영어에서 “Although”와 “Though”는 둘 다 ‘~에도 불구하고’라는 의미로 쓰이지만, 미묘한 차이점 때문에 사용이 헷갈릴 때가 많으셨죠? 두 단어의 차이를 명확히 이해하고, 실제 영어 회화와 작문에서 더욱 자연스럽게 사용할 수 있도록 핵심만 쏙쏙 뽑아 알려드릴게요. 지금부터 저와 함께 “Although”와 “Though”를 완벽하게 마스터해 보세요!
핵심 표현
- 표현: Although
발음: [올도우]
뜻: 비록 ~이지만, ~에도 불구하고 (Though보다 격식 있는 표현) - 표현: Though
발음: [도우]
뜻: 비록 ~이지만, ~에도 불구하고 (Although보다 일상적인 표현)
Although와 Though의 의미 차이
Although와 Though는 기본적인 의미에서 큰 차이가 없지만, 뉘앙스와 격식의 정도에서 약간의 차이를 보입니다. Although는 좀 더 격식 있는 상황이나 글에서 주로 사용되며, Though는 일상적인 대화나 편안한 글에서 더 자주 쓰이는 경향이 있습니다. 하지만, 격식적인 글에서도 Though를 사용하는 것이 어색하지 않으며, 두 단어는 대부분의 상황에서 서로 대체하여 사용 가능합니다.
- 표현: Although it was raining, I went for a walk.
발음: [올도우 잇 워즈 레이닝, 아이 웬트 포 어 워크]
뜻: 비록 비가 왔지만, 산책하러 나갔어요. - 표현: Though it was cold, she wore a dress.
발음: [도우 잇 워즈 콜드, 쉬 워어 어 드레스]
뜻: 날씨가 추웠음에도 불구하고, 그녀는 드레스를 입었어요. - 표현: I enjoyed the movie although it was long.
발음: [아이 인조이드 더 무비 올도우 잇 워즈 롱]
뜻: 영화가 길었지만 재미있었어요. - 표현: She’s coming to the party though she’s very busy.
발음: [쉬즈 커밍 투 더 파티 도우 쉬즈 베리 비지]
뜻: 그녀는 매우 바쁘지만 파티에 올 거예요. - 표현: Even though he is rich, he is not happy.
발음: [이븐 도우 히 이즈 리치, 히 이즈 낫 해피]
뜻: 비록 그는 부유하지만, 행복하지 않아요. (Even though는 Though를 강조하는 표현) - 표현: Much as I like you, I can’t help you this time.
발음: [머치 애즈 아이 라이크 유, 아이 캔트 헬프 유 디스 타임]
뜻: 당신을 정말 좋아하지만, 이번에는 당신을 도울 수 없어요. (Much as는 Although/Though와 유사하게 양보의 의미를 나타냄) - 표현: Despite the rain, we had a great time.
발음: [디스파이트 더 레인, 위 해드 어 그레이트 타임]
뜻: 비에도 불구하고, 우리는 즐거운 시간을 보냈어요. (Despite는 명사구 앞에서 ‘~에도 불구하고’의 의미를 나타냄) - 표현: In spite of his efforts, he failed the exam.
발음: [인 스파이트 어브 히즈 에포츠, 히 페일드 디 이그잼]
뜻: 그의 노력에도 불구하고, 그는 시험에 떨어졌어요. (In spite of는 명사구 앞에서 ‘~에도 불구하고’의 의미를 나타냄) - 표현: While I understand your point, I don’t agree.
발음: [와일 아이 언더스탠드 유어 포인트, 아이 돈트 어그리]
뜻: 당신의 요점을 이해는 하지만, 동의하지 않아요. (While은 대조적인 두 상황을 연결할 때 사용) - 표현: Whereas he is outgoing, his brother is shy.
발음: [웨어애즈 히 이즈 아웃고잉, 히즈 브라더 이즈 샤이]
뜻: 그는 외향적인 반면에, 그의 형제는 수줍음이 많아요. (Whereas는 두 가지 사실을 대조하여 설명할 때 사용)
Although와 Though의 위치와 문장 구조
Although와 Though는 문장 맨 앞이나 중간에 위치할 수 있습니다. 문장 맨 앞에 올 때는 콤마(,)를 사용하여 주절과 분리하고, 문장 중간에 올 때는 콤마 없이 자연스럽게 연결합니다. Though는 문장 끝에 위치하여 앞 문장 전체에 대한 양보의 의미를 더할 수도 있습니다. 이러한 위치 변화를 통해 문장의 뉘앙스를 다르게 표현할 수 있습니다.
- 표현: Though I was tired, I finished my work.
