail'(자세히 조사하다), ‘describe in detail'(상세히 묘사하다) 등이 대표적입니다. 이러한 조합들을 익혀두면 표현력이 풍부해집니다.
• 다양한 부사 활용하기: ‘In detail’ 외에도 ‘thoroughly'(철저히), ‘meticulously'(꼼꼼하게), ‘comprehensively'(포괄적으로), ‘exhaustively'(완전히, 남김없이) 등 다양한 부사를 활용하여 ‘상세함’의 정도나 방식을 구체적으로 표현할 수 있습니다. 각 부사가 가진 미묘한 뉘앙스 차이를 이해하고 사용하면 더욱 정교한 의사소통이 가능합니다.
• 구체적인 정보가 뒷받침되어야: 단순히 “I will explain in detail.”이라고 말하는 것보다, 실제로 어떤 세부 정보를 제공할 것인지 명확히 하는 것이 좋습니다. “I will explain the budget allocation in detail, including specific costs for each department.”처럼 구체적인 내용을 언급하면 상대방이 무엇을 기대해야 할지 알 수 있습니다.
• 청중을 고려한 상세함 조절: 설명의 상세함 정도는 듣는 사람에 따라 조절해야 합니다. 전문가에게는 전문 용어를 사용하여 깊이 있게 설명할 수 있지만, 초보자에게는 쉬운 용어로 핵심 내용을 중심으로 설명하는 것이 효과적입니다. 너무 자세하거나 길게 설명하면 오히려 지루함을 유발하거나 요점을 놓치게 할 수 있습니다.
• 명확성과 간결함 유지 노력: 상세하게 설명하는 것이 중요하지만, 내용이 너무 복잡해지거나 장황해지지 않도록 주의해야 합니다. 핵심 포인트를 명확히 하고, 논리적인 순서로 정보를 구성하며, 간결한 문장을 사용하는 것이 좋습니다. 필요하다면 시각 자료를 활용하는 것도 좋은 방법입니다.

실전 영어회화 시나리오: 프로젝트 계획 상세 설명하기

이번에는 실제 대화 상황을 통해 ‘at length’와 ‘in detail’ 및 관련 표현들이 어떻게 사용되는지 살펴보겠습니다.

상황: 프로젝트 매니저인 Alex(A)가 새로운 마케팅 캠페인 프로젝트 계획에 대해 팀원인 Sarah(B)에게 상세히 설명해주고 있습니다.

