“And”는 익숙하지만 “as well as”는 조금 낯설게 느껴지시나요? 둘 다 ‘그리고’, ‘~뿐만 아니라’라는 의미로 비슷해 보이지만, 문장에서 강조하는 부분과 뉘앙스가 다릅니다. 이 미묘한 차이를 이해하면 더 정확하고 풍부한 영어 표현을 구사할 수 있습니다. 지금부터 “as well as”와 “and”를 언제 어떻게 사용해야 하는지, 명확하게 구분해 드릴게요.
핵심 표현
- 표현: as well as
발음: [애즈 웰 애즈]
뜻: ~뿐만 아니라
“And”를 사용한 나열 표현
“And”는 두 개 이상의 항목을 동등하게 연결할 때 가장 일반적으로 사용됩니다. 나열되는 항목들의 중요도에 차이가 없습니다.
- 표현: I like apples and bananas.
발음: [아이 라이크 애플즈 앤 버내너즈]
뜻: 나는 사과와 바나나를 좋아합니다. - 표현: He is tall and handsome.
발음: [히 이즈 톨 앤 핸섬]
뜻: 그는 키가 크고 잘생겼습니다. - 표현: She can sing and dance.
발음: [쉬 캔 싱 앤 댄스]
뜻: 그녀는 노래하고 춤출 수 있습니다. - 표현: We need pens, paper, and erasers.
발음: [위 니드 펜즈, 페이퍼, 앤 이레이서즈]
뜻: 우리는 펜, 종이, 그리고 지우개가 필요합니다. - 표현: He studied hard and passed the exam.
발음: [히 스터디드 하드 앤 패스드 디 이그잼]
뜻: 그는 열심히 공부해서 시험에 합격했습니다. - 표현: Let’s go to the park and have a picnic.
발음: [렛츠 고 투 더 파크 앤 해브 어 피크닉]
뜻: 공원에 가서 소풍을 갑시다. - 표현: The weather was cold and windy.
발음: [더 웨더 워즈 콜드 앤 윈디]
뜻: 날씨는 춥고 바람이 불었습니다. - 표현: Please read the instructions and follow them carefully.
발음: [플리즈 리드 디 인스트럭션즈 앤 팔로우 뎀 케어풀리]
뜻: 설명서를 읽고 주의 깊게 따라주세요.
“As well as”를 사용한 나열 표현
“A as well as B”는 ‘B뿐만 아니라 A도’라는 의미로, A를 B보다 더 강조하고 싶을 때 사용합니다. 문법적으로 중요한 점은, 주어로 사용될 때 동사의 수를 A에 일치시킨다는 것입니다.
- 표현: She is smart as well as beautiful.
발음: [쉬 이즈 스마트 애즈 웰 애즈 뷰티풀]
뜻: 그녀는 아름다울 뿐만 아니라 똑똑합니다. (똑똑함을 더 강조) - 표현: He speaks English as well as French.
발음: [히 스픽스 잉글리시 애즈 웰 애즈 프렌치]
뜻: 그는 프랑스어뿐만 아니라 영어도 구사합니다. (영어를 더 강조) - 표현: They visited Paris as well as London.
발음: [데이 비지티드 패리스 애즈 웰 애즈 런던]
뜻: 그들은 런던뿐만 아니라 파리도 방문했습니다. (파리 방문을 더 강조) - 표현: The company provides health insurance as well as paid vacation.
발음: [더 컴퍼니 프로바이즈 헬스 인슈어런스 애즈 웰 애즈 페이드 베케이션]
뜻: 그 회사는 유급 휴가뿐만 아니라 건강 보험도 제공합니다. (건강 보험 제공을 더 강조) - 표현: You, as well as I, are responsible for this.
발음: [유, 애즈 웰 애즈 아이, 아 리스판서블 포 디스]
뜻: 나뿐만 아니라 당신도 이것에 책임이 있습니다. (You에 동사(are)를 일치시킴) - 표현: My sister, as well as my parents, enjoys traveling.
발음: [마이 시스터, 애즈 웰 애즈 마이 페어런츠, 인조이즈 트래블링]
뜻: 부모님뿐만 아니라 내 여동생도 여행을 즐깁니다. (My sister에 동사(enjoys)를 일치시킴) - 표현: Reading books, as well as watching movies, helps broaden your perspective.
발음: [리딩 북스, 애즈 웰 애즈 와칭 무비즈, 헬프스 브로든 유어 퍼스펙티브]
뜻: 영화 감상뿐만 아니라 독서도 시야를 넓히는 데 도움이 됩니다. (Reading books에 동사(helps)를 일치시킴) - 표현: We need to consider the cost as well as the quality.