발음: [도우 아이 워즈 타이어드, 아이 피니시드 마이 워크]
뜻: 피곤했지만, 일을 끝냈어요. (Though가 문장 앞에 위치) - 표현: I finished my work, though I was tired.
발음: [아이 피니시드 마이 워크, 도우 아이 워즈 타이어드]
뜻: 피곤했지만, 일을 끝냈어요. (Though가 문장 끝에 위치) - 표현: Although she studied hard, she didn’t get a good grade.
발음: [올도우 쉬 스터디드 하드, 쉬 디든트 겟 어 굿 그레이드]
뜻: 열심히 공부했지만, 좋은 성적을 받지 못했어요. (Although가 문장 앞에 위치) - 표현: She didn’t get a good grade, although she studied hard.
발음: [쉬 디든트 겟 어 굿 그레이드, 올도우 쉬 스터디드 하드]
뜻: 열심히 공부했지만, 좋은 성적을 받지 못했어요. (Although가 문장 중간에 위치) - 표현: It’s a difficult job, but I enjoy it though.
발음: [잇츠 어 디피컬트 잡, 벗 아이 인조이 잇 도우]
뜻: 어려운 일이지만, 그래도 즐겨요. (문장 끝에 Though를 사용하여 ‘그럼에도 불구하고’ 뉘앙스 강조) - 표현: He said he would come, I doubt it though.
발음: [히 쎄드 히 우드 컴, 아이 다우트 잇 도우]
뜻: 그는 온다고 말했지만, 그래도 의심스러워요. (문장 끝에 Though를 사용하여 앞 내용에 대한 반전이나 의구심 표현) - 표현: Even though it was late, they continued working.
발음: [이븐 도우 잇 워즈 레이트, 데이 컨티뉴드 워킹]
뜻: 늦었음에도 불구하고, 그들은 계속해서 일했어요. (Even though가 문장 앞에 위치) - 표현: They continued working, even though it was late.
발음: [데이 컨티뉴드 워킹, 이븐 도우 잇 워즈 레이트]
뜻: 늦었음에도 불구하고, 그들은 계속해서 일했어요. (Even though가 문장 중간에 위치) - 표현: Much as he tried, he couldn’t open the door.
발음: [머치 애즈 히 트라이드, 히 쿠든트 오픈 더 도어]
뜻: 아무리 노력해도, 그는 문을 열 수 없었어요. (Much as가 문장 앞에 위치) - 표현: He couldn’t open the door, much as he tried.
발음: [히 쿠든트 오픈 더 도어, 머치 애즈 히 트라이드]
뜻: 아무리 노력해도, 그는 문을 열 수 없었어요. (Much as가 문장 중간에 위치)
자연스러운 표현 방법
일상적인 대화에서는 Though를 더 편하게 사용하는 것이 자연스럽습니다. 특히 문장 끝에 Though를 붙여 가볍게 양보의 의미를 더하는 방식은 매우 흔하게 사용됩니다. 격식 있는 글쓰기나 발표 상황에서는 Although를 사용하는 것이 좀 더 적절할 수 있지만, Though를 사용한다고 해서 어색하게 느껴지지는 않습니다. 중요한 것은 문맥에 맞게 자연스럽게 사용하는 것입니다.
- 표현: I’m not sure, though.
발음: [아임 낫 슈어, 도우]
뜻: 확실하진 않아요, 그래도. (문장 끝에 Though를 붙여 불확실함을 표현) - 표현: It’s okay, though.
발음: [잇츠 오케이, 도우]
뜻: 괜찮아요, 그래도. (문장 끝에 Though를 붙여 안심시키는 뉘앙스) - 표현: He’s a bit strange, though.
발음: [히즈 어 빗 스트레인지, 도우]
뜻: 그는 좀 이상해요, 그래도. (문장 끝에 Though를 붙여 앞 내용에 대한 첨언) - 표현: She’s very talented, although she’s young.
발음: [쉬즈 베리 탤런티드, 올도우 쉬즈 영]
뜻: 그녀는 어리지만, 재능이 아주 많아요. (Although를 사용하여 격식 있는 느낌을 줌) - 표현: Although it was expensive, I bought it.
발음: [올도우 잇 워즈 익스펜시브, 아이 보트 잇]
뜻: 비쌌지만, 샀어요. (Although를 사용하여 양보의 의미를 강조) - 표현: Even though I was tired, I went to the gym.
발음: [이븐 도우 아이 워즈 타이어드, 아이 웬트 투 더 짐]
뜻: 피곤했지만, 헬스장에 갔어요. (Even though를 사용하여 피곤함에도 불구하고 헬스장에 간 것을 강조) - 표현: Much as I appreciate your help, I have to decline.