• 표현: A: Hi Sarah, thanks for coming in. I wanted to discuss the new ‘Summer Splash’ campaign plan with you in detail.
  발음: 하이 세라, 땡스 포 커밍 인. 아이 원티드 투 디스커스 더 뉴 ‘서머 스플래쉬’ 캠페인 플랜 위드 유 인 디테일.
  뜻: 안녕하세요 사라 씨, 와주셔서 감사합니다. 새로운 ‘서머 스플래쉬’ 캠페인 계획에 대해 상세히 논의하고 싶었어요.
• 표현: B: Great, Alex. I’m ready. I’ve looked at the initial brief, but I’d love to hear more specifics.
  발음: 그레잇, 알렉스. 아임 레디. 아이브 룩트 앳 디 이니셜 브리프, 벗 아이드 러브 투 히어 모어 스페시픽스.
  뜻: 좋아요, 알렉스. 준비됐어요. 초기 개요는 봤는데, 좀 더 구체적인 내용을 듣고 싶어요.
• 표현: A: Okay. First, let me walk you through the main objectives and target audience. We discussed this at length in the planning meeting, but I want to ensure we’re on the same page.
  발음: 오케이. 퍼스트, 렛 미 워크 유 쓰루 더 메인 오브젝티브스 앤 타겟 오디언스. 위 디스커스드 디스 앳 렝쓰 인 더 플래닝 미팅, 벗 아이 원트 투 인슈어 위아 온 더 세임 페이지.
  뜻: 네. 우선, 주요 목표와 타겟 고객에 대해 차근차근 설명해 드릴게요. 기획 회의 때 이 부분에 대해 오랫동안 상세히 논의했지만, 우리가 같은 내용을 이해하고 있는지 확인하고 싶어요.
• 표현: B: Sounds good. The target audience definition seemed a bit broad in the brief. Could you elaborate on that?
  발음: 사운즈 굿. 더 타겟 오디언스 데피니션 심드 어 빗 브로드 인 더 브리프. 쿠쥬 일래버레이트 온 댓?
  뜻: 좋아요. 개요에서는 타겟 고객 정의가 좀 광범위해 보였어요. 그 부분에 대해 좀 더 상세히 설명해주실 수 있나요?
• 표현: A: Absolutely. We’re primarily targeting millennials aged 25-35, specifically those interested in outdoor activities and sustainable products. I have a detailed demographic breakdown here.
  발음: 앱솔루틀리. 위아 프라이머릴리 타겟팅 밀레니얼스 에이지드 트웬티파이브-써티파이브, 스페시피컬리 도즈 인터레스티드 인 아웃도어 액티비티스 앤 서스테이너블 프로덕츠. 아이 해브 어 디테일드 데모그래픽 브레이크다운 히어.
  뜻: 물론이죠. 주로 25-35세 밀레니얼 세대, 특히 야외 활동과 지속 가능한 제품에 관심 있는 사람들을 타겟으로 하고 있어요. 여기 상세한 인구 통계 분석 자료가 있습니다.
• 표현: B: Okay, that’s much clearer. What about the campaign timeline and budget? Can you provide those in detail?
  발음: 오케이, 댓츠 머치 클리어러. 왓 어바웃 더 캠페인 타임라인 앤 버짓? 캔 유 프로바이드 도즈 인 디테일?
  뜻: 네, 훨씬 명확해졌네요. 캠페인 일정과 예산은 어떻게 되나요? 그것들도 상세하게 알려주실 수 있나요?
• 표현: A: Yes, let’s go over the timeline step-by-step. Phase 1 starts next Monday… and regarding the budget, I’ve prepared a document that breaks down all the costs. We need to manage it meticulously.
  발음: 예스, 렛츠 고 오버 더 타임라인 스텝 바이 스텝. 페이즈 원 스타츠 넥스트 먼데이… 앤 리가딩 더 버짓, 아이브 프리페어드 어 다큐먼트 댓 브레이크스 다운 올 더 코스츠. 위 니드 투 매니지 잇 머티큘러슬리.
  뜻: 네, 일정을 단계별로 살펴봅시다. 1단계는 다음 주 월요일에 시작하고요… 예산 관련해서는 모든 비용을 세부 항목별로 나눈 문서를 준비했어요. 꼼꼼하게 관리해야 합니다.
• 표현: B: This is very helpful. Thanks for explaining everything so thoroughly. I feel much more prepared now.
  발음: 디스 이즈 베리 헬프풀. 땡스 포 익스플레이닝 에브리띵 소 써로울리. 아이 필 머치 모어 프리페어드 나우.
  뜻: 정말 도움이 많이 되네요. 모든 것을 이렇게 철저하게 설명해주셔서 감사합니다. 이제 훨씬 더 준비된 느낌이에요.
• 표현: A: No problem at all. If any other questions come up as you dive deeper, don’t hesitate to ask. We need to be sure every aspect is covered in detail before launch.
  발음: 노 프라블럼 앳 올. 이프 애니 아더 퀘스천스 컴 업 애즈 유 다이브 디퍼, 돈트 헤지테이트 투 애스크. 위 니드 투 비 슈어 에브리 애스펙트 이즈 커버드 인 디테일 비포 런치.
  뜻: 천만에요. 더 깊이 살펴보시다가 다른 질문이 생기면 언제든지 물어보세요. 출시 전에 모든 측면이 상세하게 다뤄졌는지 확인해야 합니다.
• 표현: B: Will do. I appreciate you taking the time to go through this at length with me.
  발음: 윌 두. 아이 어프리시에이트 유 테이킹 더 타임 투 고 쓰루 디스 앳 렝쓰 위드 미.
  뜻: 그럴게요. 저와 함께 이렇게 오랫동안 자세히 검토해주셔서 감사합니다.