발음: [위 니드 투 컨시더 더 코스트 애즈 웰 애즈 더 퀄리티]
뜻: 우리는 품질뿐만 아니라 비용도 고려해야 합니다. (비용 고려를 더 강조)
실제 대화 예시
상황: 두 친구가 주말 계획을 세우면서 무엇을 할지 이야기하고 있습니다. 한 친구가 다른 친구에게 여러 활동을 제안하며 “and”와 “as well as”를 사용합니다.
역할: A (제안하는 친구), B (듣는 친구)
- 표현: A: Hey, what are you doing this weekend?
발음: [헤이, 왓 아 유 두잉 디스 위켄드?]
뜻: 이봐, 이번 주말에 뭐 해? - 표현: B: Not much planned yet. Why?
발음: [낫 머치 플랜드 옛. 와이?]
뜻: 아직 별 계획 없어. 왜? - 표현: A: I was thinking we could go hiking and grab some lunch afterwards.
발음: [아이 워즈 띵킹 위 쿠드 고 하이킹 앤 그랩 썸 런치 애프터워즈.]
뜻: 우리 하이킹 가고 끝나고 점심 먹으면 어떨까 생각했지. - 표현: B: Hiking sounds good. Where were you thinking of going?
발음: [하이킹 사운즈 굿. 웨어 워 유 띵킹 오브 고잉?]
뜻: 하이킹 좋다. 어디로 갈 생각이었는데? - 표현: A: Maybe Mount Bukhansan? The view is amazing there. We could take some great photos as well as enjoy the fresh air.
발음: [메이비 마운트 북한산? 더 뷰 이즈 어메이징 데어. 위 쿠드 테이크 썸 그레잇 포토즈 애즈 웰 애즈 인조이 더 프레시 에어.]
뜻: 북한산 어때? 거기 경치가 정말 멋지거든. 신선한 공기를 즐길 뿐만 아니라 멋진 사진도 찍을 수 있을 거야. (사진 찍는 것을 더 강조) - 표현: B: Oh, I’ve heard about Bukhansan. Okay, I’m in. What about Sunday?
발음: [오, 아이브 허드 어바웃 북한산. 오케이, 아임 인. 왓 어바웃 선데이?]
뜻: 아, 북한산 들어봤어. 좋아, 갈게. 일요일은 어때? - 표현: A: Sunday works for me. Oh, and Sarah wants to join us too. She enjoys hiking as well as spending time with us.
발음: [선데이 웍스 포 미. 오, 앤 세라 원츠 투 조인 어스 투. 쉬 인조이즈 하이킹 애즈 웰 애즈 스펜딩 타임 윋 어스.]
뜻: 일요일 괜찮아. 아, 그리고 사라도 같이 가고 싶어 해. 그녀는 우리와 시간 보내는 것뿐만 아니라 하이킹도 즐기거든. (하이킹을 즐기는 것을 더 강조, She에 동사(enjoys) 일치) - 표현: B: Great! The more the merrier. So, hiking and lunch on Sunday. Anything else?
발음: [그레잇! 더 모어 더 메리어. 쏘, 하이킹 앤 런치 온 선데이. 애니띵 엘스?]
뜻: 잘됐다! 많을수록 좋지. 그럼 일요일에 하이킹하고 점심 먹는 거네. 또 다른 건 없어? - 표현: A: Well, if we have time, we could visit a nearby cafe and relax for a bit.
발음: [웰, 이프 위 해브 타임, 위 쿠드 비짓 어 니어바이 카페 앤 릴랙스 포 어 빗.]
뜻: 음, 시간 있으면 근처 카페에 들러서 잠시 쉬어도 좋고. - 표현: B: Sounds like a perfect plan! Hiking, lunch, and maybe coffee.
발음: [사운즈 라이크 어 퍼펙트 플랜! 하이킹, 런치, 앤 메이비 커피.]
뜻: 완벽한 계획 같은데! 하이킹, 점심, 그리고 어쩌면 커피까지.
마치며
“And”와 “as well as”는 비슷해 보이지만 강조하는 대상과 문법적 쓰임새에 차이가 있습니다. “And”는 단순히 두 가지 이상을 동등하게 나열할 때 사용하고, “A as well as B”는 B와 더불어 A도 그렇다는 의미로 A를 더 부각하고 싶을 때 유용합니다. 동사의 수를 A에 맞추는 규칙을 기억하면 문법적인 오류 없이 자연스러운 문장을 만들 수 있습니다. 오늘 배운 차이점을 생각하며 문장을 만들어 보세요. 작은 차이가 여러분의 영어 실력을 한 단계 더 발전시킬 수 있습니다.
