“정말 이건 아니다!”라고 강하게 부정하고 싶을 때, 영어로 어떻게 표현해야 할지 막막하셨죠? ‘Anything but’ 구문 하나면, 여러분의 단호한 마음을 명확하게 전달할 수 있습니다. 이 표현이 어떻게 쓰이는지, 지금부터 쉽고 명확하게 알려드릴게요!
목차
Anything but: 핵심 의미 파악하기
- 표현: Anything but
발음: [애니띵 벗]
뜻: 결코 ~이 아닌, ~ 외에는 무엇이든 (즉, ‘그것’만은 절대 아니라는 강한 부정)
Anything but + 형용사: 상태/성질 강조하기
이 구문 뒤에 형용사를 사용하면, ‘결코 ~한 상태가 아님’을 강하게 나타낼 수 있습니다.
- 표현: The situation is anything but simple.
발음: [더 시츄에이션 이즈 애니띵 벗 심플]
뜻: 그 상황은 결코 간단하지 않다. - 표현: He looked anything but happy after hearing the news.
발음: [히 룩트 애니띵 벗 해피 애프터 히어링 더 뉴스]
뜻: 그는 그 소식을 듣고 결코 행복해 보이지 않았다. - 표현: The weather was anything but pleasant during our trip.
발음: [더 웨더 워즈 애니띵 벗 플레전트 듀어링 아워 트립]
뜻: 우리 여행 동안 날씨는 결코 좋지 않았다. - 표현: She felt anything but confident before the presentation.
발음: [쉬 펠트 애니띵 벗 컨피던트 비포 더 프레젠테이션]
뜻: 그녀는 발표 전에 결코 자신감이 있지 않았다. - 표현: The movie’s ending was anything but predictable.
발음: [더 무비즈 엔딩 워즈 애니띵 벗 프리딕터블]
뜻: 그 영화의 결말은 결코 예측 가능하지 않았다. - 표현: His explanation was anything but clear.
발음: [히즈 엑스플러네이션 워즈 애니띵 벗 클리어]
뜻: 그의 설명은 결코 명확하지 않았다. - 표현: The hotel room was anything but clean.
발음: [더 호텔 룸 워즈 애니띵 벗 클린]
뜻: 그 호텔 방은 결코 깨끗하지 않았다. - 표현: After the long hike, I felt anything but energetic.
발음: [애프터 더 롱 하이크, 아이 펠트 애니띵 벗 에너제틱]
뜻: 긴 하이킹 후에, 나는 결코 활기차지 않았다.
Anything but + 명사: 대상 강조하기
명사와 함께 사용될 때는 ‘결코 ~라는 존재/사물이 아님’을 강조합니다.
- 표현: He is anything but a liar.
발음: [히 이즈 애니띵 벗 어 라이어]
뜻: 그는 결코 거짓말쟁이가 아니다. - 표현: This dish is anything but authentic Italian food.
발음: [디스 디쉬 이즈 애니띵 벗 어센틱 이탈리안 푸드]
뜻: 이 요리는 결코 정통 이탈리아 음식이 아니다. - 표현: She wants anything but a surprise party.
발음: [쉬 원츠 애니띵 벗 어 서프라이즈 파티]
뜻: 그녀는 깜짝 파티만은 절대 원하지 않는다. - 표현: That car is anything but a reliable vehicle.
발음: [댓 카 이즈 애니띵 벗 어 릴라이어블 비히클]
뜻: 저 차는 결코 믿을 만한 차량이 아니다. - 표현: What he needs now is anything but criticism.
발음: [왓 히 니즈 나우 이즈 애니띵 벗 크리티시즘]
뜻: 그에게 지금 필요한 것은 결코 비판이 아니다. - 표현: This place feels anything but home.
발음: [디스 플레이스 필즈 애니띵 벗 홈]
뜻: 이곳은 결코 집처럼 느껴지지 않는다. - 표현: The report was anything but a success.
발음: [더 리포트 워즈 애니띵 벗 어 석세스]
뜻: 그 보고서는 결코 성공작이 아니었다. - 표현: He proved to be anything but a friend.
