영어 전치사 At와 In, 비슷해 보이지만 시간과 장소를 나타낼 때 쓰임새가 확 다르죠? 언제 At를 쓰고 언제 In을 써야 할지 헷갈려서 말문이 막혔던 경험, 다들 있으실 거예요. 이제 걱정 끝! 오늘 이 글 하나로 At와 In의 차이를 확실하게 구분하고, 시간과 장소 표현에서 자신 있게 사용하는 방법을 알려드릴게요. 저와 함께라면 전치사 고수가 되는 건 시간문제랍니다!
At vs. In: 핵심 차이점
- 표현: At
발음: [앳]
뜻: (시간) 특정 시각, (장소) 특정 지점/장소 - 표현: In
발음: [인]
뜻: (시간) 월, 계절, 연도 등 비교적 긴 기간, (장소) 도시, 국가, 공간 내부 등 넓은 범위 - 비교: At는 점(point)처럼 구체적인 시간이나 장소를 콕 집어 말할 때 사용하고, In은 넓은 공간(space)이나 기간(period) 안에 있다는 느낌으로 사용한다고 생각하면 이해하기 쉬워요. 예를 들어, ‘at the bus stop'(버스 정류장이라는 지점)과 ‘in Seoul'(서울이라는 넓은 도시 안)의 차이를 느껴보세요. 시간도 마찬가지로 ‘at 3 PM'(오후 3시 정각)과 ‘in the afternoon'(오후라는 시간대 안)으로 구분할 수 있습니다.
시간 표현에서의 At와 In
At (특정 시각, 시점)
– 표현: Let’s meet at 7 PM.
발음: [렛츠 밋 앳 세븐 피엠]
뜻: 저녁 7시에 만나요.
– 표현: The store closes at midnight.
발음: [더 스토어 클로지스 앳 미드나잇]
뜻: 그 가게는 자정에 문을 닫아요.
– 표현: He arrived at lunchtime.
발음: [히 어라이브드 앳 런치타임]
뜻: 그는 점심시간에 도착했어요.
– 표현: See you at the weekend. (영국식)
발음: [씨 유 앳 더 위켄드]
뜻: 주말에 봐요. (미국식은 on the weekend)
– 표현: She wakes up at dawn.
발음: [쉬 웨이크스 업 앳 던]
뜻: 그녀는 새벽에 일어나요.
– 표현: The meeting starts at noon.
발음: [더 미팅 스타츠 앳 눈]
뜻: 회의는 정오에 시작해요.
– 표현: We had a party at Christmas.
발음: [위 해드 어 파티 앳 크리스마스]
뜻: 우리는 크리스마스에 파티를 했어요. (크리스마스라는 특정 시점)
In (월, 계절, 연도, 세기, 기간)
– 표현: My birthday is in July.
발음: [마이 벌스데이 이즈 인 줄라이]
뜻: 제 생일은 7월이에요.
– 표현: We often go skiing in winter.
발음: [위 오픈 고 스키잉 인 윈터]
뜻: 우리는 겨울에 종종 스키를 타러 가요.
– 표현: He was born in 1995.
발음: [히 워즈 본 인 나인틴 나인티파이브]
뜻: 그는 1995년에 태어났어요.
– 표현: I’ll see you in the morning.
발음: [아일 씨 유 인 더 모닝]
뜻: 아침에 봬요. (오전이라는 시간대)
– 표현: This style was popular in the 90s.
발음: [디스 스타일 워즈 파퓰러 인 더 나인티스]
뜻: 이 스타일은 90년대에 유행했어요.
– 표현: The project will be finished in two weeks.
발음: [더 프로젝트 윌 비 피니쉬드 인 투 윅스]
뜻: 그 프로젝트는 2주 안에 끝날 거예요. (~후에, 기간)
– 표현: Life was different in the 20th century.
발음: [라이프 워즈 디퍼런트 인 더 트웨니티스 센추리]
뜻: 20세기에는 삶이 달랐어요.
장소 표현에서의 At와 In
At (특정 지점, 주소, 건물, 행사)
– 표현: I’m waiting at the bus stop.
발음: [아임 웨이팅 앳 더 버스 스탑]
뜻: 버스 정류장에서 기다리고 있어요. (특정 지점)
– 표현: She works at a bank.
발음: [쉬 웍스 앳 어 뱅크]
뜻: 그녀는 은행에서 일해요. (구체적인 직장/건물)
– 표현: Let’s meet at the entrance.
발음: [렛츠 밋 앳 디 엔트런스]
뜻: 입구에서 만나요. (특정 지점)
– 표현: He is staying at the Hilton Hotel.
발음: [히 이즈 스테잉 앳 더 힐튼 호텔]
뜻: 그는 힐튼 호텔에 머물고 있어요. (특정 건물)
– 표현: We arrived at the airport early.
