특정 시점을 정하지 않고 어떤 일이 필요할 때 또는 가능할 때 하겠다는 의미를 전달하고 싶을 때가 있죠. 바로 이럴 때 유용하게 사용할 수 있는 영어 표현이 “as and when”입니다. 이 표현은 ‘필요할 때’, ‘가능할 때’, ‘그때그때 상황에 맞춰’라는 뉘앙스를 가지며, 계획이 유동적이거나 정확한 시점을 알 수 없을 때 자주 사용됩니다. 지금부터 “as and when” 구문의 의미와 다양한 활용법을 자세히 알아보겠습니다.
핵심 표현
-
표현: as and when
발음: 애즈 앤 웬
뜻: ~할 때, ~하는 대로 (필요하거나 가능할 때)
As and when 활용 문장
-
표현: We’ll deal with problems as and when they arise.
발음: 윌 딜 윋 프라블럼스 애즈 앤 웬 데이 어라이즈.
뜻: 우리는 문제가 발생할 때마다 처리할 것입니다. -
표현: You can pay for the lessons as and when you take them.
발음: 유 캔 페이 포 더 레슨스 애즈 앤 웬 유 테이크 뎀.
뜻: 수업을 들을 때마다 비용을 지불하시면 됩니다. -
표현: Please submit the reports as and when they are completed.
발음: 플리즈 서브밋 더 리포츠 애즈 앤 웬 데이 아 컴플리티드.
뜻: 보고서가 완료되는 대로 제출해 주세요. -
표현: We plan to release updates as and when they become available.
발음: 위 플랜 투 릴리스 업데이트스 애즈 앤 웬 데이 비컴 어베일러블.
뜻: 우리는 업데이트가 가능해지는 대로 배포할 계획입니다. -
표현: Feel free to ask questions as and when they occur to you.
발음: 필 프리 투 애스크 퀘스천스 애즈 앤 웬 데이 어커 투 유.
뜻: 질문이 생각날 때마다 편하게 물어보세요. -
표현: The information will be provided as and when necessary.
발음: 디 인포메이션 윌 비 프로바이디드 애즈 앤 웬 네서세리.
뜻: 정보는 필요할 때 제공될 것입니다. -
표현: We’ll make decisions as and when required.
발음: 윌 메이크 디시전스 애즈 앤 웬 리콰이어드.
뜻: 우리는 필요할 때 결정을 내릴 것입니다. -
표현: Just let me know as and when you need help.
발음: 저스트 렛 미 노우 애즈 앤 웬 유 니드 헬프.
뜻: 도움이 필요할 때 언제든지 알려주세요.
실제 대화 예시
상황: 팀 프로젝트 마감일을 앞두고 팀원들이 작업 진행 상황과 향후 계획에 대해 논의하고 있습니다.
-
표현: A: How’s the progress on the market research report?
발음: 하우즈 더 프로그레스 온 더 마켓 리서치 리포트?
뜻: 시장 조사 보고서 진행 상황은 어떤가요? -
표현: B: I’m compiling the data now. There might be some minor adjustments needed later.
발음: 아임 컴파일링 더 데이타 나우. 데어 마이트 비 썸 마이너 어저스트먼츠 니디드 레이터.
뜻: 지금 데이터를 취합하고 있어요. 나중에 약간의 수정이 필요할 수도 있습니다. -
표현: A: Okay, just update the shared document as and when you make changes.
발음: 오케이, 저스트 업데이트 더 쉐어드 다큐먼트 애즈 앤 웬 유 메이크 체인지스.
뜻: 알겠습니다, 변경 사항이 생길 때마다 공유 문서를 업데이트해주세요. -
표현: B: Sure. What about the presentation slides? When should I send them to you?
발음: 슈어. 왓 어바웃 더 프레젠테이션 슬라이즈? 웬 슈드 아이 센드 뎀 투 유?
뜻: 그럼요. 발표 슬라이드는 어떻게 할까요? 언제 보내드리면 될까요? -
표현: A: You can send them over as and when they’re ready. There’s no strict deadline for the draft.
발음: 유 캔 센드 뎀 오버 애즈 앤 웬 데이아 레디. 데어즈 노 스트릭트 데드라인 포 더 드래프트.
뜻: 준비되는 대로 보내주시면 됩니다. 초안에 대한 엄격한 마감일은 없어요. -
표현: B: Got it. I’ll also need feedback on the design concepts.
발음: 갓 잇. 아일 올소 니드 피드백 온 더 디자인 콘셉츠.
뜻: 알겠습니다. 디자인 컨셉에 대한 피드백도 필요할 거예요. -
표현: A: Just share them with the team as and when you finalize each concept. We’ll provide feedback promptly.
발음: 저스트 쉐어 뎀 윋 더 팀 애즈 앤 웬 유 파이널라이즈 이치 콘셉트. 윌 프로바이드 피드백 프롬프틀리.
뜻: 각 컨셉을 확정할 때마다 팀과 공유해주세요. 저희가 바로 피드백 드릴게요.
마치며
이제 “as and when”이라는 표현이 어떤 상황에서 어떻게 쓰이는지 감이 잡히시나요? 딱 정해진 시간보다는 ‘필요할 때’, ‘상황 봐서’ 처리해야 하는 일들이 우리 주변에 정말 많잖아요! 이 표현 하나만 잘 알아두셔도 계획의 유연성을 표현하거나, 상대방에게 부담을 주지 않으면서 요청할 때 아주 유용하게 쓸 수 있답니다. 오늘 배운 표현들을 실제 대화에서 꼭 한번 사용해보세요. 처음에는 어색해도 자꾸 쓰다 보면 금방 익숙해질 거예요!
