“어? 벌써 다 했어?” 혹은 “아직 안 끝났어?” 이런 말들, 영어로는 어떻게 표현할지 궁금하셨죠? 바로 ‘Already’와 ‘Yet’이 그 열쇠인데요. 비슷해 보이지만 쓰임새가 다른 이 두 단어 때문에 헷갈리셨다면, 오늘 확실하게 정리해 드릴게요! 언제, 어떻게 사용해야 자연스러운지, 그리고 관련된 유용한 시간 표현들까지 함께 알아봅시다. 이제 시간 표현에 자신감을 더해 보세요!
목차
Already vs. Yet: 핵심 비교
‘Already’와 ‘Yet’은 모두 ‘시간’과 관련하여 어떤 일이 일어났는지, 혹은 아직 일어나지 않았는지를 나타낼 때 쓰지만, 사용되는 문장의 종류와 뉘앙스가 다릅니다. Already는 주로 긍정문에서 쓰여, 예상보다 일이 일찍 완료되었거나 이미 발생했음을 강조합니다. 반면, Yet은 주로 부정문이나 의문문에서 쓰여, 기대하거나 예상되는 일이 아직 일어나지 않았거나, 일어났는지 여부를 물을 때 사용됩니다.
- 표현: Already
발음: [올레디]
뜻: 이미, 벌써 (긍정문에서 예상보다 빨리 완료되었음을 나타냄) - 표현: Yet
발음: [옛]
뜻: 아직 (부정문에서), 벌써 (의문문에서) (기대하거나 예상되는 일이 아직 일어나지 않았거나 일어났는지 물을 때 사용)
Already를 활용한 완료 표현
‘Already’를 사용하면 어떤 일이 생각보다 빨리 끝났거나 이미 완료된 상태임을 자연스럽게 표현할 수 있습니다.
- 표현: I’ve already finished my homework.
발음: [아이브 올레디 피니쉬드 마이 홈워크]
뜻: 저는 숙제를 이미 끝냈어요. - 표현: She has already left for the airport.
발음: [쉬 해즈 올레디 레프트 포 디 에어포트]
뜻: 그녀는 벌써 공항으로 떠났어요. - 표현: Have you already eaten lunch?
발음: [해브 유 올레디 이튼 런치?]
뜻: 점심 벌써 드셨어요? (놀라움이나 확인) - 표현: It’s only 8 AM, but he’s already at work.
발음: [잇츠 온리 에잇 에이엠, 벗 히즈 올레디 앳 워크]
뜻: 아직 아침 8시인데, 그는 벌써 출근해 있어요. - 표현: We’ve already seen that movie twice.
발음: [위브 올레디 씬 댓 무비 트와이스]
뜻: 우리는 그 영화를 벌써 두 번이나 봤어요. - 표현: They already know the results.
발음: [데이 올레디 노우 더 리졀츠]
뜻: 그들은 이미 결과를 알고 있어요. - 표현: Is it already time to go?
발음: [이즈 잇 올레디 타임 투 고?]
뜻: 벌써 갈 시간인가요?
Yet을 활용한 완료/미완료 표현
‘Yet’은 주로 ‘아직’이라는 의미로 부정문에서, ‘벌써’라는 의미로 의문문에서 쓰이며, 기대되는 일이 완료되었는지 여부를 나타냅니다.
- 표현: I haven’t finished my homework yet.
발음: [아이 해븐트 피니쉬드 마이 홈워크 옛]
뜻: 저는 아직 숙제를 끝내지 못했어요. - 표현: She hasn’t left for the airport yet.
발음: [쉬 해즌트 레프트 포 디 에어포트 옛]
뜻: 그녀는 아직 공항으로 떠나지 않았어요. - 표현: Have you eaten lunch yet?
발음: [해브 유 이튼 런치 옛?]
뜻: 점심 드셨어요? (아직 안 먹었을 가능성을 염두에 두고 물음) - 표현: He isn’t at work yet.
발음: [히 이즌트 앳 워크 옛]
뜻: 그는 아직 출근하지 않았어요. - 표현: We haven’t seen that movie yet.
발음: [위 해븐트 씬 댓 무비 옛]
뜻: 우리는 아직 그 영화를 보지 못했어요. - 표현: Do they know the results yet?
발음: [두 데이 노우 더 리졀츠 옛?]
뜻: 그들이 벌써 결과를 알고 있나요? - 표현: Is it time to go yet?
발음: [이즈 잇 타임 투 고 옛?]
뜻: 벌써 갈 시간인가요? (가야 할 시간이 되었는지 확인)
Just, Still 등 관련 시간 부사 활용
‘Already’, ‘Yet’ 외에도 시간의 완료나 지속을 나타내는 유용한 부사들이 있습니다. ‘Just’는 ‘방금 막’, ‘Still’은 ‘여전히, 아직도’라는 의미로 자주 사용됩니다.
