Along과 beside, 둘 다 ‘~옆에’라는 뜻 같아서 헷갈릴 때가 많으시죠? 비슷해 보이지만 사용하는 상황이 완전히 다르답니다! 강변을 따라 걷는 것과 친구 옆에 앉는 것, 영어로 어떻게 다르게 표현할까요? 오늘 이 두 단어의 확실한 차이점과 ‘나란히’, ‘옆에’를 나타내는 다양한 표현들을 명확하게 알려드릴게요. 더 이상 헷갈리지 않게 확실히 정리해 보세요!
목차
Along vs. Beside: 핵심 차이점
- 표현: Along
발음: [얼롱]
뜻: ~을 따라서 (주로 길, 강, 해안선 등 긴 것을 따라 움직이는 방향) - 표현: Beside
발음: [비사이드]
뜻: ~의 옆에 (어떤 대상의 바로 옆 위치)
Along은 주로 무언가를 따라 움직이는 동선이나 방향을 나타낼 때 사용합니다. 반면, Beside는 어떤 대상의 바로 옆이라는 정적인 위치를 나타낼 때 사용하죠. 움직임이 있느냐, 정적인 위치냐가 핵심 차이점이에요!
‘나란히’ 걷거나 움직일 때: Along 활용 표현
- 표현: We walked along the river bank.
발음: [위 웍트 얼롱 더 리버 뱅크]
뜻: 우리는 강둑을 따라 걸었습니다. - 표현: There are many shops along this street.
발음: [데어 아 매니 샵스 얼롱 디스 스트릿]
뜻: 이 길을 따라 많은 상점들이 있습니다. - 표현: He drove along the coast.
발음: [히 드로브 얼롱 더 코스트]
뜻: 그는 해안을 따라 운전했습니다. - 표현: Flowers were planted along the path.
발음: [플라워스 워 플랜티드 얼롱 더 패스]
뜻: 길을 따라 꽃들이 심어져 있었습니다. - 표현: Can we run along the beach?
발음: [캔 위 런 얼롱 더 비치?]
뜻: 우리 해변을 따라 뛸 수 있을까요? - 표현: Signs are posted all along the highway.
발음: [사인스 아 포스티드 올 얼롱 더 하이웨이]
뜻: 고속도로를 따라 표지판들이 붙어 있습니다. - 표현: They strolled along the canal.
발음: [데이 스트롤드 얼롱 더 커낼]
뜻: 그들은 운하를 따라 거닐었습니다.
‘~의 옆에’ 위치를 나타낼 때: Beside 활용 표현
- 표현: Please sit beside me.
발음: [플리즈 싯 비사이드 미]
뜻: 제 옆에 앉아주세요. - 표현: He left his keys beside the computer.
발음: [히 레프트 히즈 키즈 비사이드 더 컴퓨터]
뜻: 그는 컴퓨터 옆에 열쇠를 두었습니다. - 표현: The lamp beside the bed is broken.
발음: [더 램프 비사이드 더 베드 이즈 브로큰]
뜻: 침대 옆 램프가 고장 났습니다. - 표현: There’s a small table beside the sofa.
발음: [데어즈 어 스몰 테이블 비사이드 더 소파]
뜻: 소파 옆에 작은 테이블이 있습니다. - 표현: Who is standing beside John?
발음: [후 이즈 스탠딩 비사이드 존?]
뜻: 존 옆에 서 있는 사람은 누구인가요? - 표현: I placed my bag beside yours.
발음: [아이 플레이스드 마이 백 비사이드 유어스]
뜻: 제 가방을 당신 것 옆에 놓았습니다. - 표현: The dog lay peacefully beside its owner.
발음: [더 독 레이 피스풀리 비사이드 잇츠 오우너]
뜻: 그 개는 주인 옆에 평화롭게 누워 있었습니다.
‘옆에’, ‘나란히’ 관련 추가 표현
- 표현: The bank is next to the post office.
발음: [더 뱅크 이즈 넥스트 투 더 포스트 오피스]
뜻: 은행은 우체국 옆에 있습니다. - 표현: We sat next to each other on the bus.
발음: [위 샛 넥스트 투 이치 아더 온 더 버스]
뜻: 우리는 버스에서 서로 옆에 앉았습니다. - 표현: They walked side by side down the street.
