“as well as”와 “together with”는 둘 다 ‘~와 함께’, ‘~뿐만 아니라’라는 의미로 쓰여 헷갈리기 쉽죠. 하지만 문장에서 쓰임새와 뉘앙스가 조금씩 다르답니다. 이 글에서는 두 표현의 명확한 차이점을 알아보고, 다양한 동반 나열 표현까지 함께 익혀 문장을 더욱 풍부하게 만드는 방법을 알려드릴게요.
목차
“As well as” 기본 익히기
-
표현: as well as
발음: 애즈 웰 애즈
뜻: ~뿐만 아니라, ~와 마찬가지로 (앞의 내용을 강조하며 뒤의 내용을 덧붙일 때 사용)
“As well as” 활용: 문장에서 자연스럽게 쓰기
-
표현: She plays the piano as well as the guitar.
발음: 쉬 플레이즈 더 피애노 애즈 웰 애즈 더 기타.
뜻: 그녀는 기타뿐만 아니라 피아노도 연주합니다. (피아노 연주를 더 강조) -
표현: He is smart as well as kind.
발음: 히 이즈 스마트 애즈 웰 애즈 카인드.
뜻: 그는 친절할 뿐만 아니라 똑똑합니다. (똑똑함을 더 강조) -
표현: My brother, as well as my parents, supports my decision.
발음: 마이 브라더, 애즈 웰 애즈 마이 페어런츠, 서포츠 마이 디시젼.
뜻: 부모님뿐만 아니라 내 남동생도 내 결정을 지지합니다. (동사는 앞의 주어 ‘My brother’에 맞춰 ‘supports’ 사용) -
표현: We need to buy groceries as well as some snacks.
발음: 위 니드 투 바이 그로서리즈 애즈 웰 애즈 썸 스낵스.
뜻: 우리는 약간의 간식뿐만 아니라 식료품도 사야 합니다. -
표현: The movie was entertaining as well as thought-provoking.
발음: 더 무비 워즈 엔터테이닝 애즈 웰 애즈 쏫-프로보킹.
뜻: 그 영화는 생각을 유발할 뿐만 아니라 재미있었습니다. -
표현: Practicing speaking, as well as listening, is crucial for language learning.
발음: 프랙티싱 스피킹, 애즈 웰 애즈 리스닝, 이즈 크루셜 포 랭귀지 러닝.
뜻: 듣기뿐만 아니라 말하기 연습도 언어 학습에 중요합니다. -
표현: This restaurant serves pasta as well as pizza.
발음: 디스 레스토랑 서브즈 파스타 애즈 웰 애즈 피자.
뜻: 이 식당은 피자뿐만 아니라 파스타도 제공합니다. -
표현: She sent me a postcard as well as an email.
발음: 쉬 센트 미 어 포스트카드 애즈 웰 애즈 언 이메일.
뜻: 그녀는 이메일뿐만 아니라 엽서도 보냈습니다. -
표현: You should check the grammar as well as the spelling.
발음: 유 슈드 첵 더 그래머 애즈 웰 애즈 더 스펠링.
뜻: 당신은 철자뿐만 아니라 문법도 확인해야 합니다. -
표현: The city offers great nightlife as well as historical sites.
발음: 더 시티 오퍼즈 그레잇 나잇라이프 애즈 웰 애즈 히스토리컬 사이츠.
뜻: 그 도시는 유적지뿐만 아니라 멋진 밤 문화도 제공합니다.
“Together with” 활용: 함께함을 강조할 때
-
표현: The CEO, together with the board members, made the final decision.
발음: 더 씨이오, 투게더 위드 더 보드 멤버즈, 메이드 더 파이널 디시젼.
뜻: CEO는 이사회 멤버들과 함께 최종 결정을 내렸습니다. (동사는 앞의 주어 ‘The CEO’에 맞춰 ‘made’ 사용) -
표현: I submitted the report together with the presentation slides.
발음: 아이 서브미티드 더 리포트 투게더 위드 더 프레젠테이션 슬라이즈.
뜻: 저는 발표 슬라이드와 함께 보고서를 제출했습니다. (물리적으로 함께 제출됨을 강조) -
표현: The book comes together with a CD.
