“Around”와 “Surrounding”, 비슷해 보이지만 미묘한 차이가 있죠. 언제 어떤 단어를 써야 할지 헷갈리셨나요? 주변 장소나 위치를 정확하게 설명하고 싶을 때 꼭 필요한 이 두 단어의 차이점과 함께, 다양한 주변 위치 관련 영어 표현들을 명확하게 알려드릴게요. 이제 위치 설명에 자신감을 가지세요!
목차
주변을 나타내는 핵심 표현
-
표현: Around
발음: 어라운드
뜻: ~의 주변에, 근처에
‘Around’는 언제 사용할까요?
‘Around’는 특정 지점이나 장소의 ‘근처’ 또는 ‘주변’이라는 일반적인 위치를 나타낼 때 주로 사용됩니다. 방향성이 없거나 대략적인 위치를 말할 때 유용합니다.
-
표현: Is there a bank around here?
발음: 이즈 데어 어 뱅크 어라운드 히어?
뜻: 이 근처에 은행이 있나요? -
표현: Let’s walk around the park.
발음: 렛츠 워크 어라운드 더 파크.
뜻: 공원 주변을 걸어보자. -
표현: He lives somewhere around Seoul.
발음: 히 리브즈 썸웨어 어라운드 서울.
뜻: 그는 서울 근처 어딘가에 살아요. -
표현: There are many cafes around the university.
발음: 데어 아 매니 카페즈 어라운드 더 유니버시티.
뜻: 대학교 주변에는 카페가 많아요. -
표현: I’ll be around the office until 5 PM.
발음: 아일 비 어라운드 디 오피스 언틸 파이브 피엠.
뜻: 오후 5시까지 사무실 근처에 있을 거예요. -
표현: We looked around the shop but didn’t buy anything.
발음: 위 룩트 어라운드 더 샵 벗 디든트 바이 애니띵.
뜻: 우리는 가게를 둘러봤지만 아무것도 사지 않았어요. -
표현: The kids were running around the playground.
발음: 더 키즈 워 러닝 어라운드 더 플레이그라운드.
뜻: 아이들이 놀이터 주변에서 뛰어놀고 있었어요. -
표현: Can you show me around the town?
발음: 캔 유 쇼 미 어라운드 더 타운?
뜻: 시내 구경 좀 시켜줄 수 있나요? -
표현: It costs around 50 dollars.
발음: 잇 코스츠 어라운드 피프티 달러즈.
뜻: 가격은 50달러 정도예요. (대략적인 수치를 나타낼 때도 사용) -
표현: She arrived around noon.
발음: 쉬 어라이브드 어라운드 눈.
뜻: 그녀는 정오쯤 도착했어요. (대략적인 시간을 나타낼 때도 사용)
‘Surrounding’은 어떻게 다를까요?
‘Surrounding’은 어떤 것을 ‘둘러싸고 있는’ 상태를 강조하며, 주로 형용사나 명사 형태로 사용됩니다. ‘Around’보다 좀 더 직접적으로 둘러싸는 환경이나 지역을 지칭할 때 적합합니다.
-
표현: The house has a fence surrounding it.
발음: 더 하우스 해즈 어 펜스 서라운딩 잇.
뜻: 그 집은 주변을 둘러싸는 울타리가 있어요. (동명사/현재분사 형태) -
표현: We explored the surrounding area.
발음: 위 익스플로드 더 서라운딩 에어리어.
뜻: 우리는 주변 지역을 탐방했어요. (형용사 형태) -
표현: The police secured the surrounding streets.
발음: 더 폴리스 시큐어드 더 서라운딩 스트리츠.
뜻: 경찰은 주변 도로들을 확보했어요. -
표현: Many people from the surrounding villages came to the market.
발음: 매니 피플 프롬 더 서라운딩 빌리지스 케임 투 더 마켓.
뜻: 주변 마을들에서 많은 사람들이 시장에 왔어요. -
표현: The castle is beautiful with its surrounding gardens.
발음: 더 캐슬 이즈 뷰티풀 위드 잇츠 서라운딩 가든즈.
뜻: 그 성은 주변 정원들과 함께 아름다워요. -
표현: The hotel offers great views of the surrounding mountains.
발음: 더 호텔 오퍼즈 그레잇 뷰즈 오브 더 서라운딩 마운틴즈.
뜻: 그 호텔은 주변 산들의 멋진 경치를 제공해요. -
표현: Noise from the surrounding construction site is loud.
발음: 노이즈 프롬 더 서라운딩 컨스트럭션 사이트 이즈 라우드.
뜻: 주변 공사 현장에서 나는 소음이 커요. -
표현: The city and its surrounding suburbs are growing rapidly.
발음: 더 시티 앤 잇츠 서라운딩 서버브즈 아 그로잉 래피들리.
뜻: 그 도시와 주변 교외 지역이 빠르게 성장하고 있어요. -
표현: Check the information about the surrounding environment.
발음: 첵 디 인포메이션 어바웃 더 서라운딩 인바이런먼트.
뜻: 주변 환경에 대한 정보를 확인하세요. -
표현: The park is a green oasis in the surrounding urban area.
발음: 더 파크 이즈 어 그린 오아시스 인 더 서라운딩 어반 에어리어.
뜻: 그 공원은 주변 도시 지역 속 녹색 오아시스예요.