발음: [머치 애즈 아이 어프리시에이트 유어 헬프, 아이 해브 투 디클라인]
뜻: 당신의 도움에 정말 감사하지만, 거절해야 해요. (Much as를 사용하여 감사를 표현하면서도 거절해야 하는 상황을 부드럽게 전달) - 표현: Despite the difficulties, they succeeded.
발음: [디스파이트 더 디피컬티즈, 데이 석시디드]
뜻: 어려움에도 불구하고, 그들은 성공했어요. (Despite를 사용하여 어려움 속에서 성공했다는 점을 강조) - 표현: In spite of the noise, I could concentrate.
발음: [인 스파이트 어브 더 노이즈, 아이 쿠드 컨센트레이트]
뜻: 소음에도 불구하고, 집중할 수 있었어요. (In spite of를 사용하여 방해 요소에도 불구하고 집중했다는 점을 강조) - 표현: While he is good at math, he is not good at science.
발음: [와일 히 이즈 굿 앳 매쓰, 히 이즈 낫 굿 앳 사이언스]
뜻: 그는 수학은 잘하지만, 과학은 잘 못해요. (While을 사용하여 수학과 과학 능력을 대조)
문장 연결에 유용한 단어
Although와 Though 외에도 문장을 연결하고 다양한 뉘앙스를 표현하는 데 유용한 단어들이 많습니다. 이러한 단어들을 함께 알아두면 영어 표현이 더욱 풍부해지고 자연스러워질 수 있습니다.
- 표현: Even though
발음: [이븐 도우]
뜻: 비록 ~일지라도 (Though 강조) - 표현: Despite
발음: [디스파이트]
뜻: ~에도 불구하고 - 표현: In spite of
발음: [인 스파이트 어브]
뜻: ~에도 불구하고 - 표현: While
발음: [와일]
뜻: ~하는 동안 (대조적인 의미로 사용될 때) - 표현: Whereas
발음: [웨어애즈]
뜻: ~에 반하여, ~인데 반해 - 표현: Nonetheless
발음: [넌덜레스]
뜻: 그럼에도 불구하고 - 표현: Nevertheless
발음: [네버덜레스]
뜻: 그럼에도 불구하고 - 표현: However
발음: [하우에버]
뜻: 그러나, 하지만 - 표현: Yet
발음: [옛]
뜻: 그러나, 하지만 (가벼운 반전) - 표현: Still
발음: [스틸]
뜻: 그럼에도 불구하고, 여전히 - 표현: On the other hand
발음: [온 디 아더 핸드]
뜻: 반면에 - 표현: Conversely
발음: [컨벌슬리]
뜻: 반대로, 역으로 - 표현: Furthermore
발음: [퍼ther모어]
뜻: 게다가, 더욱이 - 표현: Moreover
발음: [모어오우버]
뜻: 더욱이, 게다가 - 표현: Therefore
발음: [ther포어]
뜻: 그러므로, 따라서 - 표현: Thus
발음: [더스]
뜻: 그러므로, 따라서 - 표현: Consequently
발음: [칸서퀀틀리]
뜻: 결과적으로, 따라서 - 표현: As a result
발음: [애즈 어 리절트]
뜻: 결과적으로, 따라서 - 표현: For example
발음: [포어 이그잼플]
뜻: 예를 들어 - 표현: For instance
발음: [포어 인스턴스]
뜻: 예를 들어 - 표현: In conclusion
발음: [인 컨클루전]
뜻: 결론적으로 - 표현: To sum up
발음: [투 섬 업]
뜻: 요약하자면 - 표현: Finally
발음: [파이널리]
뜻: 마지막으로, 결국 - 표현: Similarly
발음: [시밀러리]
뜻: 유사하게, 비슷하게 - 표현: Likewise
발음: [라이크와이즈]
뜻: 마찬가지로, 똑같이
마치며
지금까지 문장을 연결할 때 유용한 다양한 영어 단어들을 살펴보았습니다. Although, Though와 같이 양보의 의미를 나타내는 단어뿐만 아니라, Even though, Despite, In spite of, While, Whereas, Nonetheless, Nevertheless, However, Yet, Still, On the other hand, Conversely, Furthermore, Moreover, Therefore, Thus, Consequently, As a result, For example, For instance, In conclusion, To sum up, Finally, Similarly, Likewise 와 같은 단어들을 익혀두면 문장과 문장을 자연스럽게 연결하고, 글의 흐름을 더욱 풍부하게 만들 수 있습니다. 이 단어들을 꾸준히 연습하고 활용하여 영어 실력을 한 단계 더 발전시켜 보세요.