발음: [히 프루브드 투 비 애니띵 벗 어 프렌드]
뜻: 그는 결코 친구가 아님이 증명되었다.
실제 대화에서 활용하기: 친구와의 솔직한 대화
상황: 친구 A와 B가 최근에 새로 개업한 식당에 다녀온 경험에 대해 이야기하고 있습니다. A는 식당 경험이 매우 실망스러웠다는 점을 강조하고 싶어 합니다.
- 표현: A: Hey, did you end up trying that new restaurant downtown?
발음: [헤이, 디쥬 엔드 업 트라잉 댓 뉴 레스토랑 다운타운?]
뜻: 야, 시내에 새로 생긴 그 식당 가봤어? - 표현: B: Oh, yeah, I went there last weekend. Why do you ask?
발음: [오, 예, 아이 웬트 데어 라스트 위켄드. 와이 두 유 애스크?]
뜻: 아, 응, 지난 주말에 가봤지. 왜 물어봐? - 표현: A: I went yesterday, and honestly, it was anything but impressive.
발음: [아이 웬트 예스터데이, 앤 어니슬리, 잇 워즈 애니띵 벗 임프레시브.]
뜻: 나 어제 갔었는데, 솔직히 말해서, 전혀 인상적이지 않았어. - 표현: B: Really? What happened? I thought it was okay.
발음: [리얼리? 왓 해픈드? 아이 똣 잇 워즈 오케이.]
뜻: 정말? 무슨 일 있었어? 난 괜찮다고 생각했는데. - 표현: A: The service was incredibly slow, and my pasta was anything but warm when it arrived.
발음: [더 서비스 워즈 인크레더블리 슬로우, 앤 마이 파스타 워즈 애니띵 벗 웜 웬 잇 어라이브드.]
뜻: 서비스는 엄청 느렸고, 내 파스타는 나왔을 때 전혀 따뜻하지 않았어. - 표현: B: Oh, that’s too bad. Mine was fine, but I guess it can be inconsistent.
발음: [오, 댓츠 투 배드. 마인 워즈 파인, 벗 아이 게스 잇 캔 비 인컨시스턴트.]
뜻: 아, 저런. 내 건 괜찮았는데, 아마 일관성이 없나 보네. - 표현: A: And the atmosphere? It was advertised as cozy, but it felt anything but relaxing with all the noise.
발음: [앤 디 애트머스피어? 잇 워즈 애드버타이즈드 애즈 코지, 벗 잇 펠트 애니띵 벗 릴랙싱 윋 올 더 노이즈.]
뜻: 그리고 분위기는? 아늑하다고 광고했지만, 소음 때문에 전혀 편안하지 않았어. - 표현: B: Hmm, I see your point about the noise. It was a bit loud.
발음: [음, 아이 씨 유어 포인트 어바웃 더 노이즈. 잇 워즈 어 빗 라우드.]
뜻: 음, 소음에 대한 네 말은 일리가 있네. 좀 시끄럽긴 했어. - 표현: A: Exactly. Overall, the experience was anything but enjoyable for me. I won’t be going back.
발음: [이그잭틀리. 오버롤, 디 익스피리언스 워즈 애니띵 벗 인조이어블 포 미. 아이 원트 비 고잉 백.]
뜻: 맞아. 전반적으로, 나에게는 전혀 즐거운 경험이 아니었어. 다시는 안 갈 거야.
마치며
이제 ‘Anything but’을 사용해서 ‘이것만큼은 정말 아니다!’라고 말하고 싶을 때 자신 있게 표현할 수 있겠죠? 어떤 것에 대한 강한 부정이나 실망감을 표현할 때 아주 유용한 구문이랍니다! 처음에는 조금 어색할 수 있지만, 자꾸 써보는 게 중요해요! 영화 감상평을 말할 때, 음식 맛을 표현할 때, 혹은 어떤 상황에 대한 느낌을 전달할 때 등 다양하게 활용해 보세요. 여러분의 영어 실력이 한 단계 더 성장하는 데 분명 도움이 될 거예요. 포기하지 말고 꾸준히 연습해 보세요!
