“At any time”과 “Whenever”, 둘 다 ‘언제든지’라는 뜻 같지만 미묘한 차이가 있다는 사실, 알고 계셨나요? 이 두 표현의 정확한 뉘앙스 차이를 파악하고, 다양한 상황에서 ‘언제든’, ‘아무 때나’를 자연스럽게 표현하는 방법을 알려드릴게요. 이제 시간 표현에 자신감을 가지세요!
목차
‘언제든’ 대표 표현
-
표현: At any time
발음: [앳 애니 타임]
뜻: 아무 때나, 언제든지 (특정 제한 없음)
“At any time”: 제한 없는 ‘언제든지’
“At any time”은 말 그대로 ‘아무 때나’, 특정 시간이나 조건에 구애받지 않고 정말 ‘언제든지’ 가능하다는 의미를 전달할 때 사용합니다. 시간 제약이 없음을 강조하는 표현입니다.
-
표현: You can call me at any time if you need help.
발음: [유 캔 콜 미 앳 애니 타임 이프 유 니드 헬프]
뜻: 도움이 필요하면 언제든지 저에게 전화하세요. -
표현: The museum is open to visitors at any time during opening hours.
발음: [더 뮤지엄 이즈 오픈 투 비지터스 앳 애니 타임 듀어링 오프닝 아워스]
뜻: 박물관은 개관 시간 중에는 언제든지 방문객에게 열려 있습니다. -
표현: Please feel free to ask questions at any time.
발음: [플리즈 필 프리 투 애스크 퀘스천스 앳 애니 타임]
뜻: 언제든지 편하게 질문하세요. -
표현: The system can be accessed at any time.
발음: [더 시스템 캔 비 액세스드 앳 애니 타임]
뜻: 시스템은 언제든지 접속할 수 있습니다. -
표현: You may leave at any time you wish.
발음: [유 메이 리브 앳 애니 타임 유 위시]
뜻: 원하시면 언제든지 떠나셔도 좋습니다. -
표현: The emergency exit can be used at any time in case of fire.
발음: [디 이머전시 엑싯 캔 비 유즈드 앳 애니 타임 인 케이스 오브 파이어]
뜻: 비상구는 화재 시 언제든지 사용할 수 있습니다. -
표현: Changes can be made to the document at any time.
발음: [체인지스 캔 비 메이드 투 더 다큐먼트 앳 애니 타임]
뜻: 문서는 언제든지 수정될 수 있습니다. -
표현: We are available to assist you at any time.
발음: [위 아 어베일러블 투 어시스트 유 앳 애니 타임]
뜻: 저희는 언제든지 당신을 도울 준비가 되어 있습니다. -
표현: Feel free to use the kitchen at any time.
발음: [필 프리 투 유즈 더 키친 앳 애니 타임]
뜻: 언제든지 편하게 부엌을 사용하세요.
“Whenever”: ‘~할 때마다’ 또는 ‘편할 때 언제든’
“Whenever”는 두 가지 주요 의미로 사용됩니다. 첫째는 ‘~할 때마다’라는 의미로, 어떤 일이 반복적으로 일어나는 시점을 나타냅니다. 둘째는 ‘당신이 편한 아무 때나’라는 의미로, 상대방의 편의에 맞춰 시간을 정하도록 제안할 때 쓰입니다. “At any time”보다는 좀 더 유연하거나 조건적인 느낌을 줄 수 있습니다.
-
표현: Whenever I see her, she smiles.
발음: [웨네버 아이 씨 허, 쉬 스마일스]
뜻: 나는 그녀를 볼 때마다, 그녀는 미소 짓는다. (~할 때마다) -
표현: You can come visit whenever you want.
발음: [유 캔 컴 비짓 웨네버 유 원트]
뜻: 원할 때 언제든지 방문해도 좋아요. (편할 때 언제든) -
표현: Call me whenever you’re ready.