발음: 더 북 컴즈 투게더 위드 어 씨디.
뜻: 그 책은 CD와 함께 제공됩니다. -
표현: Please send the payment together with the order form.
발음: 플리즈 센드 더 페이먼트 투게더 위드 디 오더 폼.
뜻: 주문서와 함께 결제 금액을 보내주세요. -
표현: The bride walked down the aisle together with her father.
발음: 더 브라이드 워크트 다운 디 아일 투게더 위드 허 파더.
뜻: 신부는 아버지와 함께 통로를 걸어 내려갔습니다. -
표현: We celebrated his birthday together with his family.
발음: 위 셀러브레이티드 히즈 버스데이 투게더 위드 히즈 패밀리.
뜻: 우리는 그의 가족과 함께 그의 생일을 축하했습니다. -
표현: The sofa, together with the two armchairs, fits perfectly in the living room.
발음: 더 소파, 투게더 위드 더 투 암체어즈, 핏츠 퍼펙틀리 인 더 리빙 룸.
뜻: 소파는 두 개의 안락의자와 함께 거실에 완벽하게 맞습니다. (동사는 앞의 주어 ‘The sofa’에 맞춰 ‘fits’ 사용) -
표현: Mix the flour together with the sugar and salt.
발음: 믹스 더 플라워 투게더 위드 더 슈거 앤 솔트.
뜻: 밀가루를 설탕, 소금과 함께 섞으세요. -
표현: The team worked on the project together with external consultants.
발음: 더 팀 워크트 온 더 프로젝트 투게더 위드 익스터널 컨설턴츠.
뜻: 그 팀은 외부 컨설턴트들과 함께 프로젝트를 진행했습니다. -
표현: This package includes the main product together with several accessories.
발음: 디스 패키지 인클루즈 더 메인 프로덕트 투게더 위드 세버럴 액세서리즈.
뜻: 이 패키지에는 주요 제품과 여러 액세서리가 함께 포함되어 있습니다.
함께 나열할 때 쓰는 유용한 표현들
-
표현: along with
발음: 얼롱 위드
뜻: ~와 함께, ~에 더하여 -
표현: He submitted his resume along with a cover letter.
발음: 히 서브미티드 히즈 레쥬메 얼롱 위드 어 커버 레터.
뜻: 그는 자기소개서와 함께 이력서를 제출했습니다. -
표현: in addition to
발음: 인 어디션 투
뜻: ~에 더하여, ~뿐만 아니라 -
표현: In addition to English, she speaks fluent French.
발음: 인 어디션 투 잉글리쉬, 쉬 스픽스 플루언트 프렌치.
뜻: 영어 외에도, 그녀는 프랑스어를 유창하게 구사합니다. -
표현: besides
발음: 비사이즈
뜻: ~ 외에, ~뿐만 아니라 -
표현: Besides playing the guitar, he also sings.
발음: 비사이즈 플레잉 더 기타, 히 올소 싱즈.
뜻: 기타 연주 외에도, 그는 노래도 부릅니다. -
표현: including
발음: 인클루딩
뜻: ~을 포함하여 -
표현: The tour package costs $500, including flights and accommodation.
발음: 더 투어 패키지 코스츠 파이브 헌드레드 달러즈, 인클루딩 플라이츠 앤 어카머데이션.
뜻: 여행 패키지는 항공편과 숙박을 포함하여 500달러입니다. -
표현: plus
발음: 플러스
뜻: ~에 더하여, 게다가 -
표현: You get a free drink, plus a discount on your next purchase.
발음: 유 겟 어 프리 드링크, 플러스 어 디스카운트 온 유어 넥스트 퍼처스.
뜻: 무료 음료를 받고, 다음 구매 시 할인도 받을 수 있습니다. -
표현: accompanied by
발음: 어컴퍼니드 바이
뜻: ~을 동반하여 -
표현: The storm was accompanied by strong winds.
발음: 더 스톰 워즈 어컴퍼니드 바이 스트롱 윈즈.
뜻: 폭풍은 강한 바람을 동반했습니다.