다양한 주변 위치 표현 알아보기
‘Around’와 ‘Surrounding’ 외에도 주변 위치를 나타내는 유용한 표현들이 많습니다. 상황에 맞게 활용해 보세요.
-
표현: The post office is near the station.
발음: 더 포스트 오피스 이즈 니어 더 스테이션.
뜻: 우체국은 역 근처에 있어요. -
표현: Is there a convenience store nearby?
발음: 이즈 데어 어 컨비니언스 스토어 니어바이?
뜻: 이 근처에 편의점이 있나요? (‘Nearby’는 부사 또는 형용사로 쓰임) -
표현: My house is close to the library.
발음: 마이 하우스 이즈 클로즈 투 더 라이브러리.
뜻: 우리 집은 도서관에서 가까워요. -
표현: The pharmacy is next to the bakery.
발음: 더 파머시 이즈 넥스트 투 더 베이커리.
뜻: 약국은 빵집 바로 옆에 있어요. -
표현: The museum is across from the park.
발음: 더 뮤지엄 이즈 어크로스 프롬 더 파크.
뜻: 박물관은 공원 맞은편에 있어요. -
표현: The bus stop is just down the street.
발음: 더 버스 스탑 이즈 저스트 다운 더 스트리트.
뜻: 버스 정류장은 길 아래로 조금만 가면 있어요. -
표현: You can find a good restaurant in the vicinity.
발음: 유 캔 파인드 어 굿 레스토랑 인 더 비시너티.
뜻: 이 부근에서 좋은 식당을 찾을 수 있어요. (‘Vicinity’는 ‘주변, 부근’을 의미) -
표현: The hotel is located adjacent to the convention center.
발음: 더 호텔 이즈 로케이티드 어제이슨트 투 더 컨벤션 센터.
뜻: 호텔은 컨벤션 센터에 인접해 있어요. (‘Adjacent to’는 ‘바로 옆에 붙어있는’ 뉘앙스) -
표현: There’s a coffee shop right on the corner.
발음: 데어즈 어 커피 샵 라잇 온 더 코너.
뜻: 바로 모퉁이에 커피숍이 있어요. -
표현: The park is within walking distance from here.
발음: 더 파크 이즈 위딘 워킹 디스턴스 프롬 히어.
뜻: 공원은 여기서 걸어갈 수 있는 거리에 있어요.
실전 대화: 주변 장소 묻고 답하기
상황: 공원에서 산책 중인 관광객 A가 현지인 B에게 근처 화장실 위치를 묻고 있습니다.
-
표현: A: Excuse me, could you help me?
발음: 익스큐즈 미, 쿠쥬 헬프 미?
뜻: 실례합니다, 좀 도와주실 수 있나요? -
표현: B: Sure, what can I help you with?
발음: 슈어, 왓 캔 아이 헬프 유 윗?
뜻: 그럼요, 무엇을 도와드릴까요? -
표현: A: I’m looking for a restroom. Is there one around here?
발음: 아임 루킹 포 어 레스트룸. 이즈 데어 원 어라운드 히어?
뜻: 화장실을 찾고 있어요. 이 근처에 하나 있나요? -
표현: B: Yes, there’s one nearby. Go straight along this path, and you’ll see it next to the big fountain.
발음: 예스, 데어즈 원 니어바이. 고 스트레이트 얼롱 디스 패스, 앤 유일 씨 잇 넥스트 투 더 빅 파운틴.
뜻: 네, 근처에 있어요. 이 길을 따라 쭉 가시면 큰 분수대 바로 옆에 보일 거예요. -
표현: A: Oh, great! Is it far from here?
발음: 오, 그레잇! 이즈 잇 파 프롬 히어?
뜻: 아, 잘됐네요! 여기서 먼가요? -
표현: B: Not at all. It’s just around the corner, maybe a 2-minute walk. You can also see some benches surrounding the fountain area.
발음: 낫 앳 올. 잇츠 저스트 어라운드 더 코너, 메이비 어 투-미닛 워크. 유 캔 올소 씨 썸 벤치스 서라운딩 더 파운틴 에어리어.
뜻: 전혀요. 바로 저 모퉁이 근처예요, 아마 걸어서 2분 정도 걸릴 거예요. 분수대 주변을 둘러싸고 있는 벤치들도 보실 수 있을 거예요. -
표현: A: Perfect. Thank you so much for your help!
발음: 퍼펙트. 땡큐 쏘 머치 포 유어 헬프!
뜻: 완벽해요. 도와주셔서 정말 감사합니다! -
표현: B: You’re welcome. Enjoy your walk in the park!
발음: 유어 웰컴. 인조이 유어 워크 인 더 파크!
뜻: 천만에요. 공원에서 즐거운 산책 되세요!
마치며
이제 ‘Around’와 ‘Surrounding’의 차이점을 확실히 아셨죠? 그리고 주변 위치를 설명하는 다양한 표현들도 익혔으니, 길을 묻거나 장소를 설명해야 할 때 훨씬 자신감이 생길 거예요! 오늘 배운 표현들을 실제 대화에서 꼭 사용해보세요. 처음에는 조금 어색할 수 있지만, 자꾸 써보는 것이 영어 실력 향상의 지름길이랍니다! 여러분의 영어 공부를 항상 응원할게요!