발음: [데이 웍트 사이드 바이 사이드 다운 더 스트릿]
뜻: 그들은 길을 따라 나란히 걸었습니다. - 표현: The two houses stand side by side.
발음: [더 투 하우시스 스탠드 사이드 바이 사이드]
뜻: 그 두 집은 나란히 서 있습니다. - 표현: Can you put this box next to the door?
발음: [캔 유 풋 디스 박스 넥스트 투 더 도어?]
뜻: 이 상자를 문 옆에 놓아주시겠어요? - 표현: We worked side by side on the project.
발음: [위 웍트 사이드 바이 사이드 온 더 프로젝트]
뜻: 우리는 그 프로젝트에서 나란히 협력했습니다. - 표현: My office is right next to the meeting room.
발음: [마이 오피스 이즈 라잇 넥스트 투 더 미팅 룸]
뜻: 제 사무실은 회의실 바로 옆에 있습니다.
실제 대화에서 사용해 보기: 공원 산책
상황: 친구 사이인 A와 B가 강변 공원을 산책하며 주변 풍경에 대해 이야기하고 있습니다.
- 표현: A: Let’s walk along the river path. The view is nice here.
발음: [렛츠 웍 얼롱 더 리버 패스. 더 뷰 이즈 나이스 히어.]
뜻: 강 길을 따라 걷자. 여기 경치가 좋다. - 표현: B: Good idea. Look at the beautiful flowers planted along the walkway.
발음: [굿 아이디어. 룩 앳 더 뷰티풀 플라워스 플랜티드 얼롱 더 워크웨이.]
뜻: 좋은 생각이야. 산책로를 따라 심어진 예쁜 꽃들 좀 봐. - 표현: A: Oh, there’s a bench over there. Let’s sit beside that big tree for a minute.
발음: [오, 데어즈 어 벤치 오버 데어. 렛츠 싯 비사이드 댓 빅 트리 포 어 미닛.]
뜻: 아, 저기 벤치가 있네. 저 큰 나무 옆에 잠깐 앉자. - 표현: B: Okay. Wow, someone left their water bottle beside the bench.
발음: [오케이. 와우, 썸원 레프트 데어 워터 보틀 비사이드 더 벤치.]
뜻: 그래. 와, 누가 벤치 옆에 물병을 두고 갔네. - 표현: A: Maybe they’ll come back for it. Look, those ducks are swimming side by side.
발음: [메이비 데일 컴 백 포 잇. 룩, 도우즈 덕스 아 스위밍 사이드 바이 사이드.]
뜻: 아마 찾으러 다시 오겠지. 봐봐, 저 오리들 나란히 수영하고 있어. - 표현: B: They’re cute! Is the park cafe next to the playground? I could use a coffee.
발음: [데이어 큣! 이즈 더 파크 카페 넥스트 투 더 플레이그라운드? 아이 쿠드 유즈 어 커피.]
뜻: 귀엽다! 공원 카페가 놀이터 옆에 있나? 커피 한잔하고 싶네. - 표현: A: Yes, it’s right beside the entrance to the playground. Let’s go along this path to get there.
발음: [예스, 잇츠 라잇 비사이드 디 엔트런스 투 더 플레이그라운드. 렛츠 고 얼롱 디스 패스 투 겟 데어.]
뜻: 응, 놀이터 입구 바로 옆에 있어. 거기로 가려면 이 길을 따라가자. - 표현: B: Sounds perfect! It’s nice walking side by side with you like this.
발음: [사운즈 퍼펙트! 잇츠 나이스 워킹 사이드 바이 사이드 윗 유 라이크 디스.]
뜻: 완벽해! 너랑 이렇게 나란히 걸으니 좋다.
마치며
이제 along과 beside, 확실히 구분되시죠? Along은 길이나 강을 ‘따라서’ 움직이는 그림을, beside는 누군가나 무언가의 ‘바로 옆’에 멈춰 있는 그림을 떠올리면 쉬울 거예요! 오늘 배운 표현들, 그냥 머리로만 알지 말고 주변을 둘러보면서 직접 써먹어 보세요. ‘저 카페는 은행 옆에 있네? The cafe is beside the bank.’ 또는 ‘강변을 따라 걸어볼까? Let’s walk along the riverside.’ 이렇게요! 작은 시도들이 모여서 여러분의 영어 실력을 쑥쑥 키워줄 거랍니다. 파이팅!