실전 대화: “As well as”와 “Together with” 사용하기
상황: 친구 A와 B가 저녁 식사 메뉴를 정하며, 각자 먹고 싶은 것과 추가로 필요한 것을 이야기하는 상황입니다.
-
표현: A: What should we have for dinner? I’m thinking of ordering pizza.
발음: 왓 슈드 위 해브 포 디너? 아임 띵킹 오브 오더링 피자.
뜻: 저녁 뭐 먹을까? 피자 시킬까 생각 중이야. -
표현: B: Pizza sounds good. I’d like a pepperoni pizza.
발음: 피자 사운즈 굿. 아이드 라이크 어 페퍼로니 피자.
뜻: 피자 좋다. 나는 페퍼로니 피자 먹고 싶어. -
표현: A: Okay, pepperoni pizza. I want a vegetable pizza as well.
발음: 오케이, 페퍼로니 피자. 아이 원트 어 베지터블 피자 애즈 웰.
뜻: 알았어, 페퍼로니 피자. 나는 야채 피자도 먹고 싶어. -
표현: B: Good choice. We need some drinks too. Let’s get some soda.
발음: 굿 초이스. 위 니드 썸 드링크스 투. 렛츠 겟 썸 소다.
뜻: 좋은 선택이야. 음료수도 좀 필요해. 탄산음료 좀 사자. -
표현: A: Right. Soda, together with some garlic bread, would be perfect.
발음: 라잇. 소다, 투게더 위드 썸 갈릭 브레드, 우드 비 퍼펙트.
뜻: 맞아. 탄산음료랑 마늘빵이 함께 있으면 완벽할 거야. -
표현: B: Oh, I almost forgot! My cousin is joining us tonight.
발음: 오, 아이 올모스트 포갓! 마이 커즌 이즈 조이닝 어스 투나잇.
뜻: 아, 깜빡할 뻔했네! 오늘 밤에 내 사촌도 온대. -
표현: A: Really? Then we should order more food. Maybe some chicken wings in addition to the pizzas?
발음: 리얼리? 덴 위 슈드 오더 모어 푸드. 메이비 썸 치킨 윙즈 인 어디션 투 더 피자즈?
뜻: 정말? 그럼 음식을 더 시켜야겠다. 피자 말고 치킨 윙도 좀 시킬까? -
표현: B: Great idea. So, pepperoni pizza, vegetable pizza, soda, garlic bread, and chicken wings.
발음: 그레잇 아이디어. 쏘, 페퍼로니 피자, 베지터블 피자, 소다, 갈릭 브레드, 앤 치킨 윙즈.
뜻: 좋은 생각이야. 그럼, 페퍼로니 피자, 야채 피자, 탄산음료, 마늘빵, 그리고 치킨 윙. -
표현: A: Yes. That sounds like a feast! My cousin, as well as us, will enjoy it.
발음: 예스. 댓 사운즈 라이크 어 피스트! 마이 커즌, 애즈 웰 애즈 어스, 윌 인조이 잇.
뜻: 응. 완전 진수성찬이겠는데! 우리뿐만 아니라 네 사촌도 좋아할 거야. -
표현: B: Definitely. I’ll place the order now.
발음: 데피니틀리. 아일 플레이스 디 오더 나우.
뜻: 그럼. 내가 지금 주문할게.
마치며
“as well as”와 “together with”의 미묘한 차이를 이해하고 나니 문장 만들기가 훨씬 수월해지셨죠? 오늘 배운 표현들은 단순히 두 가지를 나열하는 것을 넘어서, 어떤 것을 더 강조하고 싶은지, 함께 있다는 느낌을 주고 싶은지에 따라 골라 쓸 수 있어요. 처음에는 조금 헷갈릴 수 있지만, 자꾸 문장을 만들어보고 실제 대화에서 사용해보는 것이 중요해요! 오늘 배운 표현들을 친구와의 대화나 이메일 작성에 바로 적용해보세요. 작은 시도들이 모여 여러분의 영어 실력을 더욱 탄탄하게 만들어 줄 거예요! 자신감을 가지고 계속 연습해보자고요!
