‘거의’라는 말, 영어로 하려고 하면 왠지 모르게 헷갈리죠? Almost랑 Nearly, 둘 다 ‘거의’라는 뜻인데, 언제 뭘 써야 할지 고민될 때 많을 거예요. 오늘은 이 두 단어의 차이를 확실하게 정리해서, 여러분의 영어 실력에 날개를 달아드릴게요!
‘거의’의 영어 표현
-
표현: Almost
발음: 올모스트
뜻: 거의, 대략
Almost는 ‘완전히는 아니지만 거의 다 된’ 느낌을 줄 때 써요. 어떤 상태나 행동이 완료되기 직전인 상황을 묘사할 때 딱이죠.
-
표현: Nearly
발음: 니얼리
뜻: 거의, 대략
Nearly는 Almost랑 비슷하지만, 수치나 양에 좀 더 집중하는 경향이 있어요. ‘거의 ~에 가깝다’라는 뉘앙스를 풍긴다고 생각하면 쉬울 거예요.
시간과 관련된 ‘거의’ 표현
시간을 나타낼 때 Almost와 Nearly를 어떻게 쓰는지 알아볼까요? 시간 표현은 일상생활에서 정말 많이 쓰이니까, 꼭 익혀두세요!
-
표현: It’s almost 5 o’clock.
발음: 잇츠 올모스트 파이브 어클락
뜻: 거의 5시 다 됐어. -
표현: The meeting is almost over.
발음: 더 미팅 이즈 올모스트 오우버
뜻: 회의가 거의 끝났어. -
표현: I’m nearly finished with my work.
발음: 아임 니얼리 피니쉬드 윋 마이 워크
뜻: 나 일 거의 다 끝났어. -
표현: It took me nearly two hours to get here.
발음: 잇 툭 미 니얼리 투 아워즈 투 겟 히어
뜻: 여기 오는 데 거의 두 시간 걸렸어. -
표현: The movie is almost two hours long.
발음: 더 무비 이즈 올모스트 투 아워즈 롱
뜻: 그 영화는 거의 두 시간이나 돼.
수량과 관련된 ‘거의’ 표현
수량이나 숫자를 말할 때 Almost와 Nearly는 어떻게 다를까요? 돈, 나이, 거리 등 다양한 상황에서 활용할 수 있어요.
-
표현: I have almost enough money.
발음: 아이 해브 올모스트 이너프 머니
뜻: 돈이 거의 다 있어. (조금 부족해) -
표현: I have nearly enough money.
발음: 아이 해브 니얼리 이너프 머니
뜻: 돈이 거의 충분해. (거의 다 모았어) -
표현: He is almost 30 years old.
발음: 히 이즈 올모스트 써티 이어즈 올드
뜻: 그는 거의 30살이야. -
표현: He is nearly 30 years old.
발음: 히 이즈 니얼리 써티 이어즈 올드
뜻: 그는 거의 30살에 가까워. -
표현: It’s almost 10 kilometers from here.
발음: 잇츠 올모스트 텐 킬로미터즈 프롬 히어
뜻: 여기서 거의 10킬로미터 떨어져 있어. -
표현: It’s nearly 10 kilometers from here.
발음: 잇츠 니얼리 텐 킬로미터즈 프롬 히어
뜻: 여기서 거의 10킬로미터 정도 돼.
상태와 관련된 ‘거의’ 표현
어떤 상태를 묘사할 때 Almost와 Nearly를 쓰면 좀 더 생생하게 표현할 수 있어요. 감정이나 상황을 설명할 때 유용하겠죠?
-
표현: I was almost late for the meeting.
발음: 아이 워즈 올모스트 레이트 포 더 미팅
뜻: 회의에 거의 늦을 뻔했어. -
표현: I was nearly late for the meeting.
발음: 아이 워즈 니얼리 레이트 포 더 미팅
뜻: 회의에 거의 늦을 뻔했어. (정말 아슬아슬했어!) -
표현: I almost forgot my keys.
발음: 아이 올모스트 포갓 마이 키즈
뜻: 나 열쇠 거의 잊어버릴 뻔했어. -
표현: I nearly forgot my keys.
발음: 아이 니얼리 포갓 마이 키즈
뜻: 나 열쇠 거의 잊을 뻔했어. (깜빡할 뻔!) -
표현: I’m almost ready to go.
발음: 아임 올모스트 레디 투 고
뜻: 나 거의 갈 준비 다 됐어. -
표현: I’m nearly ready to go.
발음: 아임 니얼리 레디 투 고
뜻: 나 거의 갈 준비 끝났어.
실전 대화로 연습해보기
상황: 친구와 영화를 보러 가기로 했는데, 친구가 조금 늦었어요.
-
표현: A: Hey! Where are you? The movie is starting soon!
발음: 헤이! 웨어 아 유? 더 무비 이즈 스타팅 순!
뜻: 야! 어디야? 영화 곧 시작해! -
표현: B: I’m so sorry! I’m almost there. I’ll be there in 5 minutes.
발음: 아임 쏘 쏘리! 아임 올모스트 데어. 아윌 비 데어 인 파이브 미닛츠.
뜻: 정말 미안! 거의 다 왔어. 5분 안에 도착할게. -
표현: A: Five minutes? The movie is nearly starting! You’re going to miss the beginning.
발음: 파이브 미닛츠? 더 무비 이즈 니얼리 스타팅! 유어 고잉 투 미스 더 비기닝.
뜻: 5분? 영화 거의 시작하잖아! 너 시작 부분 놓치겠다. -
표현: B: I know, I know! I almost missed the bus, but I caught it.
발음: 아이 노우, 아이 노우! 아이 올모스트 미스드 더 버스, 벗 아이 코트 잇.
뜻: 알아, 알아! 버스 놓칠 뻔했는데, 잡았어. -
표현: A: You nearly gave me a heart attack! Just hurry, okay?
발음: 유 니얼리 게이브 미 어 허트 어택! 저스트 허리, 오케이?
뜻: 너 때문에 심장마비 걸릴 뻔했잖아! 그냥 빨리 와, 알았지? -
표현: B: Okay, okay! I’m almost at the theater. See you soon!
발음: 오케이, 오케이! 아임 올모스트 앳 더 씨어터. 씨 유 순!
뜻: 알았어, 알았어! 거의 영화관 다 왔어. 곧 봐!
마치며
자, 오늘은 Almost와 Nearly의 차이를 확실하게 알아봤어요. 이제 ‘거의’라는 말을 영어로 할 때, 자신감 뿜뿜! 두 단어의 미묘한 뉘앙스 차이를 잘 활용해서, 여러분의 영어 표현력을 한 단계 업그레이드해 보세요! 영어 공부, 포기하지 말고 꾸준히 하면 분명 좋은 결과가 있을 거예요!