회화 포인트 및 표현 분석

1. ‘In detail’ vs ‘At length’ 사용 구분: Alex는 캠페인 계획의 ‘세부 사항’을 설명할 때 ‘in detail’을 사용했고(첫 문장, 마지막 문장), 기획 회의에서 ‘오랫동안’ 논의했다는 점을 언급할 때는 ‘at length’를 사용했습니다(세 번째 A 대사). Sarah 역시 마지막에 Alex가 ‘시간을 들여 길게’ 설명해준 것에 감사하며 ‘at length’를 사용했습니다. 이는 두 표현의 핵심 뉘앙스 차이를 잘 보여줍니다.
2. 상세 설명 요청 (‘Elaborate on’, ‘Specifics’): Sarah는 명확하지 않은 부분에 대해 “Could you elaborate on that?”이라고 물으며 더 자세한 설명을 요청했습니다. 또한 “more specifics”라는 표현을 사용하여 구체적인 정보를 원한다는 것을 표현했습니다.
3. 단계별 설명 (‘Walk you through’, ‘Step-by-step’): Alex는 복잡한 절차나 일정을 설명할 때 “Let me walk you through…” 또는 “go over… step-by-step”과 같은 표현을 사용하여 상대방이 이해하기 쉽도록 안내했습니다.
4. 세부 항목 분석 (‘Break down’): 예산처럼 여러 항목으로 구성된 정보를 설명할 때 “breaks down all the costs”와 같이 ‘break down’ 동사를 사용하여 세부적으로 나누어 보여준다는 의미를 전달했습니다.
5. 다양한 부사 활용 (‘Thoroughly’, ‘Meticulously’): Sarah는 Alex의 설명을 ‘thoroughly'(철저하게) 하다고 칭찬했고, Alex는 예산 관리를 ‘meticulously'(꼼꼼하게) 해야 한다고 강조하며 상황에 맞는 부사를 사용했습니다.

더 알면 좋은 추가 정보: ‘상세히’ 표현의 뉘앙스 파헤치기

‘At length’와 ‘in detail’ 외에도 ‘상세함’을 나타내는 다양한 표현들이 있으며, 각각 미묘한 뉘앙스 차이를 가집니다. 또한 문화적으로 상세함에 대한 기대치가 다를 수도 있습니다. 좀 더 깊이 있는 이해를 위해 관련 정보들을 살펴보겠습니다.

1. “At length”의 다른 의미와 구분법

‘At length’는 ‘상세하게, 오랫동안’이라는 의미 외에 ‘마침내, 드디어(at last, finally)’라는 뜻으로도 사용될 수 있습니다. 문맥을 통해 의미를 구분해야 합니다.

• 상세하게/오랫동안: 주로 ‘discuss’, ‘speak’, ‘talk’, ‘write’ 등 소통 관련 동사와 함께 쓰여 시간과 노력을 들여 상세히 다루는 것을 의미합니다.
  • 예: The committee discussed the proposal at length. (위원회는 그 제안을 오랫동안 상세히 논의했다.)
• 마침내/드디어: 문장 앞이나 뒤에서 독립적으로 쓰여 오랜 기다림이나 노력 끝에 어떤 일이 일어났음을 나타냅니다.
  • 예: At length, the train arrived. (마침내 기차가 도착했다.)

두 의미는 문맥 속에서 명확히 구분되는 편입니다. ‘상세히’의 의미로 쓰일 때는 보통 어떤 주제에 대해 이야기하거나 논의하는 상황과 연결됩니다. 반면 ‘마침내’의 의미는 시간의 경과 끝에 결과가 나타나는 상황에서 사용됩니다. 혼동을 피하려면 문장 전체의 의미와 함께 사용된 동사를 주의 깊게 살펴보는 것이 중요합니다.

2. “In detail”과 유사 표현 비교: Thoroughly, Meticulously, Comprehensively

‘In detail’과 비슷하게 ‘상세히’ 또는 ‘철저히’를 의미하는 부사들이 있습니다. 각각의 뉘앙스를 이해하면 더 정확한 표현을 사용할 수 있습니다.

• In detail: 세부 사항 하나하나를 구체적으로 다루는 데 초점을 맞춥니다. 정보의 ‘세밀함’을 강조합니다. (예: Explain the plan in detail. – 계획을 상세히 설명하세요.)
• Thoroughly: 어떤 것을 빠뜨리는 부분 없이 처음부터 끝까지 완전히, 철저하게 하는 것을 의미합니다. 과정의 ‘완전성’과 ‘철저함’을 강조합니다. (예: Clean the room thoroughly. – 방을 철저히 청소하세요. / Investigate the matter thoroughly. – 그 문제를 철저히 조사하세요.)
• Meticulously: 아주 작은 부분까지 극도로 주의를 기울여 꼼꼼하고 세심하게 처리하는 것을 의미합니다. ‘정확성’과 ‘세심함’을 강조합니다. 종종 긍정적인 노력이나 기술을 나타냅니다. (예: The report was meticulously prepared. – 그 보고서는 꼼꼼하게 준비되었다.)
• Comprehensively: 관련된 모든 측면이나 주제를 넓게 포괄하여 다루는 것을 의미합니다. 범위의 ‘포괄성’과 ‘종합성’을 강조합니다. (예: The book covers the topic comprehensively. – 그 책은 그 주제를 종합적으로 다룬다.)