발음: [위 어라이브드 앳 디 에어포트 얼리]
뜻: 우리는 공항에 일찍 도착했어요. (특정 장소)
– 표현: There’s someone at the door.
발음: [데어즈 썸원 앳 더 도어]
뜻: 문 앞에 누가 있어요. (특정 지점)
– 표현: I saw him at the party.
발음: [아이 쏘 힘 앳 더 파티]
뜻: 나는 파티에서 그를 봤어요. (행사/모임 장소)
In (도시, 국가, 지역, 공간 내부)
– 표현: I live in Seoul.
발음: [아이 리브 인 서울]
뜻: 저는 서울에 살아요. (도시)
– 표현: He grew up in Canada.
발음: [히 그루 업 인 캐나다]
뜻: 그는 캐나다에서 자랐어요. (국가)
– 표현: The keys are in my bag.
발음: [더 키즈 아 인 마이 백]
뜻: 열쇠는 제 가방 안에 있어요. (공간 내부)
– 표현: Let’s sit in the shade.
발음: [렛츠 싯 인 더 셰이드]
뜻: 그늘에 앉자. (경계가 있는 공간 내부)
– 표현: There are many fish in the river.
발음: [데어 아 매니 피쉬 인 더 리버]
뜻: 강에는 물고기가 많아요. (넓은 공간)
– 표현: She is working in the garden.
발음: [쉬 이즈 워킹 인 더 가든]
뜻: 그녀는 정원에서 일하고 있어요. (경계가 있는 공간 내부)
– 표현: Put the milk back in the fridge.
발음: [풋 더 밀크 백 인 더 프리쥐]
뜻: 우유를 냉장고 안에 다시 넣어둬. (공간 내부)
실제 대화 예시: 약속 정하기
상황: 친구 A와 B가 주말에 만날 약속 장소와 시간을 정하고 있습니다.
역할:
* A: 약속 제안자
* B: 약속 수락자
대화 내용:
– 표현: A: Hey B, are you free this Saturday?
발음: [헤이 비, 아 유 프리 디스 새터데이?]
뜻: 안녕 B, 이번 주 토요일에 시간 괜찮아?
– 표현: B: Yeah, I think so. What’s up?
발음: [예아, 아이 띵크 쏘. 왓츠 업?]
뜻: 응, 괜찮을 것 같아. 무슨 일이야?
– 표현: A: How about grabbing lunch together? Maybe at that new cafe downtown?
발음: [하우 어바웃 그래빙 런치 투게더? 메이비 앳 댓 뉴 카페 다운타운?]
뜻: 같이 점심 먹는 거 어때? 시내에 새로 생긴 그 카페(특정 장소)에서 말이야.
– 표현: B: Sounds good! What time should we meet?
발음: [사운즈 굿! 왓 타임 슈드 위 밋?]
뜻: 좋아! 몇 시에 만날까?
– 표현: A: How about at 1 PM? Is that okay for you?
발음: [하우 어바웃 앳 원 피엠? 이즈 댓 오케이 포 유?]
뜻: 오후 1시(특정 시각)는 어때? 너 괜찮아?
– 표현: B: Perfect. So, meet at the cafe at 1 PM on Saturday. Got it. Is the cafe located in the main shopping street?
발음: [퍼펙트. 쏘, 밋 앳 더 카페 앳 원 피엠 온 새터데이. 갓 잇. 이즈 더 카페 로케이티드 인 더 메인 쇼핑 스트리트?]
뜻: 완벽해. 그럼 토요일 오후 1시(특정 시각)에 그 카페(특정 장소)에서 만나자. 알겠어. 그 카페 메인 쇼핑 거리(넓은 지역)에 있는 거 맞아?
– 표현: A: Yes, it’s right in the middle of the street, next to the big bookstore. You can’t miss it.
발음: [예스, 잇츠 라잇 인 더 미들 오브 더 스트리트, 넥스트 투 더 빅 북스토어. 유 캔트 미스 잇.]
뜻: 응, 그 거리 한복판(공간 내부)에 있어, 큰 서점 옆에. 찾기 쉬울 거야.
– 표현: B: Okay, great. I’ll see you there at 1 PM!
발음: [오케이, 그레잇. 아일 씨 유 데어 앳 원 피엠!]
뜻: 알았어, 좋아. 거기서 1시(특정 시각)에 보자!
마치며
At와 In, 이제 좀 감이 잡히시나요? 처음에는 조금 헷갈릴 수 있지만, ‘점(At)’과 ‘공간/기간(In)’이라는 핵심 이미지를 기억하고 자꾸 사용하다 보면 금방 익숙해질 거예요! 오늘 배운 표현들을 그냥 눈으로만 보지 마시고, 친구와 약속을 잡거나 길을 물어볼 때 꼭 한번 써먹어 보세요. 작은 시도 하나하나가 여러분의 영어 실력을 쑥쑥 키워줄 거랍니다. 영어로 시간과 장소를 자신 있게 말하는 그날까지, 파이팅!