발음: [콜 미 웨네버 유어 레디]
뜻: 준비되면 언제든지 전화 주세요. (편할 때 언제든) -
표현: Whenever he travels, he buys souvenirs.
발음: [웨네버 히 트래블스, 히 바이즈 수버니어스]
뜻: 그는 여행할 때마다 기념품을 산다. (~할 때마다) -
표현: Let’s meet whenever it’s convenient for you.
발음: [렛츠 밋 웨네버 잇츠 컨비니언트 포 유]
뜻: 당신이 편할 때 언제든지 만나요. (편할 때 언제든) -
표현: Whenever it rains, the roof leaks.
발음: [웨네버 잇 레인스, 더 루프 리크스]
뜻: 비가 올 때마다 지붕이 샌다. (~할 때마다) -
표현: Feel free to start whenever you like.
발음: [필 프리 투 스타트 웨네버 유 라이크]
뜻: 원하실 때 언제든지 시작하세요. (편할 때 언제든) -
표현: He gets nervous whenever he has to give a presentation.
발음: [히 겟츠 너버스 웨네버 히 해즈 투 기브 어 프레젠테이션]
뜻: 그는 발표를 해야 할 때마다 긴장한다. (~할 때마다) -
표현: You can use my computer whenever you need it.
발음: [유 캔 유즈 마이 컴퓨터 웨네버 유 니드 잇]
뜻: 필요할 때 언제든지 내 컴퓨터를 사용해도 돼. (편할 때 언제든) -
표현: Whenever I hear this song, it reminds me of my childhood.
발음: [웨네버 아이 히어 디스 송, 잇 리마인즈 미 오브 마이 차일드후드]
뜻: 이 노래를 들을 때마다 어린 시절이 생각난다. (~할 때마다)
상황별 ‘언제든’ 표현 더 알아보기
“At any time”과 “Whenever” 외에도 다양한 상황에서 ‘언제든’, ‘아무 때나’를 표현할 수 있는 유용한 구문들이 있습니다.
-
표현: Anytime is fine with me.
발음: [애니타임 이즈 파인 위드 미]
뜻: 저는 아무 때나 괜찮아요. -
표현: Feel free to reach out.
발음: [필 프리 투 리치 아웃]
뜻: 언제든지 편하게 연락 주세요. -
표현: Don’t hesitate to contact us.
발음: [돈트 헤지테이트 투 컨택트 어스]
뜻: 망설이지 말고 저희에게 연락 주세요. -
표현: Please reply at your earliest convenience.
발음: [플리즈 리플라이 앳 유어 얼리스트 컨비니언스]
뜻: 가장 편한 빠른 시간에 답장 부탁드립니다. (비즈니스) -
표현: Let me know when you get a chance.
발음: [렛 미 노우 웬 유 겟 어 찬스]
뜻: 시간 될 때 알려주세요. -
표현: Sooner or later, we’ll have to make a decision.
발음: [수너 오어 레이터, 윌 해브 투 메이크 어 디시전]
뜻: 조만간, 우리는 결정을 내려야 할 것입니다. -
표현: Eventually, everything will fall into place.
발음: [이벤추얼리, 에브리띵 윌 폴 인투 플레이스]
뜻: 결국에는 모든 것이 제자리를 찾을 것입니다. -
표현: We meet up from time to time.
발음: [위 밋 업 프롬 타임 투 타임]
뜻: 우리는 가끔 만납니다. -
표현: I visit my parents now and then.
발음: [아이 비짓 마이 페어런츠 나우 앤 덴]
뜻: 저는 가끔 부모님을 뵈러 갑니다. -
표현: Drop by anytime.
발음: [드랍 바이 애니타임]
뜻: 아무 때나 들르세요. -
표현: Call me whenever you can.
발음: [콜 미 웨네버 유 캔]
뜻: 가능할 때 언제든 전화 줘.