어떤 측면을 강조하고 싶은지에 따라 적절한 단어를 선택하는 것이 중요합니다. 예를 들어, 모든 세부 사항을 포함하여 설명하고 싶다면 ‘in detail’, 빠진 부분 없이 완전히 검토하고 싶다면 ‘thoroughly’, 작은 실수도 없이 꼼꼼하게 작업했다면 ‘meticulously’, 넓은 범위를 모두 아우르고 싶다면 ‘comprehensively’를 사용하는 것이 좋습니다.

3. ‘상세히’ 요청 및 제안 표현

상대방에게 더 자세한 설명을 요청하거나, 자신이 더 상세히 설명하겠다고 제안할 때 사용할 수 있는 다양한 표현들이 있습니다.

• 상세 설명 요청:
  • Could you elaborate on that? (그 점에 대해 좀 더 상세히 설명해주시겠어요?) – 가장 일반적이고 정중한 표현
  • Can you give me more details? (좀 더 자세한 내용을 알려주시겠어요?)
  • Could you be more specific? (좀 더 구체적으로 말씀해주시겠어요?)
  • Would you mind explaining that further? (그것을 좀 더 설명해주시겠어요?)
  • Can you spell it out for me? (저를 위해 명확하게 설명해주시겠어요?) – 비격식적
• 상세 설명 제안:
  • Let me explain that in more detail. (그것을 좀 더 상세히 설명해 드릴게요.)
  • Allow me to elaborate. (제가 좀 더 상세히 설명하겠습니다.) – 격식적
  • I can provide further details if you’d like. (원하시면 더 자세한 내용을 제공해 드릴 수 있습니다.)
  • Let me break it down for you. (제가 당신을 위해 세분화해서 설명해 드릴게요.)
  • I’d be happy to walk you through it. (기꺼이 차근차근 설명해 드릴게요.)

이러한 표현들을 익혀두면 대화나 회의 중에 정보를 더 깊이 있게 파고들거나, 자신의 설명을 보충할 때 유용하게 사용할 수 있습니다. 상황과 상대방과의 관계에 따라 적절한 격식 수준의 표현을 선택하는 것이 좋습니다.

‘상세함’ 표현의 핵심 요소: 세부적으로 알아보기

효과적으로 ‘상세히’ 설명하기 위해서는 단순히 관련 표현을 아는 것 이상으로 몇 가지 중요한 요소를 고려해야 합니다. 상세한 설명이 빛을 발하기 위한 핵심 요소들을 살펴보겠습니다.

1. 정확성 (Accuracy)

상세함의 기본은 정확한 정보 전달입니다. 아무리 자세하게 설명해도 내용에 오류가 있다면 오히려 혼란을 야기하거나 신뢰를 잃게 됩니다. 따라서 상세한 설명을 제공하기 전에 반드시 사실 관계를 확인하고, 데이터나 수치 등을 정확하게 인용해야 합니다. 예를 들어, 제품의 기능을 상세히 설명한다면 각 기능의 스펙, 작동 방식, 제한 사항 등을 틀림없이 전달해야 합니다. 프로젝트 결과를 보고할 때는 측정된 데이터를 기반으로 구체적이고 정확한 수치를 제시하는 것이 중요합니다. 정확성은 상세한 설명의 신뢰도를 높이는 가장 기본적인 요소입니다.

2. 명료성 (Clarity)

상세한 정보가 복잡하거나 이해하기 어렵게 전달되어서는 안 됩니다. 정보의 양이 많아질수록 명료성이 더욱 중요해집니다. 상세한 내용을 효과적으로 전달하기 위해서는 논리적인 구조를 갖추고, 쉬운 언어를 사용하며, 핵심 포인트를 명확히 제시해야 합니다. 복잡한 개념은 비유나 예시를 들어 설명하고, 긴 설명은 적절히 단락을 나누거나 목록을 사용하여 가독성을 높이는 것이 좋습니다. 예를 들어, 기술적인 절차를 상세히 설명할 때는 각 단계를 명확히 구분하고, 전문 용어 사용 시에는 필요하다면 간단한 설명을 덧붙여야 합니다. 명료하게 전달된 상세 정보만이 청중에게 제대로 흡수될 수 있습니다.