- 표현: I’ve just finished my coffee.
발음: [아이브 저스트 피니쉬드 마이 커피]
뜻: 저는 방금 막 커피를 다 마셨어요. - 표현: He has just arrived.
발음: [히 해즈 저스트 어라이브드]
뜻: 그가 방금 도착했어요. - 표현: Are you still working on that report?
발음: [아 유 스틸 워킹 온 댓 리포트?]
뜻: 아직도 그 보고서 작업 중이신가요? - 표현: She still hasn’t called me back.
발음: [쉬 스틸 해즌트 콜드 미 백]
뜻: 그녀는 아직도 제게 다시 전화하지 않았어요. - 표현: We are still waiting for the bus.
발음: [위 아 스틸 웨이팅 포 더 버스]
뜻: 우리는 여전히 버스를 기다리고 있어요. - 표현: Have they just left?
발음: [해브 데이 저스트 레프트?]
뜻: 그들이 방금 떠났나요? - 표현: It’s still raining outside.
발음: [잇츠 스틸 레이닝 아웃사이드]
뜻: 밖에는 여전히 비가 오고 있어요.
대화로 익히는 Already와 Yet
상황: 친구 사이인 A와 B가 곧 마감인 팀 프로젝트에 대해 이야기하고 있습니다. A는 거의 마무리 단계이고, B는 아직 할 일이 남아 있습니다.
- 표현: A: Hey, have you finished your part of the presentation yet?
발음: [헤이, 해브 유 피니쉬드 유어 파트 오브 더 프레젠테이션 옛?]
뜻: 이봐, 네 발표 파트 벌써 끝냈어? - 표현: B: Not yet. I’m still working on the conclusion. How about you?
발음: [낫 옛. 아임 스틸 워킹 온 더 컨클루젼. 하우 어바웃 유?]
뜻: 아직. 난 아직 결론 부분 작업 중이야. 너는 어때? - 표현: A: I’ve already finished mine. I sent it to you this morning.
발음: [아이브 올레디 피니쉬드 마인. 아이 센트 잇 투 유 디스 모닝.]
뜻: 나는 벌써 내 거 끝냈어. 오늘 아침에 너한테 보냈는데. - 표현: B: Really? You’re so fast! I haven’t even checked my email yet.
발음: [리얼리? 유어 쏘 패스트! 아이 해븐트 이븐 첵트 마이 이메일 옛.]
뜻: 정말? 엄청 빠르네! 난 아직 이메일 확인도 못 했어. - 표현: A: No worries. Have you gathered all the data yet?
발음: [노 워리즈. 해브 유 개더드 올 더 데이터 옛?]
뜻: 걱정 마. 데이터는 다 모았어? - 표현: B: Yes, I’ve already done that. I just need to organize it and write the final summary.
발음: [예스, 아이브 올레디 던 댓. 아이 저스트 니드 투 오거나이즈 잇 앤 라이트 더 파이널 써머리.]
뜻: 응, 그건 이미 다 했어. 그냥 정리하고 최종 요약만 쓰면 돼. - 표현: A: Okay, great. Let me know if you need any help. Have you decided on the design yet?
발음: [오케이, 그레잇. 렛 미 노우 이프 유 니드 애니 헬프. 해브 유 디사이디드 온 더 디자인 옛?]
뜻: 알았어, 좋아. 도움이 필요하면 말해줘. 디자인은 벌써 정했어? - 표현: B: Not yet. I’m still thinking about it. Maybe we can discuss it after I finish writing.
발음: [낫 옛. 아임 스틸 띵킹 어바웃 잇. 메이비 위 캔 디스커스 잇 애프터 아이 피니쉬 라이팅.]
뜻: 아직. 계속 생각 중이야. 아마 내가 글쓰기 끝낸 후에 같이 논의해 볼 수 있을 것 같아.
마치며
자, 이제 ‘Already’와 ‘Yet’의 차이점이 좀 더 명확해지셨나요? 언제 긍정문에 ‘Already’를 써서 “벌써~” 했음을 나타내고, 언제 부정문이나 의문문에 ‘Yet’을 써서 “아직~” 또는 “벌써~?”라고 표현하는지 감이 잡히셨을 거예요! ‘Just’나 ‘Still’ 같은 다른 시간 부사들도 함께 익혀두면 대화가 훨씬 풍부해진답니다. 처음에는 조금 헷갈릴 수 있지만, 오늘 배운 표현들을 실제 대화에서 자꾸 사용해보는 것이 중요해요. 친구와 메시지를 주고받을 때, 혹은 혼자 영어 일기를 쓸 때 슬쩍 넣어보세요! 작은 시도들이 모여 큰 변화를 만들 거예요. 영어 공부, 꾸준히 함께 나아가요!