실제 대화에서 “At any time”과 “Whenever” 사용하기
상황 설명: 친구 B가 최근 이사한 친구 A의 집들이 초대를 받고, 언제 방문하는 것이 좋을지 묻고 있습니다.
역할:
- A: 새 집으로 이사한 사람
- B: 친구 A의 집에 방문하고 싶은 사람
-
표현: B: Hey A, congratulations on your new place! I heard you moved in last weekend.
발음: [헤이 에이, 컨그래출레이션스 온 유어 뉴 플레이스! 아이 허드 유 무브드 인 라스트 위켄드]
뜻: 안녕 A, 새집으로 이사한 거 축하해! 지난 주말에 이사했다고 들었어. -
표현: A: Thanks, B! Yeah, it was hectic, but I’m finally settling in. You should come over sometime.
발음: [땡스, 비! 예, 잇 워즈 헥틱, 벗 아임 파이널리 세틀링 인. 유 슈드 컴 오버 썸타임]
뜻: 고마워, B! 응, 정신없었지만 이제 겨우 정착하고 있어. 언제 한번 놀러 와. -
표현: B: I’d love to! When would be a good time? I don’t want to bother you while you’re still unpacking.
발음: [아이드 러브 투! 웬 우드 비 어 굿 타임? 아이 돈트 원트 투 바더 유 와일 유어 스틸 언패킹]
뜻: 정말 가고 싶어! 언제가 좋을까? 아직 짐 정리 중일 텐데 방해하고 싶지 않아서. -
표현: A: Oh, don’t worry about that. You can come over whenever you want, really. Just let me know beforehand.
발음: [오, 돈트 워리 어바웃 댓. 유 캔 컴 오버 웨네버 유 원트, 리얼리. 저스트 렛 미 노우 비포핸드]
뜻: 아, 그런 걱정 마. 정말 네가 원할 때 언제든지 와도 돼. 그냥 오기 전에 미리 알려만 줘. -
표현: B: Are you sure? How about this Saturday afternoon? Or is Sunday better?
발음: [아 유 슈어? 하우 어바웃 디스 새터데이 애프터눈? 오어 이즈 선데이 베터?]
뜻: 정말 괜찮아? 그럼 이번 주 토요일 오후는 어때? 아니면 일요일이 더 나아? -
표현: A: Either day works for me. Seriously, feel free to drop by at any time over the weekend. I’ll likely be home.
발음: [이더 데이 웍스 포 미. 시리어슬리, 필 프리 투 드랍 바이 앳 애니 타임 오버 더 위켄드. 아일 라이클리 비 홈]
뜻: 둘 다 괜찮아. 정말로, 주말 동안 아무 때나 편하게 들러. 아마 집에 있을 거야. -
표현: B: Okay, great! Maybe I’ll aim for Saturday around 3 PM then. Is that okay?
발음: [오케이, 그레잇! 메이비 아일 에임 포 새터데이 어라운드 쓰리 피엠 덴. 이즈 댓 오케이?]
뜻: 알았어, 좋다! 그럼 토요일 오후 3시쯤 가는 걸 목표로 할게. 괜찮아? -
표현: A: Perfect! Just text me whenever you’re on your way. Looking forward to seeing you!
발음: [퍼펙트! 저스트 텍스트 미 웨네버 유어 온 유어 웨이. 루킹 포워드 투 씨잉 유!]
뜻: 완벽해! 오는 길에 언제든지 문자 줘. 만나길 기대하고 있을게!
마치며
이제 “At any time”과 “Whenever”의 차이를 확실히 아시겠죠? 비슷해 보이지만 상황에 따라 적절한 표현을 사용하는 것이 중요해요. 오늘 배운 표현들을 실제 대화에서 사용해 보세요! 처음에는 조금 어색할 수 있지만, 자꾸 써봐야 자연스러워진답니다. 작은 표현 하나하나가 여러분의 영어 실력을 탄탄하게 만들어 줄 거예요. 자신감을 가지고 언제든지 영어를 사용해 보세요!