3. 완전성 (Completeness)

상세하다는 것은 필요한 정보를 빠짐없이 포함한다는 의미이기도 합니다. 특정 주제에 대해 설명할 때 관련된 중요한 세부 사항들을 누락하지 않고 전체적인 그림을 제공하는 것이 중요합니다. 물론 모든 사소한 정보까지 다룰 필요는 없지만, 맥락을 이해하고 결정을 내리는 데 필요한 핵심적인 세부 정보들은 포함되어야 합니다. 예를 들어, 어떤 사건에 대해 상세히 보고한다면 사건의 배경, 경과, 관련된 인물, 결과 및 영향 등을 포괄적으로 다루어야 합니다. 완전한 정보는 듣는 사람이 상황을 정확하게 파악하고 오해 없이 내용을 이해하도록 돕습니다.

이 세 가지 요소(정확성, 명료성, 완전성)는 서로 긴밀하게 연결되어 있습니다. 정확하지 않은 정보는 명료하거나 완전할 수 없으며, 명료하지 않은 설명은 정보가 정확하고 완전하더라도 그 가치를 제대로 전달하기 어렵습니다. 따라서 ‘상세히’ 표현하고자 할 때는 이 세 가지 요소를 균형 있게 고려하여 정보를 구성하고 전달하는 노력이 필요합니다.

결론: 자신감 있게 ‘상세히’ 영어로 표현하기

이제 ‘at length’와 ‘in detail’의 차이를 명확히 아셨을 거예요! ‘At length’는 주로 시간과 길이에 초점을 맞춰 오랫동안 이야기하는 뉘앙스, ‘in detail’은 세부 사항의 깊이와 구체성을 강조한다는 점, 기억나시죠? 뿐만 아니라 ‘thoroughly’, ‘meticulously’, ‘elaborate on’, ‘step-by-step’ 등 다양한 상황에서 ‘상세히’를 표현하는 유용한 방법들도 함께 익혔습니다. 생각보다 어렵지 않죠?

이 표현들을 아는 것에서 그치지 않고, 실제 대화나 글쓰기에서 적극적으로 활용해보는 것이 중요해요! 처음에는 조금 어색할 수 있지만, 자꾸 사용하다 보면 금방 익숙해지고 자연스러워질 거예요. 업무 보고나 프레젠테이션에서 계획을 상세히 설명해야 할 때, 친구에게 재미있는 경험을 자세히 이야기해주고 싶을 때, 오늘 배운 표현들을 떠올려 보세요. 여러분의 영어 실력뿐만 아니라, 의사소통 능력 자체를 한 단계 끌어올리는 데 큰 도움이 될 거랍니다!

여기서 멈추지 마세요! ‘상세히’ 설명하는 법을 배웠으니, 다음 단계로는 ‘간결하게 요약하는’ 표현이나 ‘예시를 들어 부연 설명하는’ 표현들을 익혀보는 건 어떨까요? 설명의 강약을 조절하며 더욱 효과적으로 소통하는 방법을 배울 수 있을 거예요.

오늘 배운 내용을 여러분의 것으로 만들기 위한 작은 실천 계획을 세워보는 것도 좋아요:

1. 오늘 배운 표현 중 가장 마음에 드는 3가지를 골라 자신만의 예문을 만들어 보세요.
2. 다음 영어로 대화하거나 글을 쓸 기회가 있을 때, ‘in detail’ 또는 ‘at length’를 의식적으로 한번 사용해 보세요.
3. ‘Thoroughly’, ‘meticulously’, ‘comprehensively’ 같은 유사 표현들의 미묘한 뉘앙스 차이를 다시 한번 복습하고, 어떤 상황에 어떤 단어가 더 어울릴지 생각해보세요.

꾸준히 연습하고 적용하다 보면, 어느새 ‘상세히’ 설명해야 하는 어떤 상황에서도 자신감 있게 영어를 구사하는 여러분을 발견하게 될 거예요. 파이팅!